“這五年·我與中國(guó)”：歌曲《故鄉(xiāng)》的創(chuàng)作歷程

2017年09月04日 14:03 來(lái)源：中國(guó)僑網(wǎng)

字號(hào)：

小中大

　　五年前，從北京唱響的“中國(guó)夢(mèng)”引起海內(nèi)外中華兒女共鳴。五年來(lái)，從以習(xí)近平同志為核心的中共中央治國(guó)理政新理念新思想新實(shí)踐，到“五位一體”總體布局；從“四個(gè)全面”戰(zhàn)略布局到“一帶一路”；從經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型發(fā)展到反腐倡廉……中國(guó)的頭條新聞總能引發(fā)海外華僑華人的思考與感懷，僑胞們與祖(籍)國(guó)、家鄉(xiāng)呼吸相通、砥礪奮進(jìn)。

　　“這五年·我與中國(guó)”征文活動(dòng)發(fā)起后，海內(nèi)外僑界踴躍來(lái)稿，表達(dá)心聲。一篇篇優(yōu)秀征文陸續(xù)與大家見(jiàn)面，共同講述“我與中國(guó)的這五年”。

——編者按

歌曲《故鄉(xiāng)》的創(chuàng)作歷程

　　谷繼成

　　在中國(guó)文化部、共青團(tuán)中央、中華全國(guó)青年聯(lián)合會(huì)等單位聯(lián)合主辦的首屆“青春中華”主題歌征集中，我的一首表達(dá)我們海外游子愛(ài)國(guó)思鄉(xiāng)之情的歌曲《故鄉(xiāng)》贏(yíng)得了許多人的贊譽(yù)，一舉榮獲詞、曲一等獎(jiǎng)。這首歌的詞和曲都是我創(chuàng)作完成的。

　　據(jù)說(shuō)，當(dāng)時(shí)參賽的350多首歌曲中絕大多數(shù)都是專(zhuān)業(yè)音樂(lè)家的作品。而最后專(zhuān)家評(píng)選的結(jié)果，我這個(gè)搞物理學(xué)的業(yè)余音樂(lè)愛(ài)好者居然僥幸抱走了詞、曲兩個(gè)一等獎(jiǎng)。當(dāng)時(shí)活動(dòng)的評(píng)委、廣東省音協(xié)名譽(yù)主席、作曲家鄭秋楓說(shuō)，他非常喜歡《故鄉(xiāng)》，這個(gè)作品的最大特點(diǎn)是真實(shí)、樸素、感人，表達(dá)了海外華人赤誠(chéng)樸實(shí)的對(duì)祖國(guó)故土的思念之情。其旋律很優(yōu)美，也很容易記住，相信推出后將很快流行。

　　我記得，在某次大型外事活動(dòng)中，會(huì)議主辦方請(qǐng)一位從來(lái)沒(méi)有與我這個(gè)創(chuàng)作者見(jiàn)過(guò)面、聽(tīng)過(guò)我的創(chuàng)作思路和演唱方法的音樂(lè)家即席演唱這首《故鄉(xiāng)》，把臺(tái)下400多位來(lái)自世界各地的老華僑、華商和留學(xué)科技人員感染得大部分流淚。他們當(dāng)即要我的資料，說(shuō)這個(gè)歌唱出了他們心底的感情。我也記得，駐紐約總領(lǐng)館的外交官們?cè)?jīng)連續(xù)幾年在春節(jié)聯(lián)歡活動(dòng)中演唱這首《故鄉(xiāng)》，并將錄像寄回國(guó)內(nèi)。

　　前年，國(guó)僑辦譚天星副主任介紹李雨兒女士給我認(rèn)識(shí)，由她來(lái)演唱這首歌。去年，她在波士頓第六屆亞美節(jié)的演唱轟動(dòng)了整個(gè)波士頓僑界。演唱完畢，掌聲雷動(dòng)，不僅很多僑胞感動(dòng)流淚，還有一些僑胞馬上要歌譜，自己要唱，還要教孩子唱。更有一個(gè)紐約的華裔舞蹈家要編成獨(dú)舞，將在今年的第七屆亞美節(jié)表演。

　　《故鄉(xiāng)》這首歌已經(jīng)成為美國(guó)新英格蘭五州的湖南同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)歌，湖南人駐北京同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)歌。他們對(duì)我說(shuō)，這不但是因?yàn)槟闶呛先?，更因?yàn)檫@是一首表達(dá)了離開(kāi)家鄉(xiāng)和母親的天下游子內(nèi)心世界的正能量歌曲。他們甚至做成了有耒陽(yáng)風(fēng)物人情的MV光盤(pán)，音樂(lè)配合家鄉(xiāng)的畫(huà)面使我看到了久別幾十年的家鄉(xiāng)耒陽(yáng)的人情景物，我也被吸收進(jìn)畫(huà)面，回到了故鄉(xiāng)。我不覺(jué)中流著淚水，哽著喉嚨，隨著歌聲不成調(diào)地唱出“啊，故鄉(xiāng)，我親愛(ài)的耒陽(yáng)，讓我們高舉起祝福的酒杯，祝福耒陽(yáng)和平、昌盛、繁榮、富強(qiáng)……”

　　說(shuō)起這首歌曲的創(chuàng)作，我要特別感激國(guó)僑辦，感謝國(guó)僑辦經(jīng)科司。

　　我是上世紀(jì)80年代改革開(kāi)放后最早一批從中國(guó)科學(xué)院留美到布朗大學(xué)、哈佛大學(xué)和麻省理工學(xué)院等的學(xué)者。記得第一次與國(guó)僑辦打交道，是因?yàn)槲业膸醉?xiàng)前沿性技術(shù)，被國(guó)僑辦經(jīng)濟(jì)科技司邀請(qǐng)來(lái)華講學(xué)。自從那次開(kāi)了個(gè)頭，接觸就多了起來(lái)，特別是多年來(lái)經(jīng)濟(jì)科技司的朋友們，對(duì)我的阿波羅超級(jí)納米節(jié)能環(huán)保技術(shù)在國(guó)內(nèi)的推廣與應(yīng)用的關(guān)心、支持，使我非常感動(dòng)。多年的實(shí)際體驗(yàn)，國(guó)僑辦對(duì)海外游子的關(guān)愛(ài)和支持，讓我感到特別溫暖，感到僑辦就是我在國(guó)內(nèi)的家。

　　我的家庭被朋友們譽(yù)為“哈佛之家”，因?yàn)槲液蛢蓚€(gè)兒子、一個(gè)兒媳都與哈佛結(jié)緣，大兒子是哈佛有史以來(lái)第一個(gè)本科生中獲得全額獎(jiǎng)學(xué)金的外國(guó)學(xué)生。他們很優(yōu)秀，孫子們也都很不錯(cuò)。雖是在美國(guó)出生，但凡看姚明的比賽，也是都和我們大人一樣，毫不猶豫站在姚明一邊。然而，他們對(duì)祖籍、故土了解得太少，有的孩子講起中文來(lái)還像洋人念中國(guó)經(jīng)。家長(zhǎng)們都很關(guān)切，所以我感到我們?cè)谕獾母篙?，“頑強(qiáng)奮斗，異鄉(xiāng)成功”，也還更需要“教育后代，永記祖籍東方”。

　　后來(lái)無(wú)意中看到網(wǎng)上和報(bào)紙上發(fā)布的首屆“青春中華”主題歌征集活動(dòng)，于是觸發(fā)我要寫(xiě)一首表達(dá)我們游子對(duì)祖國(guó)、母親和故鄉(xiāng)的情懷與祝福的歌曲——《故鄉(xiāng)》。

　　當(dāng)我決定要做這件事情的時(shí)候，由于我不是搞文學(xué)創(chuàng)作的，文字功底不硬，本想請(qǐng)一個(gè)詩(shī)人朋友寫(xiě)詞，可是等了好久沒(méi)有寫(xiě)出來(lái)，原來(lái)寫(xiě)歌詞和寫(xiě)詩(shī)并不是一回事。只好自己動(dòng)手，就心里的真實(shí)感受，先寫(xiě)出了《故鄉(xiāng)》的歌詞。

　　記得創(chuàng)作過(guò)程開(kāi)始譜曲的時(shí)候，想到我是湖南人，故鄉(xiāng)是蔡倫造紙的耒陽(yáng)。是否用湖南花鼓戲的旋律本底來(lái)鋪墊。但是幾十秒后就決定放棄這種念頭。因?yàn)槲蚁?，講到游子，應(yīng)該是天下炎黃游子，而故鄉(xiāng)必須是華夏中原，所以就用我們中國(guó)的傳統(tǒng)音樂(lè)。進(jìn)而想到為了突出華夏中原(河南為代表)，旋律中第六小節(jié)還使用了河南最典型的方言。

　　創(chuàng)作《故鄉(xiāng)》的原動(dòng)力和一些細(xì)節(jié)故事就是我想和大家分享的。最后，讓我把《故鄉(xiāng)》的歌詞附在這里，以作為該文的結(jié)尾。

故鄉(xiāng)

不必問(wèn)我來(lái)自何方，

我的祖先是炎黃。

你我流淌著相同的血，

今日相逢異鄉(xiāng)。

讓我們高舉金色的酒杯，

祝福故鄉(xiāng)繁榮富強(qiáng)。

我常常夢(mèng)見(jiàn)故鄉(xiāng)，

過(guò)年的美酒又甜又香。

為了心中的夢(mèng)想，

我們闖蕩他鄉(xiāng)。