日本人名用漢字新增“渾”字 共計(jì)863字

　　中國(guó)僑網(wǎng)9月25日電 據(jù)日本共同社報(bào)道，日本法務(wù)省25日起實(shí)施修改后的《戶籍法施行規(guī)則》，在“人名用漢字”中新添加“渾身”的“渾”字，共計(jì)863字。這是由于此前未被受理孩子名字中含“渾”字的出生登記申請(qǐng)的父母向家庭法院提出不服申訴，法院命令受理該申請(qǐng)的裁決已然確定。這是自2015年追加“巫女”的“巫”字以來(lái)，再次基于司法判斷添加人名漢字。

　　《戶籍法》規(guī)定“孩子的名字必須使用常用簡(jiǎn)明文字”?？墒褂冒ㄆ郊倜?、片假名、政府決定的“常用漢字”(現(xiàn)為2136字)及上述規(guī)則規(guī)定的“人名用漢字”。

　　“人名用漢字”依據(jù)漢字使用狀況等進(jìn)行調(diào)整，2004年9月經(jīng)法制審議會(huì)的審議，追加了“林檎”的“檎”等包括異體字在內(nèi)的693個(gè)字。也包括了類似此次父母通過(guò)訴訟要求允許使用的漢字，除了“巫”、“穹”等因確定勝訴而追加的字外，還有如“?！边@種確定敗訴而不被允許使用的情況。

　　據(jù)法務(wù)省介紹，去年9月關(guān)東地區(qū)新生兒的父母因使用“渾”字的出生登記申請(qǐng)未被受理，按照“未定”辦理手續(xù)后，向家庭法院提起不服申訴。家庭法院今年1月以“社會(huì)普遍觀念上明顯是常用簡(jiǎn)明漢字”為由要求相關(guān)部門受理，地方政府方面立即向東京高等法院提起上訴。高等法院也于5月16日維持了家庭法院的判決，原告方勝訴確定。

　　據(jù)悉基于判決結(jié)果，法務(wù)省7到8月公開(kāi)征集意見(jiàn)，未出現(xiàn)反對(duì)意見(jiàn)。(完)