阿根廷首家中文書(shū)店將開(kāi)業(yè) 搭建中阿人民交流新平臺(tái)

　　原標(biāo)題：博庫(kù)書(shū)店首次入駐阿根廷

　　本報(bào)訊 (記者 李月紅) 有著“世界書(shū)店之都”美譽(yù)的阿根廷首都布宜諾斯艾利斯，迎來(lái)了一位新客人：當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月30日下午，浙江省新華書(shū)店集團(tuán)與拉丁出版社簽署合作建設(shè)阿根廷新大陸博庫(kù)書(shū)店。中阿雙方為新書(shū)店揭牌，書(shū)店將于今年下半年正式開(kāi)業(yè)。這是阿根廷第一家中文書(shū)店，也是南美洲首家有一定規(guī)模的中文書(shū)店，搭建中阿人民文化交流的新平臺(tái)。

　　布宜諾斯艾利斯是一座對(duì)紙質(zhì)書(shū)籍充滿敬意的城市。在這里，書(shū)店和牛排店、冰淇淋店、比薩店等一樣隨處可見(jiàn)。新大陸博庫(kù)書(shū)店位于該市共和國(guó)花園走廊的新興社區(qū)，毗鄰使館區(qū)、學(xué)校等人群密集地區(qū)，書(shū)店面積300平方米，將依托浙江新華60萬(wàn)海量品種，以中文圖書(shū)和西語(yǔ)圖書(shū)銷售為核心業(yè)務(wù)。拉丁出版社成立于1997年，是一家擁有專業(yè)西班牙語(yǔ)出版的優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)。

　　“未來(lái)的新大陸博庫(kù)書(shū)店不僅僅是一個(gè)中文書(shū)店，更是阿根廷民間的中國(guó)文化交流中心?！闭憬霭媛?lián)合集團(tuán)黨委委員、浙江省新華書(shū)店集團(tuán)董事長(zhǎng)王忠義說(shuō)，新書(shū)店不止于售書(shū)，更致力于成為多元業(yè)態(tài)、復(fù)合經(jīng)營(yíng)的文化交流中心。

　　近年來(lái)，浙江新華書(shū)店先后在美國(guó)、澳大利亞、俄羅斯等地開(kāi)出實(shí)體書(shū)店。新大陸博庫(kù)書(shū)店將以中國(guó)文化為主題，經(jīng)營(yíng)中國(guó)藝術(shù)品銷售、漢語(yǔ)培訓(xùn)、文創(chuàng)產(chǎn)品研發(fā)、主題展會(huì)策展等多種文化活動(dòng)。

　　新書(shū)店一落地，首先將在南美洲推出《之江新語(yǔ)》多種西語(yǔ)版。浙江人民出版社與阿根廷國(guó)立馬德拉普拉塔大學(xué)出版社簽約合作出版《之江新語(yǔ)》西語(yǔ)阿根廷版，這是中阿文化交流的一件大事。中國(guó)駐阿根廷大使楊萬(wàn)明認(rèn)為，這本書(shū)不僅可供有興趣了解中國(guó)發(fā)展道路、習(xí)近平新時(shí)代中國(guó)特色社會(huì)主義思想的阿根廷讀者研究，也將為普通民眾了解當(dāng)代中國(guó)民情社情開(kāi)辟一個(gè)窗口。目前，浙江出版聯(lián)合集團(tuán)正在進(jìn)行《之江新語(yǔ)》多語(yǔ)種翻譯工程，爭(zhēng)取在2到3年內(nèi)出版20個(gè)語(yǔ)種30個(gè)以上版本。

　　中文書(shū)店入駐南美洲，打開(kāi)了中國(guó)文化傳播的新通道。阿根廷是世界文豪博爾赫斯的故鄉(xiāng)，他的全集最早便是由浙江文藝出版社引進(jìn)出版。近年來(lái)，莫言、麥家等越來(lái)越多的浙版圖書(shū)不斷進(jìn)入阿根廷圖書(shū)市場(chǎng)。今年，G20峰會(huì)即將在阿根廷召開(kāi)。國(guó)家新聞出版廣電總局副局長(zhǎng)周慧琳認(rèn)為，新大陸博庫(kù)書(shū)店落地，無(wú)疑將為中阿文化交流持續(xù)升溫“添柴加薪”，為中阿命運(yùn)共同體貢獻(xiàn)更多的出版力量。