一名法國(guó)學(xué)者的中國(guó)夢(mèng)：摘掉看中國(guó)的“有色眼鏡”

　　新華社巴黎10月14日電 (天下人物)為了摘掉看中國(guó)的“有色眼鏡”——一名法國(guó)女學(xué)者的“中國(guó)夢(mèng)”

　　新華社記者張曼 應(yīng)強(qiáng)

　　“我是一名非典型法國(guó)學(xué)者和哲學(xué)家?！彼髂釈I·布雷斯萊自嘲。

　　為了摘掉法國(guó)社會(huì)一些人看中國(guó)的“有色眼鏡”，布雷斯萊十多年來(lái)身體力行，以腳力深入了解中國(guó)發(fā)展的偉大實(shí)踐，以筆力深入描述中國(guó)人的偉大夢(mèng)想，至今已撰寫(xiě)8本介紹中國(guó)的著述。

　　“換一種視角看中國(guó)”，奠定了這名法國(guó)中青年學(xué)者的學(xué)術(shù)品格和追求。

　　認(rèn)識(shí)中國(guó) 眼見(jiàn)為實(shí)

　　記者與布雷斯萊的初次見(jiàn)面，是在2017年3月的巴黎圖書(shū)沙龍上，她當(dāng)時(shí)在為新書(shū)《發(fā)現(xiàn)西藏》舉辦讀者見(jiàn)面會(huì)?，F(xiàn)場(chǎng)來(lái)了好多熱心讀者。布雷斯萊向好奇的法國(guó)讀者分享她在西藏等地的見(jiàn)聞，也向中國(guó)讀者解答西方在西藏問(wèn)題上的一些偏見(jiàn)緣何而來(lái)。

　　布雷斯萊對(duì)中國(guó)問(wèn)題進(jìn)行客觀(guān)深入分析，源于她過(guò)去12年來(lái)不間斷的實(shí)地調(diào)研和思考。2005年博士畢業(yè)后，布雷斯萊決定去東方旅行，并選擇了中國(guó)。雖然僅在北京停留短短幾天，但布雷斯萊還是受到了“沖擊”，因?yàn)檠矍八?jiàn)的現(xiàn)代化中國(guó)與她接觸到的西方媒體報(bào)道“完全不是一回事”。她決心向法國(guó)讀者介紹更多真實(shí)客觀(guān)的今日中國(guó)。

　　此后，布雷斯萊五度前往中國(guó)。2007年起的10年間，她三度入藏，廣泛接觸和采訪(fǎng)當(dāng)?shù)乩?、教師、醫(yī)生、警察、藝術(shù)家等，出版了《穿越西藏》《深入西藏之旅》《發(fā)現(xiàn)西藏》等著作。

　　2015年，布雷斯萊前往新疆等地探訪(fǎng)古代絲綢之路，歷時(shí)一個(gè)多月，行走約8000公里。為了更好地讓法國(guó)讀者了解絲綢之路的古今滄桑，她于2017年年初成立了“絲綢之路”出版社，并推出新作《新疆——絲綢之路的一千零一個(gè)奇跡》。

　　她迫切地想與讀者分享在中國(guó)的新鮮見(jiàn)聞。在布雷斯萊筆下，中國(guó)的發(fā)展和進(jìn)步不僅僅是數(shù)字，更是一個(gè)個(gè)生動(dòng)的故事。

　　在“絲綢之路”出版社的網(wǎng)站上，讀者能看到每日更新的“絲綢之路”、“一帶一路”等相關(guān)英法文報(bào)道或者鏈接。布雷斯萊本人也對(duì)“一帶一路”頗有研究，撰寫(xiě)和發(fā)表了《絲綢之路：新的中國(guó)夢(mèng)》等多篇文章。

　　“換一種視角” 消減偏見(jiàn)

　　布雷斯萊個(gè)人網(wǎng)站主頁(yè)最醒目位置處掛著一句話(huà)：“換一種視角寫(xiě)作和看世界。”

　　在她看來(lái)，眼見(jiàn)為實(shí)，唯有走進(jìn)研究對(duì)象的日常，才能理解文化和生活的多元；換一種視角，才能避免為固有觀(guān)念所束縛。在如何看待中國(guó)的問(wèn)題上，有些法國(guó)人和歐洲人不愿去驗(yàn)證聽(tīng)來(lái)的各種信息和傳聞，“這是他們的典型思維，我是非典型”。

　　“非典型”，顯然也意味著遭遇所謂“典型”聲音的質(zhì)疑。

　　“當(dāng)前環(huán)境下，堅(jiān)持‘換一種視角’研究是否會(huì)有壓力？”聽(tīng)完記者的這一提問(wèn)，布雷斯萊笑出聲來(lái)：“(提問(wèn))不用這么含蓄！當(dāng)然有人不認(rèn)同我對(duì)中國(guó)西藏問(wèn)題的積極看法。但他們的批評(píng)沒(méi)有任何依據(jù)，就如同他們對(duì)中國(guó)的負(fù)面評(píng)價(jià)完全出于固定思維一樣?！?/p>

　　法國(guó)媒體不時(shí)出現(xiàn)針對(duì)中國(guó)的不實(shí)之詞和有偏見(jiàn)報(bào)道。對(duì)此，布雷斯萊指出，通過(guò)“有色眼鏡”看中國(guó)是一些法國(guó)媒體和學(xué)者的通病，那些盲目的質(zhì)疑者多半甚至都沒(méi)去過(guò)中國(guó)。

　　作為哲學(xué)與認(rèn)知學(xué)博士，布雷斯萊以中西方思想發(fā)展歷史的差異解釋此類(lèi)“偏見(jiàn)”的文化根源。她認(rèn)為，法國(guó)人乃至西方人的思想發(fā)展脈絡(luò)如一棵樹(shù)僅從根部汲取營(yíng)養(yǎng)，相對(duì)封閉，而中國(guó)人的思想發(fā)展歷程更呈現(xiàn)出有機(jī)性和關(guān)聯(lián)性，“當(dāng)這兩種思想碰撞時(shí)，我認(rèn)為中國(guó)思想更具包容性”。

　　對(duì)于消解這種根深蒂固的偏見(jiàn)，布雷斯萊承認(rèn)“任重道遠(yuǎn)”，但她援引自己的偶像，瑞士旅行家、作家埃拉·馬亞爾的名言說(shuō)，“勇往直前的人，一切皆有可能?！?div class="hdvpvjplphdn" id="function_code_page">