日本動(dòng)畫《中華小當(dāng)家》再度連載 續(xù)寫中華美食故事

　　中國(guó)僑網(wǎng)10月18日電 據(jù)《日本新華僑報(bào)》報(bào)道，日本動(dòng)畫《中華小當(dāng)家》的原作者小川悅司對(duì)中華美食研究深刻。這部作品不僅在中國(guó)人的童年中占有一席之地，也占領(lǐng)了日本人的童年，甚至被日媒稱為“傳說(shuō)中的料理漫畫”、“美食漫畫的革命兒”，為中餐在日本的推廣宣傳做出了貢獻(xiàn)。

　　9月，日本最大動(dòng)畫網(wǎng)站免費(fèi)直播了該部動(dòng)畫全集，在線人數(shù)近十萬(wàn)。10月，《中華小當(dāng)家》漫畫原作者小川悅司在社交主頁(yè)上宣布，今年11月，《中華小當(dāng)家》的續(xù)作漫畫將開(kāi)始隔周連載。

　　時(shí)隔近20年，小川悅司再次執(zhí)筆繪畫中華美食的故事，該消息一經(jīng)公布，在兩天之內(nèi)轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)接近5000。消息在第一時(shí)間也傳入了中國(guó)國(guó)內(nèi)的粉絲群，新老讀者們紛紛表示無(wú)比期待，討論續(xù)作中還會(huì)出現(xiàn)什么無(wú)比美味的中國(guó)菜。

　　中國(guó)在1999年引進(jìn)該動(dòng)畫，這部日本人創(chuàng)作的中華美食漫畫之所以能在中國(guó)也獲得無(wú)數(shù)好評(píng)，就在于其作者小川悅司在中餐和中華文化上下的功夫。與其他“日化”的偏見(jiàn)不同，小川悅司出生在田中角榮的故鄉(xiāng)日本新潟縣，在看了電影《少林寺》后對(duì)中華文化產(chǎn)生了濃厚的興趣。他筆下的中華美食雖有夸張，但在烹飪技巧的描繪上參考了大量真正的中餐技巧，逼真的畫面讓中國(guó)觀眾看了也不會(huì)覺(jué)得老套或生硬。

　　中日兩國(guó)的粉絲們甚至能用現(xiàn)實(shí)的廚藝復(fù)制出作品里的每一道菜，“直播做一道《中華小當(dāng)家》里的菜”成了網(wǎng)絡(luò)上經(jīng)久不衰的話題。

　　在續(xù)作的話題出現(xiàn)后，日本網(wǎng)友在社交網(wǎng)頁(yè)上興奮地表示，自己就是看了小川老師的漫畫才對(duì)中餐感興趣的，“今晚就做一道麻婆豆腐祝賀續(xù)作再開(kāi)”。

　　一位粉絲說(shuō)道，《中華小當(dāng)家》比較可惜的一點(diǎn)是，當(dāng)年在引進(jìn)中國(guó)的時(shí)候，更改了角色的名字。如果新作能引進(jìn)中國(guó)的話，希望這回能讓粉絲們看到原汁原味的作品。(葉文久)