舞蹈劇《吳哥的微笑》：以中國創(chuàng)意展示柬埔寨文化

　　新華社柬埔寨暹粒9月6日電 通訊：為吳哥尋回失落的記憶

　　新華社記者毛鵬飛

　　每次演出前，柬埔寨舞蹈演員皮克迪都會焚香、祈禱。當(dāng)她登上舞臺，燈光打亮，皮克迪便化身為仙女，為來自全世界的觀眾演繹遙遠(yuǎn)的吳哥故事。

　　作為大型舞蹈史詩劇《吳哥的微笑》的舞者，皮克迪非常珍惜每次演出機(jī)會?！拔覐男【徒?jīng)?；孟胱约菏敲利惖南膳?，這個舞臺讓我夢想成真。臺下的觀眾來自世界各地，我非常高興能夠通過自己的表演，把吳哥的文化展現(xiàn)出來。”

　　由云南文化產(chǎn)業(yè)投資控股集團(tuán)與柬埔寨文化部門合作推出，中柬兩國藝術(shù)家聯(lián)袂出演的《吳哥的微笑》從2010年11月正式公演到2017年8月底，共演出3000余場，吸引各國游客觀眾約150萬人次。

　　入選聯(lián)合國教科文組織世界文化遺產(chǎn)，吳哥窟以宏偉的建筑和精美的浮雕聞名于世，很多游客都選擇白天參觀吳哥古跡，晚上來到大劇場，看那段塵封了數(shù)百年的歷史在舞臺上重新復(fù)活。

　　柬埔寨暹粒演藝投資有限公司總經(jīng)理傅開庭接受記者采訪時說，《吳哥的微笑》導(dǎo)演、音樂、舞編等全部由中國藝術(shù)家擔(dān)任。但為了更加真實(shí)地展現(xiàn)吳哥文化的韻味，演員團(tuán)隊(duì)中絕大部分是柬埔寨演職人員。

　　傅開庭說，吳哥文明曾經(jīng)非常燦爛，有令人驚嘆的建筑、雕塑等藝術(shù)瑰寶，但是在叢林中埋沒了數(shù)百年。為了重現(xiàn)吳哥王朝的輝煌文化，中國藝術(shù)家數(shù)次去吳哥實(shí)地考察，搜集創(chuàng)作素材，并和柬埔寨文化部門保持密切溝通，大到故事架構(gòu)、小到配飾妝容，不放過任何細(xì)節(jié)。雙方通過真誠合作最終呈獻(xiàn)出這樣一臺高質(zhì)量的舞臺作品，以中國創(chuàng)意向世界展示柬埔寨文化精品。

　　整臺演出融入了賓博音樂、搏格道武術(shù)、仙女舞等柬埔寨文化藝術(shù)的精髓。每套演出服都汲取了浮雕的設(shè)計(jì)特點(diǎn)，并由當(dāng)?shù)氐拿褡宸棇＜沂止ぶ谱鳌?/p>

　　35歲的柬埔寨觀眾索馬納特看完表演非常激動，他說這場演出特別精彩，他作為一個柬埔寨人感到自豪?！拔易⒁獾絼鲇泻芏嗤鈬^眾，我相信他們看完演出后能夠清楚地了解吳哥王朝的歷史和文化。我是第一次看演出，肯定會再來看，也會推薦我的家人和朋友來看?！?/p>

　　傅開庭說，《吳哥的微笑》不僅促進(jìn)了中柬兩國人文交流，還成為其他國家游客了解柬埔寨文化的渠道，生動詮釋了“一帶一路”建設(shè)中共享、共通、共融的理念。

　　柬埔寨旅游、文化等部門官員在不同場合表示，《吳哥的微笑》是柬中雙方文化合作的成果。這臺演出已經(jīng)成為柬埔寨旅游的一張名片走向國際，不僅受到了世界各國游客的歡迎，也贏得了柬埔寨藝術(shù)家的認(rèn)可。

　　翁索佩阿里加曾是柬埔寨國王的御用舞者，跳了21年仙女舞，代表柬埔寨在世界各地的舞臺表演。她在《吳哥的微笑》這個舞臺上，一跳就是7年。7年來，翁索佩阿里加為這部舞劇教出了幾十名仙女舞者。

　　“我希望《吳哥的微笑》能夠在柬埔寨一直演下去，我也希望自己能夠一直在這個舞臺上給世界各國的觀眾跳舞，直到我跳不動為止?！彼f。