編鐘、“?！弊帧⒕﹦?“國事訪問+”盡顯中國風(fēng)
原標(biāo)題：“國事訪問+”盡顯中國風(fēng)
8日，中美兩國元首夫婦共同參觀故宮，欣賞京戲《梨園春苗》《美猴王》《貴妃醉酒》，9日兩國元首會晤前欣賞了由古箏、編鐘等古樂器演奏的曲目……特朗普到訪的兩天里，一些體現(xiàn)“中國風(fēng)”的活動貫穿其行程始終。
上午9時，系著正紅色領(lǐng)帶的特朗普與身著黑色印花長裙的梅拉尼婭下車，與在此等候的習(xí)近平夫婦握手?！霸缟虾??！绷?xí)近平說。彭麗媛則用英語對梅拉尼婭說，“Good morning, nice to meet you?！?/p>
歡迎儀式開始后，習(xí)近平首先向特朗普夫婦介紹了一同來歡迎他們的中方代表。七名現(xiàn)任政治局委員現(xiàn)身歡迎儀式，其中包括兩名中央政治局常委，這在以往并不多見。大約9時30分，兩國元首一同來到檢閱臺前站定，美中國歌先后奏響，鳴放禮炮。新聞畫面顯示，美國國歌奏響時，特朗普夫婦和其他美國官員將右手置于左胸前，表示對祖國的尊敬。中國國歌奏畢，習(xí)近平和特朗普走下檢閱臺，檢閱中國人民解放軍三軍儀仗隊。
值得一提的是，檢閱過程中奏響了美國音樂《星條旗進行曲》(又名《星條旗永不落》)。兩國元首行經(jīng)正在演奏的解放軍軍樂團旁，特朗普突然駐足，兩國元首在樂隊指揮身后站定，用一分多鐘的時間聆聽了這首樂曲。
《星條旗進行曲》由美國作曲家蘇薩創(chuàng)作于1897年。45年前(1972年)，時任美國總統(tǒng)的尼克松首次訪華期間，檢閱三軍儀仗隊時，樂隊就曾高奏這首樂曲，這首樂曲因而被中國民眾熟知，甚至有時被誤傳為美國國歌。而真正的美國國歌名為《星條旗》，由英國作曲家約翰·斯塔福德·史密斯于1780年作曲、美國律師弗朗西斯·斯科特·基于1814年作詞。
伴隨著鏗鏘有力的《星條旗進行曲》，一些孩子手持兩國國旗和鮮花歡迎特朗普。作為特殊安排，參加歡迎儀式的不僅有中國學(xué)生，還有10名在華讀書的美國學(xué)生。兩國元首再度駐足，走到他們中間。特朗普跟著節(jié)拍用手鼓掌，習(xí)近平則揮手向孩子們打招呼。
隨后，兩國元首返回檢閱臺繼續(xù)觀看檢閱，并在檢閱結(jié)束后進入人民大會堂。習(xí)近平為特朗普夫婦介紹不遠(yuǎn)處的國家博物館和天安門廣場，特朗普夫婦頻頻點頭。
人民大會堂內(nèi)，身著漢服的藝人演奏著古箏、編鐘等樂器，兩國元首以兩國國旗為背景合影留念。有趣的是，前一天在故宮，特朗普看到了一個純金打造的編鐘，并在習(xí)近平的建議下試圖抱起，以感受編鐘的重量。
此外，北京青年報記者注意到，外國元首訪華的歡迎儀式在央視進行全程直播，以往也并不多見?；蛟S正如外交部發(fā)言人所稱，中方會按照“國事訪問+”的規(guī)格做一些特殊安排迎接特朗普。
對此，社科院美國研究所研究員周琪認(rèn)為，出席歡迎儀式的中方陣容確實是高規(guī)格，是中方定義為“國事訪問+”的體現(xiàn)之一。“以前有不少美國總統(tǒng)來訪和其他國家政要來華，但這次歡迎儀式的設(shè)計與以往都不同，充分體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)文化中的最高禮遇，比如在故宮茶敘、欣賞中國古代的編鐘音樂等等”。此外，“正式場合一般奏美國國歌。今天在奏國歌之外，還演奏了《星條旗進行曲》，可以看做是中美關(guān)系發(fā)展的延續(xù)?！?/p>
關(guān)鍵詞：書法
學(xué)生向元首夫人贈送作品
習(xí)近平夫人彭麗媛9日上午與特朗普夫人梅拉尼婭共同參觀了北京市板廠小學(xué)。
深秋的北京風(fēng)清氣爽，黃葉繽紛。彭麗媛和梅拉尼婭步入校門，并向孩子們揮手致意。手持中美兩國國旗的小學(xué)生列隊歡迎，身著中國紅的學(xué)生腰鼓隊歡快起舞。整個校園洋溢著熱情、活潑的氣氛。彭麗媛對梅拉尼婭說，板廠小學(xué)是一所普通的公辦小學(xué)，建校70年來，教學(xué)水平不斷提高，素質(zhì)教育取得長足發(fā)展。
彭麗媛和梅拉尼婭觀摩了多場課堂教學(xué)。英語課堂上同學(xué)們發(fā)言踴躍、口語熟練。京劇課堂內(nèi)小演員唱腔婉轉(zhuǎn)、身形優(yōu)美。天文課堂里小科學(xué)家們積極探索、態(tài)度嚴(yán)謹(jǐn)。彭麗媛和梅拉尼婭不時會心微笑、點頭稱贊。在服裝設(shè)計教室，她們?yōu)橥瑢W(xué)們精心設(shè)計制作的旗袍系上盤扣。在美術(shù)教室，她們用朱砂毛筆為水墨畫作上的小熊貓額頭點紅，寓意“開蒙啟智”。在烘焙教室，她們饒有興致地與同學(xué)們一起制作了中國點心艾窩窩和美國甜品蘋果派。學(xué)生們還向兩國元首夫人贈送了他們書寫的書法作品、制作的工藝品和拼接的榫卯模型。
隨后，彭麗媛和梅拉尼婭前往學(xué)校禮堂，觀看學(xué)生匯報演出。小朋友們表演了具有濃郁中國風(fēng)的舞蹈《靜待花開》、生龍活虎的太極扇《活力少年》，并演唱了童真盎然的英文歌曲《飛躍彩虹》和中文歌曲《歌聲與微笑》。彭麗媛對梅拉尼婭說，中美兩國的小朋友們應(yīng)該多了解對方，彼此多交朋友。梅拉尼婭對此表示贊同。演出在歡樂、溫馨的氣氛中結(jié)束，彭麗媛和梅拉尼婭與參加演出的同學(xué)們合影留念。據(jù)新華社
關(guān)鍵詞：點藍(lán)
特朗普笑稱“這件賣嗎？”
8日，兩國元首夫婦在故宮轉(zhuǎn)入暢音閣后，沿路“邂逅”的唯一“非遺”技藝就是“燕京八絕”之一的景泰藍(lán)制作技藝。負(fù)責(zé)現(xiàn)場演示的是國家級“非遺”傳人鐘連盛，這已是他繼APEC會議和“一帶一路”高峰論壇之后，第三次參與此類國事活動。10分鐘的互動展示，鐘連盛和助手準(zhǔn)備了很長時間，包括挑選當(dāng)代大師的作品進行陳列，考慮的因素涵蓋大小、題材以及與環(huán)境是否協(xié)調(diào)等等，最終富貴牡丹吉祥瓶、百鳥朝鳳以及另一位景泰藍(lán)大師張同祿大師的《花冠萬年燈》等寓意吉祥的作品，與故宮中原有的明清精品一道展示著景泰藍(lán)技藝的傳承脈絡(luò)。對于讓元首夫婦體驗制作工序部位的選擇，也是煞費苦心，“比如為元首夫人選擇的是花瓣，為習(xí)主席和特朗普總統(tǒng)選擇的是駿馬?！倍?dāng)天，鐘連盛自己也穿上了寓意紅火吉祥的紅色中式服裝。
鐘連盛為元首夫婦一一介紹了作品，“特朗普總統(tǒng)覺得非常精美，不住贊嘆非常漂亮，還指著一件作品風(fēng)趣地問：這件賣嗎？我還為他們介紹了景泰藍(lán)成熟于明景泰年間以來600年的歷史。習(xí)主席對景泰藍(lán)非常了解，還向特朗普夫婦介紹，這門技藝是舶來品，是從歐洲到中東沿絲綢之路傳入中國的，但中國是目前世界上制作景泰藍(lán)最好的國家。”
鐘連盛為元首夫婦講解制胎、掐絲、點藍(lán)、磨光、鍍金等景泰藍(lán)的制作工序，他的助手則在一旁同時進行著演示，習(xí)主席夫人彭麗媛率先體驗，在國色天香瓶上嘗試了“點藍(lán)”技藝，這時特朗普總統(tǒng)在一旁說道：“一看就是老手”。隨后，鐘連盛在“八駿馬”上進行了示范，特朗普總統(tǒng)和習(xí)主席也先后在白馬和棕馬上嘗試了“點藍(lán)”。習(xí)主席還同時介紹，景泰藍(lán)工藝繁復(fù)，需要多次“點藍(lán)”和“燒藍(lán)”才能達(dá)到最佳效果。特朗普總統(tǒng)當(dāng)即詢問，制作這樣一件作品大概需要多長時間？鐘連盛回答：“兩三個月?！彪S后，鐘連盛又介紹，這件“八駿馬”其實選自宮廷畫師郎世寧的“百駿圖”，用景泰藍(lán)技藝制作后堪稱中西合璧的作品。
關(guān)鍵詞：京劇
“小猴”握手特朗普后走紅
據(jù)北京戲曲藝術(shù)職業(yè)學(xué)院院長劉侗介紹，此次國事活動，學(xué)院申報了兩個劇目，分別是《美猴王》和《鬧龍宮》，最終《美猴王》入選。“參加演出的孩子大都是學(xué)校三四年級的學(xué)生，年齡在15歲上下。為了保證排練，學(xué)校為孩子們調(diào)整了課程安排。”雖然“北戲”的孩子年齡不大，卻已多次在重要國事場合露臉。APEC會議時元首夫人們在首都博物館觀看的那場演出，有“北戲”孩子的兩段文戲?！耙粠б宦贰备叻逭搲頃?，那個翻了18個小翻的孩子也來自“北戲”。
而昨天，一張?zhí)乩势崭糁鴩鷻诤托⊙輪T握手的照片又帶火了一只“小猴”。據(jù)劉侗介紹，“他叫趙東陽，今年14歲，是從河北考入‘北戲’的，前段時間在排演劇目《少年馬連良》時意外受傷，胳膊骨折，還曾回家休養(yǎng)了一段時間。痊愈后回到學(xué)校繼續(xù)參加排練，圓滿完成了《少年馬連良》和此次《美猴王》的演出任務(wù)。”
彭麗媛現(xiàn)場為小演員翻譯
京劇《美猴王》則由北京戲曲藝術(shù)職業(yè)學(xué)院的武丑教師李丹帶領(lǐng)21名該校中專部的學(xué)生完成。飾演美猴王的李丹原是北京京劇院演員，演過很多的猴戲。他調(diào)入“北戲”后，教學(xué)之余帶領(lǐng)學(xué)生排演的多個版本的猴戲已經(jīng)在美國和加拿大的多座城市演出過。此次，他們在加拿大渥太華演出時接到學(xué)校電話通知。5天演了9場的他們，回京第二天便進入排練場，第三天就參加了節(jié)目審查。
節(jié)目通過后，他與學(xué)生一道對演出進行了重新編排，“豐富了很多內(nèi)容，強化了花果山中猴子間的嬉鬧玩耍，以及眾猴在猴王帶領(lǐng)下進行操練的熱鬧場面。”那段時間，李丹總感覺頭疼，原以為是時差問題，后來一檢查，高壓150、低壓120，標(biāo)準(zhǔn)的高血壓?？伤郧皬臎]有這個毛病，可見那段時間壓力之大。
李丹說，“這段時間學(xué)校演出也很多，加上每周一都要去故宮彩排，孩子們很辛苦，但當(dāng)晚的演出中，孩子們表現(xiàn)都很出色。彭麗媛老師夸贊大家演得非常精彩，詢問了京劇進校園的情況，還現(xiàn)場為孩子們翻譯特朗普總統(tǒng)對他們的夸獎，更用英語向特朗普夫人梅拉尼婭介紹了‘美猴王’這個特殊的稱呼?！?/p>
李丹說自己演出時，身上穿的是已故京劇表演藝術(shù)家李萬春先生的絲絨蟒袍。而李萬春先生生前曾有“活猴王”的美譽。
戲里該有效果處都有掌聲
梅派經(jīng)典《貴妃醉酒》可謂京劇藝術(shù)的集大成之作。張馨月作為已故梅派掌門梅葆玖的弟子，曾無數(shù)次演繹過楊玉環(huán)。上個月第一次在廣播劇場審查節(jié)目，同樣以楊貴妃為題材的舞蹈節(jié)目的編導(dǎo)，一看到張馨月就說了句：看見你來了，我們的節(jié)目夠嗆了。最終，《貴妃醉酒》順利入圍。此后的每周一逢故宮閉館日，入選節(jié)目都要進行彩排審查，大家?guī)缀跏且辉玳_始，最晚到晚上8點結(jié)束，直至11月5日國務(wù)委員楊潔篪親自審看節(jié)目。
由于戲樓與舞臺完全不同的觀演距離，張馨月說，現(xiàn)場燈光很強，她幾乎看不清觀眾的臉，但卻能清楚地感受到兩國領(lǐng)導(dǎo)人非常開心?！半m然觀眾很少，但所有這個戲應(yīng)該有效果的地方，我都聽到了掌聲。最后合影時我站在了特朗普總統(tǒng)及夫人這一側(cè)，但習(xí)主席專門過來和我握手，還詢問了我們的樂隊?！?/p>
作為年輕一代梅派傳人中的領(lǐng)軍人物，張馨月參與過很多重要國事活動的演出，但在她看來，這一次意義不同?！耙驗槲覀兪窃诰﹦〉睦锨拜厒冊?jīng)登臺的戲樓中演出， 觀看的又是兩個大國的最高元首，我想在這樣一個高級別的國事活動中，梅派藝術(shù)或許是最合適的。它華美卻不浮躁。而且梅派藝術(shù)在世界藝術(shù)體系中是占有一席之地的，我們沒有理由不在這樣一個場合中去展示它、傳揚它?！毖莩霎?dāng)晚的室外溫度并不高，鳳冠霞帔在身的張馨月還好，但樂隊的女演奏員穿著的卻是短袖服裝，可興奮和榮譽感讓大家并未覺得冷。
從前晚到昨天，張馨月收到無數(shù)朋友發(fā)來的信息，她注意到特朗普在觀看演出當(dāng)晚更新了自己的社交媒體賬號，將謝幕時同所有演員的合影設(shè)置為背景。
關(guān)鍵詞：金漆鑲嵌
隱藏在屏風(fēng)上的京城絕技
前晚參與“見證”兩國元首會晤的還有三扇絕品屏風(fēng)。這三扇屏風(fēng)代表了具有8000年歷史的中華漆藝。其中，景泰藍(lán)技藝表演的兩扇背景屏風(fēng)，以及習(xí)近平夫婦、特朗普夫婦觀看京劇演出的背景屏風(fēng)，都出自國家級“非遺”金漆鑲嵌髹飾技藝的保護單位北京金漆鑲嵌有限責(zé)任公司。
這三扇屏風(fēng)包括了大型精工矯嵌《華冠群芳》、《朱漆嵌琺瑯玉件花卉八扇》和金髹《海屋添籌》，均為近幾年的新作，由國家級非遺傳人、清宮造辦處第五代傳人柏德元以及市級“非遺”傳人萬紫領(lǐng)銜設(shè)計創(chuàng)作。
據(jù)北京金漆鑲嵌有限責(zé)任公司總經(jīng)理柏群介紹：三扇屏風(fēng)中，《華冠群芳》采用金漆鑲嵌百寶鑲嵌工藝，五扇開光組合。鑲嵌壽山石、芙蓉石、孔雀石、松石、珊瑚、翡翠、紫晶等天然名貴材料，運用傳統(tǒng)工藝技法手工制作而成。其中的牡丹、翠竹、玉鳥、孔雀，表達(dá)了祝福祖國繁榮昌盛的美好愿望?！逗Ｎ萏砘I》采用金漆鑲嵌貼金彩繪工藝，為六扇折屏。漆地為金漆鑲嵌“四大斷絕技”之曬斷工藝，并貼以真金金箔，之后施以傳統(tǒng)彩繪工藝。通過嚴(yán)謹(jǐn)、精湛的繪制手法，完美體現(xiàn)出祥云縈繞仙境，山勢挺拔險峻，亭臺樓閣點綴其間，海水漣漪起伏、碧水云間、海天一色的景致。寓意和平美好、吉祥長壽。
而《朱漆嵌琺瑯玉件花卉八扇》采用金漆鑲嵌百寶鑲嵌工藝，鑲嵌瑪瑙、螺鈿、紫晶、芙蓉、松石等多種天然玉石的花鳥、蝴蝶等圖案，上、中光及下牙子采用嵌琺瑯片工藝。背面采用平金開黑工藝，描繪山水圖案，更使作品錦上添花。他還介紹說，“我們的先人們從新石器時代起就認(rèn)識了漆的性能，開創(chuàng)了漆藝文化，歷經(jīng)商周直至明清，中國漆器憑借其沉穩(wěn)大氣的造型，高貴獨特的美感，成為歷朝歷代皇家廣泛御用的器具，成為幾千年我國器用的典章。而我們今天的傳承者更是工匠精神的踐行者?！?/p>
本版文/本報記者 邢穎 李巖 郭佳(除署名外)
