“中俄紀(jì)錄片展”落戶新疆 各方寄語中俄友誼

　　中新社北京5月26日電 (沙晗汀)2017“中俄紀(jì)錄片展”新聞發(fā)布會26日在北京舉行。與會中俄嘉賓紛紛表示，紀(jì)錄片展對于促進(jìn)中俄兩國人民“民心相通”具有重要意義。

　　2016-2017年是“中俄媒體交流年”。當(dāng)天發(fā)布會透露，作為“媒體年”重點交流項目之一，2017“中俄紀(jì)錄片展”包括拍攝一部反映中俄友誼的大型紀(jì)錄片《北方的故事》；6月6日在新疆烏魯木齊舉辦2017“中俄紀(jì)錄片展”開幕式；6月7日在烏魯木齊召開中國、俄羅斯、中西亞國家國際紀(jì)錄片高峰論壇等。據(jù)悉，該論壇將圍繞“一帶一路”和“一帶一盟”建設(shè)，研討紀(jì)錄片如何開展國際化合作、促進(jìn)區(qū)域間人文交流。

　　“我們希望通過2017‘中俄紀(jì)錄片展’活動，在‘一帶一路’建設(shè)中進(jìn)一步推進(jìn)雙方媒體交流合作，增進(jìn)兩國人民感情溝通，讓中俄友誼薪火相傳”，新疆新聞出版廣電局局長古力先·吐拉洪說。

　　俄羅斯駐華大使館北京俄羅斯文化中心執(zhí)行主任科納特表示，2017“中俄紀(jì)錄片展”將非常有利于促進(jìn)兩國文化交流。他表示，俄方將積極配合，以豐富兩國媒體交流的內(nèi)容，為兩國“媒體年”增光添彩。

　　另外，今日俄羅斯電視臺、俄羅斯衛(wèi)星網(wǎng)等媒體機構(gòu)也將開展紀(jì)錄片本土化語言展播。據(jù)新疆電視臺臺長楊洪新介紹，目前新疆電視臺和今日俄羅斯電視臺已經(jīng)遴選出十部反映中國和俄羅斯文化的優(yōu)秀紀(jì)錄片，本土化語言的譯配工作已于2017年1月開始。

　　對于此次“中俄紀(jì)錄片展”選擇在新疆舉辦，中國國家新聞出版廣電總局國際合作司副司長閆成勝表示，新疆與俄羅斯等多國接壤，有獨特的區(qū)位優(yōu)勢和多民族、多元文化優(yōu)勢，是中國開展對外文化交流的重要區(qū)域之一。

　　“我們要充分發(fā)揮新疆獨有的資源優(yōu)勢，更好地搭建中國新疆與俄羅斯、中亞國家媒體間的交流合作平臺，增進(jìn)文化互鑒、民心相通，傳遞中俄友誼，為推進(jìn)‘一帶一路’建設(shè)營造良好的文化氛圍”，閆成勝說。

　　此次2017“中俄紀(jì)錄片展”將由新疆維吾爾自治區(qū)人民政府新聞辦公室、新疆維吾爾自治區(qū)新聞出版廣電局、國家新聞出版廣電總局國際合作司主辦，新疆電視臺、今日俄羅斯電視臺聯(lián)合承辦。(完)