聽(tīng)索馬里女孩講述她在義烏的“中非夢(mèng)，我的夢(mèng)”

　　原標(biāo)題：聽(tīng)和丹講述“中非夢(mèng)，我的夢(mèng)”

　　第一次見(jiàn)到和丹·阿布迪是在浙江師范大學(xué)非洲研究院，這個(gè)來(lái)自索馬里的非洲姑娘的電腦上，正反復(fù)播放著坦桑尼亞小伙約瑟夫向浙江海寧姑娘佳明表白的畫(huà)面?！霸诩议L(zhǎng)不支持的情況下，他們并沒(méi)有選擇對(duì)抗，而是通過(guò)增加彼此的了解來(lái)消除誤會(huì)，耐心地等待著這份長(zhǎng)輩認(rèn)可的跨國(guó)婚姻，這段愛(ài)情故事很讓我感動(dòng)?！彼f(shuō)。

　　“這個(gè)男孩子會(huì)對(duì)我女兒好，跟他是哪里人關(guān)系不大?！迸臄z中，女方母親的這句話，和丹至今記憶猶新。這也是她投入精力去攝制紀(jì)錄片《我從非洲來(lái)》的初衷，更是她放棄名企高薪來(lái)大學(xué)當(dāng)老師追求的目標(biāo)。

　　導(dǎo)演

　　用國(guó)際視角，講好非洲故事

　　紀(jì)錄片《我從非洲來(lái)》，又名《非洲人在義烏》，歷時(shí)兩年多拍攝完成。和丹與她所在的浙江師范大學(xué)非洲研究院非洲影視研究中心的中國(guó)同事張勇，是該片的聯(lián)合導(dǎo)演。目前，作品已經(jīng)完成精剪，分經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、情感、教育、生活、藝術(shù)等6集，講述了19個(gè)生活在義烏等地的非洲人的故事。

　　今年以來(lái)，該紀(jì)錄片先后在東非坦桑尼亞桑給巴爾國(guó)際電影節(jié)、倫敦索馬里國(guó)際文化節(jié)、贊比亞盧薩卡國(guó)際電影節(jié)、“中國(guó)人類學(xué)的非洲研究：傳統(tǒng)、域外與實(shí)踐國(guó)際研討會(huì)”等中外國(guó)際場(chǎng)合上進(jìn)行了部分展示，反響熱烈。

　　“我真的非常感動(dòng)?！薄斗侵奘辍酚捌呐臄z者、導(dǎo)演梁子觀看紀(jì)錄片后，對(duì)片中非洲留學(xué)生海爾飛與廣場(chǎng)舞大媽一起唱歌、玩耍的畫(huà)面印象深刻，“要想認(rèn)識(shí)非洲，認(rèn)識(shí)非洲人，就來(lái)看這部紀(jì)錄片?！?/p>

　　對(duì)于這部紀(jì)錄片，和丹有著自己的理解。“這是一部在中國(guó)攝制的紀(jì)錄片，用中國(guó)受眾能夠接受的方式來(lái)表達(dá)，不管是語(yǔ)言還是影像。當(dāng)然，這種方式非洲人也能接受。比如，片中所有的背景音樂(lè)、歌詞都是由非洲人創(chuàng)作的?！?/p>

　　和丹說(shuō)，希望能通過(guò)真實(shí)的影像紀(jì)錄，打破偏見(jiàn)，讓非洲人更了解中國(guó)，讓中國(guó)人更了解非洲?！安徽撌裁茨w色、來(lái)自哪個(gè)國(guó)家，大家都有夢(mèng)想，有追求，都會(huì)經(jīng)歷一些波折，也都期待得到他人的理解?！?/p>

　　如今，和丹又多了一重身份——導(dǎo)演。她說(shuō)，《我從非洲來(lái)》只是一個(gè)開(kāi)始，接下來(lái)他們還會(huì)用國(guó)際視角記錄更多精彩的非洲故事。目前，她所在的非洲影視研究中心正在籌拍第二部非洲題材紀(jì)錄片《重走坦贊鐵路》。

　　總統(tǒng)顧問(wèn)

　　研究中國(guó)經(jīng)驗(yàn)，推動(dòng)祖國(guó)發(fā)展

　　最近，身邊的朋友給和丹起了個(gè)新名字，叫“超級(jí)丹”。這緣于今年9月25日，索馬里聯(lián)邦政府正式聘任她為總統(tǒng)辦公室中索投資與經(jīng)濟(jì)合作高級(jí)顧問(wèn)。

　　索馬里的總統(tǒng)顧問(wèn)不少，而和丹是其中唯一一個(gè)研究“中國(guó)經(jīng)驗(yàn)”，關(guān)于中索合作交流的顧問(wèn)。擔(dān)任總統(tǒng)顧問(wèn)期間，她會(huì)向總統(tǒng)及其辦公室就索馬里國(guó)家發(fā)展、中國(guó)與索馬里兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作等方面提供政策咨詢和信息參考。

　　2007年，和丹進(jìn)校讀書(shū)的第二年，浙江師范大學(xué)成立了非洲研究院。這是全國(guó)高校首家綜合性的非洲研究院，致力于以國(guó)際化的視野，培養(yǎng)中國(guó)的“非洲通”和非洲的“中國(guó)通”人才，增進(jìn)中國(guó)人民與非洲人民的相互了解，促進(jìn)中非友好關(guān)系的發(fā)展。本科畢業(yè)后，和丹繼續(xù)留校深造，攻讀漢語(yǔ)國(guó)際教育碩士，還拿到了優(yōu)秀留學(xué)生獎(jiǎng)學(xué)金。其間，教育部長(zhǎng)江學(xué)者特聘教授、浙江師范大學(xué)非洲研究院院長(zhǎng)劉鴻武對(duì)成績(jī)優(yōu)異的和丹十分賞識(shí)，并邀請(qǐng)她博士畢業(yè)后回母校工作。

　　2016年，從浙江大學(xué)傳播學(xué)博士畢業(yè)后，和丹毅然放棄了幾家跨國(guó)企業(yè)、機(jī)構(gòu)的高薪聘請(qǐng)，回到浙江師范大學(xué)非洲研究院當(dāng)一名普通教師。“我真心希望能夠?yàn)榇龠M(jìn)中國(guó)和非洲互相了解、相互信任、共同發(fā)展起到重要作用?！焙偷ふf(shuō)。

　　作為中非關(guān)系快速發(fā)展的見(jiàn)證者、親歷者，和丹對(duì)中國(guó)、對(duì)中非合作等方面有著深刻的理解和認(rèn)識(shí)。身為浙江師范大學(xué)非洲研究院的外籍研究人員，和丹的專業(yè)便是從傳播學(xué)以及媒介經(jīng)濟(jì)的角度研究中非關(guān)系和非洲發(fā)展。參加工作后，她開(kāi)始向索馬里政府提供政策咨詢，將對(duì)中國(guó)的觀察和“中國(guó)經(jīng)驗(yàn)”傳遞到遙遠(yuǎn)的東非。

　　中國(guó)通

　　學(xué)無(wú)止境，當(dāng)一名好教師

　　12年前，和丹跟著在義烏做外貿(mào)生意的叔叔哈吉第一次來(lái)到中國(guó)，就被中國(guó)的山水和風(fēng)景深深吸引。在揚(yáng)州大學(xué)苦學(xué)一年漢語(yǔ)后，她選擇在浙江師范大學(xué)攻讀工商管理學(xué)士學(xué)位。她說(shuō)，漂洋過(guò)海來(lái)中國(guó)留學(xué)，最初的想法是能幫叔叔打理在義烏的生意。

　　隨著自身閱歷、學(xué)識(shí)的不斷提高，和丹的想法發(fā)生了改變，發(fā)現(xiàn)有很多事情遠(yuǎn)比生意重要。為了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和中華文化，她不厭其煩地背誦漢語(yǔ)教科書(shū)上的課文，甚至連標(biāo)點(diǎn)符號(hào)都不放過(guò)。

　　和丹喜歡看中國(guó)電視劇，喜歡學(xué)中文歌曲，還積極參加全中文的辯論賽、演講賽、主持人大賽，先后獲得浙江省朗誦比賽第一名、CCTV“漢語(yǔ)橋”大賽銀獎(jiǎng)等榮譽(yù)?！拔乙呀?jīng)通過(guò)了漢語(yǔ)水平6級(jí)考試。”

　　今年9月，和丹參加了浙江省委宣傳部主辦的“我最喜愛(ài)的習(xí)總書(shū)記的一句話”主題宣講競(jìng)賽，以“中非夢(mèng)、我的夢(mèng)”為題，深情地講述自己多年努力學(xué)習(xí)中華文化、中國(guó)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)的經(jīng)歷，渴望用自己的知識(shí)和力量，讓越來(lái)越多的中非人民相互更了解，更友愛(ài)，攜手共創(chuàng)美好明天的愿望?！斑@是我的夢(mèng)想?！?她認(rèn)真地說(shuō)，“中國(guó)正以其開(kāi)放和包容，讓我的夢(mèng)想成真，更讓我體會(huì)到世界大同、天下一家的情懷和格局?！?/p>

　　在中國(guó)學(xué)習(xí)、生活多年，和丹已經(jīng)是中非交流的民間使者?！皝?lái)中國(guó)之前，我從來(lái)沒(méi)想過(guò)有一天會(huì)當(dāng)大學(xué)老師，更沒(méi)想到有一天能用漢語(yǔ)給學(xué)生上專業(yè)課。”眼下，和丹的夢(mèng)想越來(lái)越清晰——當(dāng)一名好教師，架起中非文化交流的橋梁，培養(yǎng)中國(guó)的“非洲通”和非洲的“中國(guó)通”，引領(lǐng)更多的人讀懂中國(guó)，讀懂非洲，讀懂世界。(記者 龔?fù)?蔣守洋 童俊 報(bào)道組 龔獻(xiàn)明)