英國(guó)瑞雅中文學(xué)校一堂漢語(yǔ)課：讓中國(guó)文化鮮活起來(lái)

　　原標(biāo)題 讓中國(guó)文化鮮活起來(lái)——記英國(guó)瑞雅中文學(xué)校的一堂漢語(yǔ)課

　　本報(bào)駐英國(guó)記者 強(qiáng) 薇

　　“春節(jié)我們要行‘拱手禮’：雙手放在胸前，一手握拳，一手輕扶在拳上……”臺(tái)上，主持人耐心地講解著，臺(tái)下，孩子和家長(zhǎng)認(rèn)真地學(xué)習(xí)著。

　　這是英國(guó)瑞雅中文學(xué)校的一次表演活動(dòng)。在活動(dòng)中，孩子們不僅學(xué)會(huì)了拱手禮，還穿上了漢服，或是吟誦《詩(shī)經(jīng)》中的“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲”，或是用現(xiàn)代喜劇形式“三句半”講述學(xué)習(xí)中文過(guò)程中的軼事，而唱幾首華語(yǔ)流行歌曲，就更不在話下了?？赐瓯硌?，記者不僅被孩子們可愛(ài)又專注的演出深深打動(dòng)，更驚訝于許多年齡不大的非華裔學(xué)生，也能說(shuō)一口流利的中文。

　　瑞雅中文學(xué)校創(chuàng)立于2006年，用校長(zhǎng)許智的話說(shuō)，今年也迎來(lái)了“本命年”。12年來(lái)，學(xué)校從只有2名教師、6個(gè)學(xué)生，發(fā)展到了如今200多個(gè)學(xué)生、20名老師的大家庭。值得一提的是，這200多個(gè)學(xué)生中，有1/3來(lái)自非華裔家庭，學(xué)校開(kāi)創(chuàng)的中文教育模式，也逐漸走入了英國(guó)主流社會(huì)。目前，學(xué)校正在與當(dāng)?shù)匾凰搅W(xué)校合作，開(kāi)設(shè)中國(guó)文化課，介紹中國(guó)文化和民俗，學(xué)生們紛紛“點(diǎn)贊”。

　　在英國(guó)，不少華裔家庭都會(huì)選擇讓孩子到中文學(xué)校鞏固中文，而隨著中英兩國(guó)交流的不斷深化，越來(lái)越多的英國(guó)當(dāng)?shù)厝艘仓饾u感受到了中國(guó)的文化實(shí)力和文化魅力，希望子女能夠?qū)W好中文。一談到學(xué)生，瑞雅的老師們?nèi)鐢?shù)家珍：一名祖籍中國(guó)的學(xué)生，原本中文基礎(chǔ)很差，經(jīng)過(guò)了4年的學(xué)習(xí)，不僅能夠說(shuō)一口流利的中文，而且還對(duì)中國(guó)文化產(chǎn)生了濃厚的興趣，在讀研究生期間便成為“英國(guó)華人參政計(jì)劃”的法律顧問(wèn)；一個(gè)名叫李小龍的埃及男孩，由于他的母親曾在中國(guó)工作過(guò)一段時(shí)間，對(duì)中國(guó)有很深的感情，所以李小龍5歲時(shí)就開(kāi)始學(xué)習(xí)中文，今年已被他所在的學(xué)校推薦進(jìn)入“中文培優(yōu)計(jì)劃班”；還有英國(guó)家長(zhǎng)為了能幫到孩子，自己也來(lái)旁聽(tīng)……

　　一個(gè)只在周末開(kāi)班的中文學(xué)校，為何教學(xué)質(zhì)量和受歡迎程度如此之高？老師、學(xué)生和家長(zhǎng)的不懈努力固然重要，但歸根結(jié)底還在于學(xué)校對(duì)實(shí)踐的注重。許智校長(zhǎng)介紹說(shuō)，對(duì)于年齡較大的高年級(jí)班學(xué)生，學(xué)校開(kāi)辦了“中文與未來(lái)”講座，邀請(qǐng)?jiān)诮鹑?、媒體等行業(yè)工作的人士，與學(xué)生就就業(yè)相關(guān)的話題進(jìn)行討論；針對(duì)部分華裔學(xué)生不善言辭的特點(diǎn)，學(xué)校增設(shè)了公共演講課，在訓(xùn)練中文口語(yǔ)的同時(shí)鍛煉演講能力，一舉兩得。此外，學(xué)校還會(huì)根據(jù)中國(guó)一些傳統(tǒng)節(jié)日和民間習(xí)俗來(lái)安排活動(dòng)。今年春節(jié)前，學(xué)校就舉辦了一次“瑞雅迎新春海報(bào)設(shè)計(jì)大賽”，學(xué)生們?cè)O(shè)計(jì)出了許多富有中國(guó)文化元素的海報(bào)。而這次演出更是一次把中文活學(xué)活用、讓中國(guó)文化鮮活起來(lái)的實(shí)踐范例。記者注意到，不少家長(zhǎng)也穿上了唐裝前來(lái)觀看，配合孩子們的演出氛圍。

　　中國(guó)駐英國(guó)大使館總領(lǐng)事費(fèi)明星在活動(dòng)上說(shuō)道：“40年前，我第一次聽(tīng)到了老師用英語(yǔ)說(shuō)的一個(gè)單詞‘Morning(早晨)’，感到非常驚訝，這也是我未來(lái)學(xué)習(xí)和職業(yè)生涯的啟蒙?！辟M(fèi)明星表示，語(yǔ)言的感染力正在于此，希望學(xué)生們能夠以學(xué)習(xí)中文為契機(jī)，未來(lái)成為傳遞中英友好、推動(dòng)中英交流的“大使”。

　　倫敦布朗利區(qū)議員金姆·波廷表示，隨著中國(guó)國(guó)際影響力的不斷提高，學(xué)好中文越來(lái)越重要，他為轄區(qū)內(nèi)有如此優(yōu)秀的中文學(xué)校感到自豪。

　　據(jù)悉，目前中文已成為英國(guó)除英語(yǔ)外的第四大語(yǔ)言，中文學(xué)校也可謂是“遍地開(kāi)花”。不過(guò)，如何保證教學(xué)質(zhì)量、在教授中文的同時(shí)傳播中國(guó)文化，以及怎樣融入當(dāng)?shù)刂髁鹘逃w制，仍是需要不斷探索的課題。