菲總統(tǒng)府新聞部：國(guó)家電視臺(tái)可播中國(guó)影視劇

　　菲總統(tǒng)府新聞部：國(guó)家電視臺(tái)可播中國(guó)影視劇

　　國(guó)際在線報(bào)道(中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)記者 王海麗)：菲律賓總統(tǒng)府新聞部11日表示，只要信息豐富、內(nèi)容有趣，來(lái)自中國(guó)的影視節(jié)目可以在菲國(guó)家電視臺(tái)播出。

　　日前，有菲律賓反對(duì)派參議員以保護(hù)當(dāng)?shù)貜V播業(yè)免受“外國(guó)入侵”為由，建議對(duì)國(guó)家電視臺(tái)播出中國(guó)影視劇進(jìn)行立法調(diào)查。但菲總統(tǒng)府新聞部部長(zhǎng)馬丁·安達(dá)納爾表示，播出這些已經(jīng)翻譯成菲律賓語(yǔ)的中國(guó)節(jié)目只是國(guó)家電視臺(tái)與中國(guó)同行簽署的諒解備忘錄內(nèi)容之一。菲國(guó)家電視臺(tái)不僅同中國(guó)，還同俄羅斯、韓國(guó)和日本簽署了諒解備忘錄，并即將與柬埔寨、泰國(guó)和緬甸簽署諒解備忘錄。其中，韓國(guó)和日本的節(jié)目已經(jīng)在國(guó)家電視臺(tái)播出。

　　今年6月13日，為紀(jì)念中菲建交43周年，中國(guó)國(guó)家廣播電視總局、中央廣播電視總臺(tái)與菲律賓國(guó)家電視臺(tái)在馬尼拉舉行了“中國(guó)劇場(chǎng)”開(kāi)播儀式。菲律賓語(yǔ)版電視劇《雞毛飛上天》、電影《北京愛(ài)情故事》等4部中國(guó)影視作品將在菲國(guó)家電視臺(tái)播出，這是中國(guó)影視節(jié)目首次譯配成菲律賓語(yǔ)與當(dāng)?shù)赜^眾見(jiàn)面。