青島為文明交流打開(kāi)窗口 老外被中國(guó)文化深深觸動(dòng)

　　原標(biāo)題 青島，一座風(fēng)景如畫(huà)的城市，見(jiàn)證著一個(gè)個(gè)心靈相通的故事 在這里，人文紐帶拉得更緊了

　　在這里，俄羅斯學(xué)者葉甫蓋尼的藻類(lèi)研究開(kāi)始了一段新的歷程。

　　在這里，印度的舞蹈教練巴德魯和中國(guó)學(xué)員建立了深厚友誼。

　　在這里，塔吉克斯坦留學(xué)生艾明江沉醉于儒家經(jīng)典。

　　……

　　這里是青島，一座不只擁有如畫(huà)風(fēng)景的城市。多樣文明在此交匯，它面朝大海，見(jiàn)證著一個(gè)個(gè)心靈相通的故事。在這里，人與人的真誠(chéng)交流搭建起一座座理解與欣賞的橋梁。

　　這里是青島，上合組織國(guó)家電影節(jié)即將在此舉行。來(lái)自上合組織國(guó)家的50多部參展影片帶給人們的將不僅僅是一場(chǎng)視覺(jué)盛宴，更將是一次近距離感知彼此文化的機(jī)會(huì)。

　　電影之都——

　　為文明交流互鑒打開(kāi)了一扇窗口

　　上合組織國(guó)家電影節(jié)將于6月13日至17日舉行。負(fù)責(zé)電影節(jié)籌備事宜的青島靈山灣影視局副局長(zhǎng)苑梅琳對(duì)本報(bào)記者表示，電影節(jié)獲得了外方的積極響應(yīng)和支持，初步統(tǒng)計(jì)將有54部影片參展，其中23部為參賽影片。

　　目前舉辦方正在對(duì)所有影片進(jìn)行排片。電影節(jié)期間，所有參展影片將在青島9家電影院的23個(gè)影廳展映，總排片場(chǎng)次達(dá)260多場(chǎng)。

　　“上合組織國(guó)家電影節(jié)是青島被聯(lián)合國(guó)教科文組織評(píng)為‘電影之都’之后，首次承辦的國(guó)際性電影盛會(huì)。此次電影節(jié)將會(huì)融入青島特色，展現(xiàn)出青島風(fēng)采?！痹访妨崭嬖V記者。

　　電影已經(jīng)成為上合組織國(guó)家民眾互相了解的一扇窗口。在青島學(xué)習(xí)的巴基斯坦留學(xué)生阿里非常喜歡中國(guó)電影，“借助電影我進(jìn)一步認(rèn)識(shí)了中國(guó)”。

　　何思穎是一名電影研究者，從事中國(guó)電影的對(duì)外推介工作，曾擔(dān)任莫斯科國(guó)際電影節(jié)亞洲電影促進(jìn)聯(lián)盟獎(jiǎng)評(píng)委。何思穎告訴本報(bào)記者，他曾經(jīng)把一部幾十年前的中國(guó)電影介紹給俄羅斯觀眾，沒(méi)想到這部老電影竟然能夠引起觀眾的強(qiáng)烈興趣，俄羅斯人對(duì)中國(guó)文化的接受程度之高讓他備受感動(dòng)。

　　文明因交流而多彩，文明因互鑒而豐富。

　　當(dāng)俄羅斯觀眾對(duì)中國(guó)電影充滿(mǎn)好奇時(shí)，不少中國(guó)觀眾正熱盼著一部俄羅斯電影的上映。這部名為《戰(zhàn)斗民族養(yǎng)成記》的喜劇電影由中俄聯(lián)合拍攝，將在上合組織國(guó)家電影節(jié)上發(fā)布。此前，電影的同名電視劇已經(jīng)在中國(guó)的視頻網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)上播出，以其幽默的風(fēng)格“圈粉”眾多。

　　記者了解到，近年來(lái)俄羅斯電影走出去的步伐越來(lái)越快，中國(guó)已經(jīng)成為俄羅斯最為重視的海外市場(chǎng)。俄羅斯電影基金協(xié)會(huì)的一項(xiàng)研究顯示，2017年俄羅斯電影在華票房約占其全部海外票房的30%。

　　同樣倚重中國(guó)市場(chǎng)的還有印度電影。6月8日，印度電影《廁所英雄》登陸中國(guó)的院線(xiàn)。近幾年，印度影片《摔跤吧！爸爸》《神秘巨星》《起跑線(xiàn)》等先后在中國(guó)上映，獲得了票房和口碑的雙重肯定。

　　“在中國(guó)，遇到很多也喜歡印度電影的朋友，這讓我很開(kāi)心。電影節(jié)就要舉行了，如果有機(jī)會(huì)，我一定要去看看?！卑偷卖?年前來(lái)到青島，如今是一家健身機(jī)構(gòu)的印度舞教練，他對(duì)上合組織國(guó)家電影節(jié)充滿(mǎn)期待。

　　愛(ài)上青島——

　　在第二故鄉(xiāng)被中國(guó)文化深深觸動(dòng)

　　隨著印度電影在中國(guó)的火熱，來(lái)找巴德魯學(xué)習(xí)印度舞蹈的人也多了?，F(xiàn)在他有50多個(gè)學(xué)員，“我的腦子里整天都在思考舞蹈動(dòng)作，一個(gè)月要編3個(gè)舞蹈?！?/p>

　　工作累了，巴德魯就會(huì)去海邊走走吹吹海風(fēng)，或者爬爬嶗山放松一下，“我已經(jīng)習(xí)慣了在青島的生活，這里是我的第二故鄉(xiāng)”。

　　把青島當(dāng)作第二故鄉(xiāng)的不只是巴德魯。葉甫蓋尼同樣對(duì)自己在青島的工作和生活很滿(mǎn)意。他被青島的海洋研究實(shí)力所吸引，目前在中科院海洋研究所進(jìn)行博士后研究，主要研究領(lǐng)域是海水微藻產(chǎn)氫。這位來(lái)自俄羅斯的“理工男”對(duì)中國(guó)的藝術(shù)家非常感興趣，他常常流連于青島的博物館和藝術(shù)館，試圖解讀作品背后的思想情感。

　　近幾年，來(lái)青島工作的外籍人才已達(dá)1.5萬(wàn)人，其中不少人來(lái)自上合組織國(guó)家。他們?cè)谶@里找到發(fā)展的機(jī)會(huì)，愛(ài)上了青島的美食和啤酒，更深深地被中國(guó)文化所觸動(dòng)。

　　俄羅斯姑娘扎哈洛娃目前在青島一家公司負(fù)責(zé)海外市場(chǎng)推廣業(yè)務(wù)，但她與青島的緣分在10年前就已結(jié)下。2008年，扎哈洛娃來(lái)到青島大學(xué)交流一年，其間參加了學(xué)校的武術(shù)社團(tuán)：“我以前就讀過(guò)一些中國(guó)典籍，比如《易經(jīng)》《道德經(jīng)》，而學(xué)習(xí)武術(shù)讓我的內(nèi)心感到十分平靜，它與中國(guó)的傳統(tǒng)哲學(xué)特別契合?！贝髮W(xué)畢業(yè)后，扎哈洛娃在家鄉(xiāng)莫斯科開(kāi)了公司，但對(duì)武術(shù)的熱愛(ài)讓她最終決定重回青島，一邊工作一邊繼續(xù)習(xí)武。

　　“我希望上合組織能夠開(kāi)展更多形式的文化交流，尤其是在武術(shù)方面，這樣這門(mén)獨(dú)特的運(yùn)動(dòng)就能讓世界上更多人知曉?！?扎哈洛娃說(shuō)。

　　在青島，記者遇到了來(lái)自塔吉克斯坦的留學(xué)生艾明江。他在中國(guó)石油大學(xué)(華東)學(xué)習(xí)，一張嘴，一口流利的漢語(yǔ)。艾明江說(shuō)，他非常熱愛(ài)中國(guó)古典文學(xué)，對(duì)《論語(yǔ)》尤其愛(ài)不釋手，“書(shū)中蘊(yùn)含著深邃的哲學(xué)思想，是了解中國(guó)傳統(tǒng)文化的一把鑰匙”。

　　來(lái)山東，艾明江算是來(lái)對(duì)地方了。儒家文化誕生于此，2000年來(lái)對(duì)中華文明的影響深遠(yuǎn)，也總能給予異國(guó)的旅人以深深的震撼。

　　這種震撼艾明江感受到了，但他覺(jué)得不能淺嘗輒止，他想把孔子的思想帶回遙遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)——于是，他和兩個(gè)朋友把《論語(yǔ)》翻譯成塔吉克語(yǔ)和俄語(yǔ)。

　　“上合組織人文領(lǐng)域交流與合作大有可為?！彼怂固箍偨y(tǒng)戰(zhàn)略研究中心第一副主任薩法羅夫·賽福洛對(duì)本報(bào)記者表示，人文交流是上合組織的重要使命之一。上合組織國(guó)家間應(yīng)積極開(kāi)展教育、歷史、旅游、科研、藝術(shù)等方面的合作，廣泛引進(jìn)其他國(guó)家老百姓喜聞樂(lè)見(jiàn)的影視娛樂(lè)節(jié)目，翻譯出版優(yōu)秀文學(xué)作品，為增進(jìn)相互了解提供更多渠道。

　　“我們要通過(guò)持續(xù)開(kāi)展文化交流與合作，不斷加深中國(guó)和各國(guó)人民之間的相互了解，求同化異，增進(jìn)友好，探尋共同興趣和利益所在，從而進(jìn)一步增強(qiáng)上合組織的整體凝聚力。因?yàn)橹挥性谖拿骰ヨb、民心相通的前提下，才能真正實(shí)現(xiàn)發(fā)展成果共享。而這也正是文化交流合作不可替代的獨(dú)特作用之所在。” 中國(guó)文化和旅游部外聯(lián)局局長(zhǎng)謝金英表示。

　　(本報(bào)青島、莫斯科、阿拉木圖6月7日電 記者殷新宇、謝亞宏、肖新新、王斯雨、屈佩、周翰博)