杭州世界文化遺產(chǎn)傳播劇《遇見大運(yùn)河》雅典上演

　　當(dāng)中國大運(yùn)河，遇見希臘愛琴海

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間2018年1月23日晚上8點(diǎn)，雅典的室外氣溫已接近零攝氏度，然而在位于市中心的希臘寰宇文化中心(Cultural Centre Hellenic Cosmos)的“安提戈涅”劇場內(nèi)，此刻卻溫暖宜人，氣氛熱烈。

　　杭州歌劇舞劇院歷時(shí)三年精心創(chuàng)作、采風(fēng)巡演行程9萬公里的世界文化遺產(chǎn)傳播劇《遇見大運(yùn)河》，這一晚在雅典成功上演。

　　這也是《遇見大運(yùn)河》世界巡演的第131場。在國家藝術(shù)基金的扶持下，于2017年開啟的“世界運(yùn)河之旅”，已成功在法國米迪運(yùn)河、德國基爾運(yùn)河、埃及蘇伊士運(yùn)河的河畔上演，而希臘正是第一階段世界巡演的收官之站。

　　中國駐希臘大使館大使鄒肖力在演出后評價(jià)說：“這是一部歷史深厚、思想深邃、表演優(yōu)秀的作品，是中國故事也是世界語言，展現(xiàn)了人類共同的思考?！?/p>

　　杭州觀眾對這出劇的內(nèi)容已經(jīng)非常熟悉了。劇中男主角是一位創(chuàng)作《遇見大運(yùn)河》的藝術(shù)家，代表著現(xiàn)在的我們；女主角則是經(jīng)歷千年的那一滴水，她的喜怒哀愁都是運(yùn)河的歷史。男女主角的相知、相愛、相離，在呈現(xiàn)“開鑿、繁榮、遺忘、又見運(yùn)河”的同時(shí)，又生動(dòng)展示了人與自然、當(dāng)今社會(huì)與文化遺產(chǎn)保護(hù)之間的相互依存。

　　這出劇當(dāng)晚在“安提戈涅”(Antigone)劇場上演，劇場的名字，取自古希臘三大悲劇作家之一索福克勒斯筆下的一位女主角。安提戈涅是俄狄浦斯的女兒，她不顧國王克瑞翁的禁令，安葬了反叛城邦的哥哥，因此被處死。

　　在世界戲劇發(fā)源地的雅典，前來觀看的不少觀眾都是發(fā)燒級的戲劇愛好者，語言上的障礙絲毫沒有阻礙他們理解這一出講述中國大運(yùn)河故事的歌舞劇。一位中國和希臘的混血兒，中文名叫陳鋼龍的觀眾說，自己每周都有看戲的習(xí)慣，但這次演出仍讓他感到驚艷。

　　據(jù)悉，《遇見大運(yùn)河》是此次“2017中希文化交流和文化產(chǎn)業(yè)合作年”的閉幕演出。

　　在抵達(dá)希臘后，劇組先后與希臘的藝術(shù)機(jī)構(gòu)進(jìn)行交流訪問，并在科林斯運(yùn)河邊進(jìn)行了采風(fēng)、快閃等實(shí)景演出。舞蹈演員們穿著劇中漂亮的服裝，在運(yùn)河畔起舞，每到一處都是一道亮麗的風(fēng)景線。

　　該劇的總導(dǎo)演、杭州歌劇舞劇院院長崔巍表示，希臘和中國同為文明古國，源遠(yuǎn)流長。數(shù)千年間，兩種文明沿循著各自的軌跡發(fā)展，塑造出相應(yīng)的文化個(gè)性。兩者同中見異、異中有同，堪稱人類文明史上的先驅(qū)。舞蹈劇場《遇見大運(yùn)河》在兩國的巡演，即是一次藝術(shù)的呈現(xiàn)，更是一次文化遺產(chǎn)的傳播交流?！霸趧?chuàng)作過程中，我遇見了大運(yùn)河，冥冥之中感到她賦予了我一份使命——對傳承發(fā)展民族歷史和傳統(tǒng)文化的使命。這次來到文明古國希臘，感受了同樣雄偉壯觀的科林斯運(yùn)河，更加篤定了這份使命感?！?陳淡寧)