“年度流行語(yǔ)”是世界了解中國(guó)的一個(gè)窗口

　　原標(biāo)題 “年度流行語(yǔ)”是世界了解中國(guó)的一個(gè)窗口

　　近日，國(guó)家語(yǔ)言資源監(jiān)測(cè)與研究中心發(fā)布了“2017年度中國(guó)媒體十大流行語(yǔ)”?！笆糯蟆⑿聲r(shí)代、共享、雄安新區(qū)、金磚國(guó)家、人工智能、人類命運(yùn)共同體、天舟一號(hào)、擼起袖子加油干、‘不忘初心，牢記使命’”入選。本次發(fā)布的十大流行語(yǔ)是從15家報(bào)紙中提取篩選獲得，包含國(guó)內(nèi)的政府機(jī)關(guān)報(bào)、地方都市報(bào)和發(fā)行量較大的晚報(bào)，語(yǔ)料規(guī)模近5億字次，代表了中國(guó)主流媒體關(guān)注點(diǎn)和語(yǔ)言特點(diǎn)。因此，更具客觀性和權(quán)威性。這也是“漢語(yǔ)盤點(diǎn)2017”活動(dòng)的重要組成部分，真實(shí)地反映了本年度的各種趨勢(shì)，突出標(biāo)記了社會(huì)進(jìn)程中的重要軌跡。透過這些流行語(yǔ)，不難讀懂2017年的中國(guó)故事。

　　黨的十九大的勝利召開萬眾矚目，是全國(guó)乃至世界的大事，中國(guó)特色社會(huì)主義進(jìn)入新時(shí)代。因此，“十九大”“新時(shí)代”“人類命運(yùn)共同體”“不忘初心，牢記使命”等十九大報(bào)告中的關(guān)鍵詞自然成為主流輿論場(chǎng)關(guān)注的焦點(diǎn)，而且充分彰顯了十九大里程碑意義。為中國(guó)人民謀幸福、為中華民族謀復(fù)興是中國(guó)共產(chǎn)黨人的初心和使命，“不忘初心，牢記使命”是新時(shí)代的執(zhí)著堅(jiān)守和牢固信念。推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體則是中國(guó)參與全球治理的新主張，體現(xiàn)了中國(guó)“協(xié)和萬邦”的理念與情懷。不得不說，流行語(yǔ)記錄了時(shí)代的最強(qiáng)音。

　　語(yǔ)言也是一面鏡子，映射出經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展和技術(shù)的進(jìn)步，照出社會(huì)文化百態(tài)和技術(shù)變革圖景。共享單車、共享汽車、共享雨傘、共享充電寶……2017年，各類共享企業(yè)如雨后春筍般涌現(xiàn)，“共享”成了中國(guó)經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域的一道特殊風(fēng)景。設(shè)立雄安新區(qū)是推動(dòng)京津冀協(xié)同發(fā)展的千年大計(jì)和重大舉措。在廈門舉辦的金磚峰會(huì)是2017年中國(guó)繼“一帶一路”國(guó)際合作高峰論壇之后又一次重大的主場(chǎng)外交，以金磚國(guó)家為代表的新興經(jīng)濟(jì)體已成為推動(dòng)全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的“金色力量”。人工智能技術(shù)日新月異，正在以前所未有的速度融入社會(huì)和生活。中國(guó)制定了人工智能發(fā)展規(guī)劃，機(jī)器翻譯、人臉識(shí)別、語(yǔ)音識(shí)別、自動(dòng)駕駛等技術(shù)方興未艾，機(jī)器人小冰的詩(shī)集出版，讓人們驚嘆人工智能的無限可能性。作為中國(guó)首個(gè)貨運(yùn)飛船，“天舟一號(hào)”的成功發(fā)射標(biāo)志著中國(guó)航天科技進(jìn)入了載貨飛船與載人飛船齊飛的新時(shí)代。

　　而所有這一切成績(jī)的取得，都是腳踏實(shí)地干出來的。習(xí)近平總書記在2017年新年賀詞中寄語(yǔ)黨員干部群眾“擼起袖子加油干”，隨即成為老百姓口口相傳的“金句”。這一流行語(yǔ)道出了苦干實(shí)干的重要意義，說出了中國(guó)故事的成功根本。走好未來路，不僅要讀懂十大流行語(yǔ)里的中國(guó)故事，也要從這些故事中研判時(shí)代走向、汲取成功力量。

　　事實(shí)上，2017年的十大流行語(yǔ)，不僅是國(guó)人關(guān)注的年度熱詞，也可視為全球的“流行語(yǔ)”，因?yàn)檫@是世界了解中國(guó)的一個(gè)窗口，通過這個(gè)窗口，就能釋放出事關(guān)中國(guó)經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的各種信息。正確解讀流行語(yǔ)，就可使世界與中國(guó)這個(gè)全球“經(jīng)濟(jì)引擎”更好地保持溝通和聯(lián)系。全球化背景下，中國(guó)的作用越來越大，流行語(yǔ)即是觀察中國(guó)新變化和新氣象的重要依據(jù)。(綜編/海外網(wǎng) 欒雨石)