中國(guó)優(yōu)秀小劇場(chǎng)戲劇作品赴阿維尼翁戲劇節(jié)展演

　　人民網(wǎng)巴黎7月11日 (何蒨) 由國(guó)家藝術(shù)基金資助的“優(yōu)秀小劇場(chǎng)戲劇作品赴阿維尼翁戲劇節(jié)展演”于法國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間6日首演，并將于月內(nèi)演出100場(chǎng)。本次展演由中國(guó)演出行業(yè)協(xié)會(huì)主辦，中國(guó)演出行業(yè)協(xié)會(huì)小劇場(chǎng)戲劇委員會(huì)組織實(shí)施，參演的四部劇目均來(lái)自民營(yíng)機(jī)構(gòu)，包括北京哲騰文化的《我的祖宗十八代》和《三顆豆的彪悍手記》、北京三拓旗劇社的《署雷公》、深圳八厘米的《莊先生》。

　　參加本次展演的劇目均是近年國(guó)內(nèi)小劇場(chǎng)戲劇的優(yōu)秀作品，內(nèi)容題材多元，表現(xiàn)形式多樣，既蘊(yùn)含中國(guó)傳統(tǒng)文化的思想內(nèi)核，也展示出中國(guó)現(xiàn)代人文的價(jià)值理念。同時(shí)，四部劇目都有豐富的演出履歷，其中《署雷公》曾于2013年就在阿維尼翁戲劇節(jié)上亮相，此外還參加過(guò)愛(ài)丁堡邊緣藝術(shù)節(jié)、英國(guó)倫敦展演、北京青年戲劇節(jié)、上海國(guó)際藝術(shù)節(jié)等國(guó)內(nèi)外知名戲劇藝術(shù)節(jié)的演出。《我的祖宗十八代》獲得過(guò)“首屆北京優(yōu)秀小劇場(chǎng)劇目展演”優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)，還在臺(tái)灣六個(gè)城市舉辦過(guò)為期兩個(gè)月的巡演。

　　本次展演預(yù)計(jì)觀眾人數(shù)將達(dá)兩萬(wàn)人次，除了在被媒體評(píng)為OFF最佳劇場(chǎng)之一的閃光劇院演出外，還將“入鄉(xiāng)隨俗”，按照阿維尼翁戲劇節(jié)的傳統(tǒng)慣例，在街頭巷尾進(jìn)行路演，讓更多來(lái)自世界各地的專(zhuān)業(yè)人士和觀眾了解中國(guó)戲劇。6日舉辦的盛裝大游行把戲劇節(jié)的熱度推向沸騰，中國(guó)的演出團(tuán)隊(duì)也裝扮起來(lái)，全體出動(dòng)，敲鑼打鼓、載歌載舞地走上街頭，加入游行隊(duì)伍，為自己的劇目宣傳造勢(shì)。9日舉辦的展演媒體見(jiàn)面會(huì)上，已經(jīng)第五次參加阿維尼翁戲劇節(jié)的三拓旗劇社負(fù)責(zé)人趙淼在接受法國(guó)媒體采訪時(shí)表示：“阿維尼翁是一個(gè)國(guó)際化的舞臺(tái)，我們既來(lái)展示中國(guó)戲劇、傳播中國(guó)文化，讓中國(guó)戲劇在這個(gè)平臺(tái)上進(jìn)入國(guó)際戲劇界的視野，也來(lái)學(xué)習(xí)交流。世界各國(guó)形式創(chuàng)新、水平高超的作品集中，優(yōu)秀先鋒的戲劇人匯聚，交流觀摩為我們的創(chuàng)作打開(kāi)國(guó)際視野，也開(kāi)拓了國(guó)際推廣渠道。”

　　對(duì)于本次展演，中國(guó)演出行業(yè)協(xié)會(huì)小劇場(chǎng)戲劇委員會(huì)主任傅維伯表示：“國(guó)內(nèi)民營(yíng)戲劇機(jī)構(gòu)創(chuàng)作的劇目不乏精品，但因?yàn)閷?shí)力薄弱、資金缺乏的限制，很難走向國(guó)際市場(chǎng)。在國(guó)家藝術(shù)基金的支持下，通過(guò)組織展演活動(dòng)讓中國(guó)優(yōu)秀劇目‘打包’登陸國(guó)際舞臺(tái)，‘抱團(tuán)’走向國(guó)際市場(chǎng)，既能集中展示出中國(guó)戲劇的發(fā)展成果，也讓中國(guó)戲劇通過(guò)阿維尼翁戲劇節(jié)這樣的國(guó)際平臺(tái)提高知名度，打造中國(guó)戲劇品牌。”

　　本次展演活動(dòng)的演出片段和幕后花絮在“一直播”、“映客”、“花椒”等多個(gè)網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)進(jìn)行直播報(bào)道，通過(guò)新的傳播方式讓更多中國(guó)觀眾感受阿維尼翁戲劇節(jié)的藝術(shù)氛圍。

　　阿維尼翁戲劇節(jié)由法國(guó)戲劇導(dǎo)演讓·維拉爾于1947年創(chuàng)立，今年已是第71屆，是全球最具影響力的戲劇節(jié)之一。每年7月，世界頂尖戲劇人和藝術(shù)作品都會(huì)齊聚于此。2017年阿維尼翁戲劇節(jié)的OFF單元匯聚了來(lái)自23個(gè)國(guó)家的1480部作品。