余俊武：在澳大利亞“播種”中華文化
中國僑網(wǎng)8月16日電 美國僑報網(wǎng)刊發(fā)文章，報道澳大利亞的中華文化播種人余俊武，全文摘編如下：
“余先生！你就是那個創(chuàng)作出很多個‘澳洲第一’的余先生！”這是很多澳大利亞華人見到余俊武時說的第一句話。
感受遷徙帶來的沉重代價
1980年初秋，一群朝氣蓬勃的年輕人，帶著歡喜和激動，走進了中央戲劇學院的大門。余俊武正是那年表演班17位學生中的一個。
談及出國的原因時，余俊武稱，想實地了解海外的藝術形式，“當時年輕人都想到外面闖一闖”。1987年，在中央戲劇學院任教的余俊武前往悉尼澳大利亞藝術學院留學。
余俊武清楚地記得，1987年3月2日那天，他踏上了澳大利亞的紅土地。初到澳大利亞，他也曾像其它中國留學生一樣，開始了艱難的游子生活。不過，對多年從事文藝的他來說，多了一些內(nèi)心深處的追問，身在異國，夢游神州，“你尋找什么？在這異國的土地？你失去什么？在那遙遠的故鄉(xiāng)？”那時的他，第一次感受到生命遷徒而付出的沉重代價。
填補澳大利亞華人話劇史空白
機會總是留給有準備的人。當一個人的內(nèi)心足夠堅定，意念足夠強烈，那么機會，也就自然而然地找上門來?；蛟S是幸運，又或許是命中注定，余俊武在澳大利亞的31年里，只有三天沒搞過文化，就是剛到悉尼的“頭三天”。
初到悉尼，還沉浸在新鮮感和一絲陌生感的余俊武，剛好認識一個曾在北京相識、但比他早來悉尼的演員朋友，這個朋友在當時悉尼唯一的華人合唱團里。此時，這個合唱團正需要一個合唱指導……就在這樣一個個機緣巧合下，余俊武開始在這片陌生的土地上做起了熟悉的文藝工作。
作為一個心系文藝的異鄉(xiāng)人，余俊武一邊在澳大利亞的土地上不斷摸索、不斷前行，一邊也在孜孜不倦地尋找著自己的定位。
為了給每周一晚上的合唱團排練做指導，從表演系畢業(yè)的他，又開始了新的學習：學習怎么指導、怎么分配、怎么調(diào)整能讓舞臺效果更好、怎么改進能更好地展現(xiàn)華人文化……初來乍到的這段經(jīng)歷，在余俊武看來“很有意思”。
在給合唱團做指導的同時，余俊武萌生出了“排一場華人話劇”的想法。這在上世紀80年代的國外，幾乎是不敢想的事情。1987年，也正是余俊武來到澳大利亞留學的第一年，他就四處尋找當?shù)乩先A僑，并帶領著他們排練了曹禺先生的經(jīng)典作品《雷雨》。
“在悉尼的第一臺話劇排練，這是我一輩子都忘不掉的?！?/p>
那個時候，沒有合適的排練場，大家只好在中國城附近的一個停車場內(nèi)排練。適合的演員也不多，其中還有很多人一周只有周六、日能參加排練。但即使只有兩天，排練現(xiàn)場都跟過節(jié)一樣熱鬧。
大家早早就把車開進去了，媽媽們在做衣服、做飯，爸爸們在做道具，有角色的在練臺詞。大家這兩天過得非常充實。
從第一臺《雷雨》話劇的排練當中，余俊武深深地感受到，即使華人移居海外，不管過去多少年，海外華人華僑對中華文化的渴望，蘊含著巨大的能量。這種能量一旦整合起來，就能形成一個強大的合力。
就這樣，余俊武帶領著一批老華僑，歷經(jīng)了8個月的排練，第一臺華人話劇《雷雨》登上了悉尼的舞臺，震撼了整個華人圈，更是被澳大利亞政府贊為“填補了澳大利亞華人話劇史的空白”?！独子辍返囊慌e成功引起了僑界極大的關注，也開啟了他30多年來從未停止過的藝術文化之旅。
中國藝術之花在澳大利亞主流社會綻放
初嘗甜頭后，1989年他導演的澳大利亞華人第一臺歷史劇《吳王金戈越王劍》問世，緊接著《游子情》《寸草心》《馬蘭花》《長城謠》等一連串的藝術篇章接踵而來。
1992年，由余俊武夫婦自編自導的話劇《尋夢》，在澳大利亞民族藝術節(jié)上引起了各民族藝術家的關注?！秾簟凡捎矛F(xiàn)代的導演手法，變換的舞臺格局，抽象的人物形象，讓這臺話劇在澳大利亞主流社會引起強烈反響，就連時任澳大利亞總理基廷都發(fā)來賀電。
也是在那一年，余俊武看到一些日本籍的年輕藝術家登上悉尼歌劇院的舞臺，這對余俊武的觸動很大，他當時心想，“來年我一定辦一整臺的展示中華文化的節(jié)目，就在悉尼歌劇院來展示。”
到了第二年，他果然做到了。1993年，由余俊武擔任總導演的大型文藝晚會《中華魂》，帶領一批從大陸移民來的青年藝術家，第一次登上了舉世聞名的悉尼歌劇院。
當晚，臺上的演員和臺下2700名觀眾，共呼吸，同歌唱，心心相印，情系中華。臺上的演員眼睛濕潤，臺下的觀眾淚眼朦朧，這是海外游子們第一次感受到天涯共此時的振奮。
“朋友們，幾年來我們汗淚淋漓地爬了過來，一步步登上了悉尼歌劇院的紅色地毯，為的是把中華文化的金字塔建立在這里，這是我們的責任，這是我們中國人的驕傲！”導演余俊武的聲音回蕩在全體演職人員心中。
在澳大利亞播種中華文化
余俊武曾說過，“我們很年輕就離開了祖國，國家把我們培養(yǎng)成人，我們對國家沒有任何的回報；我們現(xiàn)在在海外，從事中華文化的傳承，通過在海外傳播發(fā)揚中國文化，這是我們對祖國最好的回報。”
1990年，在余俊武的推動下，澳大利亞組織成立了澳華文聯(lián)。他利用一切機會，帶領著從中國來澳訪問演出的專業(yè)藝術家們，走訪穿梭于當?shù)氐娜A人社團，幫助他們排練演出節(jié)目，在提升澳大利亞本地華人藝術家專業(yè)水準的同時，也在中澳兩國人民間，架起了一座友誼的橋梁。
2014年，中國國務院僑務辦公室首次提出了在海外組建本土華人藝術團，目的就是為了在當?shù)亓粝履艹Ｄ暾归_慰僑活動、弘揚中華文化的藝術團體。
同年5月，華星藝術團在悉尼正式成立，成為全球首批四個試點之一，余俊武擔任團長。余俊武說：“華星藝術團的‘團’字是一個團結的‘團’，集團的‘團’，就是說華星藝術團要凝聚起有造詣、有能力、有奉獻、有熱情于中華文化在海外推廣的人士。”
在余俊武眼里，這個藝術團的成立，是欣慰，是收獲，更是對他這些年來，“在探索海外文化發(fā)展之路上”所付出的汗水和努力，給予的最大肯定和鼓勵。
在澳大利亞的這31年來，讓余俊武最值得欣慰的是，他很幸運，也很充實，因為他一直在做著自己喜歡的事情。（陶珺）
