澳大利亞亞裔家庭眼中的春節(jié)：家人、紅包、春晚
亞裔家庭眼中的春節(jié)：家人、紅包、春晚
中國(guó)僑網(wǎng)2月20日電 據(jù)澳大利亞新快網(wǎng)編譯澳洲廣播公司報(bào)道，在澳大利亞，有超過100萬(wàn)人歡慶農(nóng)歷新年，他們大多擁有華裔、韓國(guó)裔和越南裔背景。
狗年的鐘聲已經(jīng)敲響，四個(gè)澳大利亞亞裔家庭在佳節(jié)來臨之際向我們講述了他們眼中的農(nóng)歷新年。
一、鄭(Jeong)家，悉尼
希瑟·鄭(Heather Jeong)是一名來自韓國(guó)的知名廚師，在悉尼伊士活(Eastwood)擁有一間餐館。
她的丈夫詹姆斯(James)是一名全科醫(yī)生，兩人育有三個(gè)子女。
農(nóng)歷新年的意義
“我最喜歡的新年活動(dòng)是與孩子們相聚——我平時(shí)很少見到他們——以及與親友吃頓歡心的年夜飯?！毕Ｉf：“這是一年中最重要的時(shí)刻，如果你忘記了，你的父母會(huì)非常傷心，你也會(huì)覺得很羞愧。因此，我們總會(huì)在日歷上作紅色標(biāo)記?！?/p>
“在澳大利亞，非亞裔人士在圣誕節(jié)享受家庭的時(shí)光。當(dāng)然，作為基督徒，我們也過圣誕節(jié)。但是對(duì)于韓國(guó)裔來說，農(nóng)歷新年是家人團(tuán)聚的日子?！?/p>
如何歡度春節(jié)
希瑟介紹道，他們會(huì)舉行名為‘cha rye’的儀式，向祖先致敬。男性親屬將到長(zhǎng)孫或儀式主持人家中拜訪。此處的桌上會(huì)擺滿供祭祖先的美食和香火。男人們會(huì)向先人鞠躬。根據(jù)習(xí)俗，女人們則會(huì)在廚房為家人們烹調(diào)飯菜。儀式結(jié)束后，大家會(huì)一起吃頓團(tuán)圓飯。
“與華人不同，我們沒有紅包。但我們會(huì)把壓歲錢轉(zhuǎn)進(jìn)信封里給孩子們。我的孩子們很喜歡此刻，因?yàn)閷?duì)于他們來說，這是很好的收入來源?！?/p>
二、姚升與Kavitha一家，墨爾本
這家人四年前從馬來西亞移居墨爾本。來自印度的Kavitha是一名營(yíng)銷助理，華裔姚升(Sheng Yaw，音譯)是一名3D動(dòng)畫師。
農(nóng)歷新年對(duì)于來自印度的Kavitha來說，就是雙方家庭共同參加中華文化慶祝活動(dòng)。
今年的與眾不同之處
“小時(shí)候我愛與鄰居家串門，拿紅包，免費(fèi)品嘗餐點(diǎn)。每家每戶，你都能吃到不同美食。現(xiàn)在，過春節(jié)最重要的是能與家人相見，再吃吃美食?！薄币ιf：“在馬來西亞，我能吃到媽媽煮的飯菜，比如海南雞飯。即使我們堅(jiān)持不讓她煮，她還是會(huì)做團(tuán)圓飯。飯后，我和兄弟姐妹們會(huì)打麻將到深夜?！?/p>
“這里相當(dāng)不一樣。在馬來西亞，人人都會(huì)忙著準(zhǔn)備過年，置辦年貨。但這里很安靜，而且春節(jié)不放假。”
春節(jié)為何如此重要
“我們家慶祝所有節(jié)日：排燈節(jié)(Diwali)、春節(jié)、圣誕節(jié)、開齋節(jié)(Eid)……我希望這些節(jié)日會(huì)成為我們的孩子生活的一部分?！?/p>
“我最喜歡春節(jié)的一點(diǎn)是錢、錢、錢！還有美食?！?0歲的Neena笑著說。
三、李(Leigh)與桑婭·席勒(Sonya Schiller)一家，悉尼
今年是李和桑婭婚后的第一個(gè)春節(jié)。
桑婭在悉尼長(zhǎng)大，兒時(shí)在中國(guó)農(nóng)歷新年期間，會(huì)在唐人街表演中國(guó)舞和武術(shù)。而對(duì)于在阿德萊德長(zhǎng)大的李來說，沒有這些傳統(tǒng)。
桑婭是一名會(huì)計(jì)，而李是一名工程師。
春節(jié)的變化
“新年就是家人聚在一起，與摯愛的人一起共度歡樂時(shí)光?！鄙I說：“隨著我們年歲漸長(zhǎng)，家族里迎來更年輕的一代?？粗彝ピ阶?cè)酱螅覀兊哪挲g卻增加了?！?/p>
去年剛剛結(jié)婚的桑婭說，作為已婚夫婦，這是她與丈夫第一次派發(fā)紅包。
“這種感覺很不一樣，因?yàn)橹拔叶际鞘占t包，我的錢有多無減。但如今，我要拿出積蓄給侄子侄女們發(fā)紅包了。
春節(jié)過得怎樣
李說：“去年是我與桑婭的家人第一次共度新年。有意思的是，我才知道只有單身時(shí)才能收紅包?！?/p>
“所以，上一年我收了紅包，但下半輩子，我每一年都得發(fā)紅包了?！彼f：“我覺得這挺棒的，桑婭家仍然保持文化傳統(tǒng)，慶祝這些事?！?/p>
四、李思丞，墨爾本
李思丞(Sicheng Li，音譯)來自中國(guó)昆明，現(xiàn)是墨爾本一間私立學(xué)校的中文老師。
澳洲生活6年的她，從未在春節(jié)期間回過中國(guó)。因?yàn)橹袊?guó)農(nóng)歷新年時(shí)，學(xué)校的假期已經(jīng)結(jié)束了。
在墨爾本如何過春節(jié)
“去年，我的丈夫不在家，三個(gè)單身朋友來我家過年。我們做了餃子和餛飩，一起看中央電視臺(tái)的春晚，僅此而已。我給我的小狗多多(Duo Duo，音譯)一份牛骨頭，作為新年犒賞。”李思丞說：“當(dāng)你在中國(guó)時(shí)，你有家人在身邊。但如今身處海外，春晚成了你和家人之間的紐帶，不然一點(diǎn)(節(jié)日)氣氛都沒有了。”
“最重要的是，看春晚的同時(shí)，你需在微信收發(fā)紅包。這很忙的，我有很多微信群，以至到凌晨3點(diǎn)才上床睡覺?！彼f。
“我認(rèn)為，微信改變了很多傳統(tǒng)。以前，紅包是家人、是長(zhǎng)輩送來的祝福，如今成了同輩人之間的傳遞善意的方式?！?/p>
春節(jié)的意義是什么
李思丞表示，“春節(jié)你不僅要與朋友在一起，還應(yīng)當(dāng)與家人團(tuán)聚。朋友就像是第二選擇。如今對(duì)我來說，(春節(jié))就與家人無關(guān)了，因?yàn)樗麄冸x得太遠(yuǎn)了。”
現(xiàn)在，春節(jié)在李思丞眼中，更多的是樹立目標(biāo)的時(shí)刻：“這是我去年完成的目標(biāo)，明年我將做什么呢？”
她說，春節(jié)現(xiàn)在于其而言，是關(guān)于希望的日子。
