成都首屆國際詩歌周啟幕 中外詩人同臺朗誦

　　原標(biāo)題：成都首屆國際詩歌周啟幕 中外詩人聯(lián)袂朗誦--在詩歌之城 領(lǐng)略詩韻之美

　　昨晚(9月13日)，在瑯瑯誦詩聲中，2017成都首屆國際詩歌周盛大啟幕，百位中外詩人在錦城參與了這一文化盛事。

　　2017成都首屆國際詩歌周開幕式以“天府詩韻”為主題，由中外詩人與成都市民共同參與，領(lǐng)略詩韻之美，感受詩歌之城的獨(dú)特魅力。郭沫若的《天上的街市》、徐志摩的《再別康橋》、戴望舒的《雨巷》、海子的《面朝大海 春暖花開》、吉狄馬加的《自畫像》……這些中國新詩的杰作，在成都的舞臺上，被以朗誦、歌曲、舞蹈、詩劇等多種方式盡情演繹。“成都人，是詩意棲居的、大家無比羨慕的一群人?！兵P凰衛(wèi)視著名主持人陳曉楠說。

　　匈牙利著名詩人蘇契·蓋佐應(yīng)邀上臺，用母語朗讀自己的詩歌《太陽上》，他的深情朗讀跨越了文化與國界，讓現(xiàn)場觀眾沉浸其中?！袄首x詩歌可以讓詩人和大眾緊密相連，讓詩歌融入公眾生活。這是2017成都首屆國際詩歌周最讓我激動的地方?！碧K契·蓋佐說。

　　成都的人和景

　　激起詩人的創(chuàng)作欲望

　　9月的大熊貓基地，裊裊婷婷的竹子將一片宜人的綠蔭投在曲曲彎彎的小徑上，大熊貓懶洋洋地趴在樹杈上睡覺?！俺啥际且蛔娨獾某鞘?！”羅馬尼亞著名詩人迪努·弗勒門德拍下了這幅美好的畫面。詩意的成都給中外詩人提供了豐富的創(chuàng)作靈感，涌現(xiàn)了不少佳作。借著參加2017成都國際詩歌周的契機(jī)，38位來自世界各地的著名詩人，以及國內(nèi)52位著名詩人、詩歌評論家、詩歌翻譯家，紛紛前往成都大熊貓繁育基地、成都武侯祠博物館采風(fēng)。

　　到訪成都

　　烏拉圭詩人開心得想跳舞

　　芭芭拉·波加奇尼克是斯洛文尼亞詩人，她的詩歌被譯為28種語言，還曾寫過關(guān)于“算盤”的詩歌。昨日見到大熊貓，她笑得合不攏嘴，“太棒了，這是一次不同尋常的旅程。我以前只在照片上見過，這是第一次看到真實(shí)的大熊貓，它們?nèi)绱丝蓯郏∥蚁嘈?，它們一定會出現(xiàn)在我詩歌的靈感中?！?/p>

　　“我開心得好想跳個舞！”烏拉圭詩人愛德華多·埃斯皮納說，“我覺得我和成都似曾相識。我好像在另一個時空中來到過成都?！睈鄣氯A多·埃斯皮納被認(rèn)為是拉美最具原生特色的詩人之一，目前在美國南部擔(dān)任大學(xué)教授。他在熊貓之旅中浮想聯(lián)翩，“這里的生活如此悠閑，我們是在同一時空中嗎？成都這座城市是如此的與眾不同，她是如此古老，又是如此現(xiàn)代?！?/p>

　　“成都真是一個可愛的地方。大熊貓棲息于如此寧靜的環(huán)境里，而相繼不遠(yuǎn)的城市又是如此繁華，絲毫不遜于歐美的大城市?！币獯罄娙艘粮辍た扑固棺粽f，他正在籌備自己的第三部詩文集，此行帶給他諸多靈感，他將把成都寫入自己的詩文。

　　讓詩歌走向大眾

　　在城市中感受自然之美

　　昨日下午3時許，記者跟隨眾多詩人，走訪了武侯祠。還未走進(jìn)大門，不少外國詩人便被眼前的青瓦紅墻吸引，不時拿出相機(jī)拍攝?！拔浜铎粑挥诔鞘械姆比A地帶，但走在里面卻又那么幽靜，外面和這里仿佛兩個世界，很難想象在這里會有如此清幽的地方?！蹦鞲缂幽么笤娙烁ダ仕魍摺ち_伊說，跨過高高的木質(zhì)門檻，撫摸著古人留下的痕跡，雖然是首次來蓉，但成都比她想象的要大很多，“來成都后，成都的人和景，都給我?guī)砹藙?chuàng)作的欲望?！?/p>

　　12日晚8點(diǎn)抵蓉的北京外國語大學(xué)教授、詩人、翻譯家汪劍釗，此行的感悟和之前完全不同。“以前來成都就去逛了杜甫草堂、武侯祠等地，如今再一次來，感覺武侯祠對文物的保護(hù)意識更強(qiáng)了?！蓖魟︶摯髮W(xué)時開始寫詩，年輕時喜歡李白的豪放不羈，隨著閱歷的增長，如今對杜甫的詩歌更有共鳴。對于舉辦詩歌周，他認(rèn)為是一個很好的交流平臺，讓詩歌由小眾走向大眾，在城市中感受自然之美，漢語與各種語言和諧共存。

　　日本詩人四元康佑也是首次來蓉。參觀完武侯祠后，他告訴記者，三國文化在日本非常流行，小時候經(jīng)常在動畫片、電視劇中看見對于三國文化的演繹，甚至還有街上的表演。這次參觀武侯祠，他認(rèn)為是對童年記憶的深切感受，令他印象最深刻的是武侯祠里唐碑上的書法。

　　成都，中國詩歌史上的重鎮(zhèn)

　　吉狄馬加曾經(jīng)說過：“如果你要問我在這個世界上，有哪些城市與詩歌的關(guān)系最為緊密，那么我會毫不猶豫地告訴你，那就是法國的巴黎和中國的成都?！弊蛲?，在2017成都首屆國際詩歌周開幕式上，中國作協(xié)書記處書記、副主席、組委會主任吉狄馬加對自己的這一觀點(diǎn)做了精彩闡述。

　　吉狄馬加表示，古代的許多中國詩人都把游歷尋訪蜀地作為自己的一個夙愿和向往，千百年來蜀地似乎孕育了一種詩性的氣場，是無數(shù)詩人顛沛流離之后靈魂和肉體所能獲得庇護(hù)的最佳選擇，“我說成都和巴黎是分屬東方和西方的兩個在氣質(zhì)上最為接近的城市，還因?yàn)檫@兩座城市在延續(xù)傳統(tǒng)的同時，還對異質(zhì)文化有著強(qiáng)大的包容和吸收能力，他們都有一種讓詩人和藝術(shù)家能完全融入其中的特殊氛圍以及狀態(tài)?！?/p>

　　“現(xiàn)在在中國詩壇最活躍、最具有影響力的詩人中，起碼有數(shù)十位是從蜀地走出來的。成都毫無爭議地被公認(rèn)為中國現(xiàn)代詩歌運(yùn)動最重要的兩個城市之一，成都又一次穿越了歷史，成為中國詩歌史上始終保持了詩歌地標(biāo)的重鎮(zhèn)?！奔荫R加說。(汪蘭 何海燕)