上海越劇院版《紅樓夢(mèng)》唱響 與87版“紅樓”喜相逢

　　上海越劇院版《紅樓夢(mèng)》駐場(chǎng)正乙祠 87版《紅樓夢(mèng)》演員歐陽(yáng)奮強(qiáng)等捧場(chǎng)

　　300年古戲樓邂逅300歲曹雪芹 越劇版“紅樓”喜逢87版“紅樓”

　　本報(bào)訊(記者 郭佳)三百年古戲樓邂逅三百年《紅樓夢(mèng)》——前晚（18日），正乙祠這座曾經(jīng)的江浙銀號(hào)會(huì)館飄蕩出越劇旋律。適逢上海越劇院“徐王版”《紅樓夢(mèng)》首演六十年之際，由上越攜手正乙祠共同打造的古戲樓版《紅樓夢(mèng)》正式唱響。值得一提的是，演出當(dāng)晚，歐陽(yáng)奮強(qiáng)等87版電視劇《紅樓夢(mèng)》中的主演們也來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，以“紅樓夢(mèng)”的名義，在正乙祠與越劇中走出的寶黛釵和金陵眾姐妹們相聚。

　　始建于1712年的正乙祠迄今已有三百余年，是我國(guó)歷史上第一座整體木結(jié)構(gòu)的室內(nèi)劇場(chǎng)，而與它同時(shí)代出生的曹雪芹，則在近三百年前寫(xiě)下了傳世巨作《紅樓夢(mèng)》。此次越劇《紅樓夢(mèng)》在正乙祠的上演，讓物質(zhì)遺產(chǎn)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)來(lái)了一次情意相投的碰撞。

　　演出當(dāng)晚，觀眾滿滿堂堂，原先觀眾席的茶桌也被臨時(shí)撤掉換成了座椅。來(lái)自上海越劇院的“第十代”徐王版《紅樓夢(mèng)》傳承者俞果和陳敏娟領(lǐng)銜，今年4月份，她們剛剛登上國(guó)家大劇院的舞臺(tái)。上海越劇院院長(zhǎng)梁弘鈞表示：“此次在古戲樓以駐場(chǎng)形式演出是一次全新的嘗試，為了適合小劇場(chǎng)，對(duì)場(chǎng)次和人物角色進(jìn)行了濃縮和精煉。劇中的眾多角色由11位演員出演，既再現(xiàn)了一人多角的傳統(tǒng)表演樣式，又創(chuàng)造了一次微縮景觀般的舞臺(tái)呈現(xiàn)?！?/p>

　　100分鐘里包含了《紅樓夢(mèng)》的全部經(jīng)典唱腔，青春撲面又精致耐看。

　　除了95后演員的青春美顏，當(dāng)晚的另一看點(diǎn)是87版電視劇《紅樓夢(mèng)》主演們的到場(chǎng)，在“寶哥哥”的帶領(lǐng)下，妙玉、惜春、平兒、李紈、襲人、玉釧、齡官、墜兒和賈蕓等“悉數(shù)”來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，在觀賞完演出后登臺(tái)與觀眾見(jiàn)面。兩個(gè)經(jīng)典《紅樓夢(mèng)》劇組的演員同臺(tái)共聚于老戲樓，此境此景令臺(tái)下觀眾感動(dòng)萬(wàn)分。

　　如今已是知名導(dǎo)演的歐陽(yáng)奮強(qiáng)感慨道，《紅樓夢(mèng)》給了一代又一代中國(guó)人文學(xué)滋養(yǎng)，是中國(guó)古典文學(xué)的不朽名作。而上海越劇院的《紅樓夢(mèng)》對(duì)許多老百姓來(lái)說(shuō)，可以稱得上是《紅樓夢(mèng)》的啟蒙之作。歐陽(yáng)奮強(qiáng)自己對(duì)《紅樓夢(mèng)》最初的認(rèn)知也是在電影院里看越劇電影《紅樓夢(mèng)》。歐陽(yáng)奮強(qiáng)表示：“由徐玉蘭和王文娟大師主演的《紅樓夢(mèng)》深入人心，今天，兩版最有影響的《紅樓夢(mèng)》相聚到一起，十分難得。我想代表觀眾們向舞臺(tái)上這些年輕的越劇藝術(shù)家們表示感謝，向今天仍在不遺余力傳播中國(guó)經(jīng)典藝術(shù)的藝術(shù)家們表示感謝！”

　　據(jù)悉，這出“有古意、有新意、妥帖得很舒服”的古戲樓版《紅樓夢(mèng)》，將在正乙祠古戲樓持續(xù)駐演，寶玉、黛玉等將由上海越劇院“第十代”徐王派新秀王婉娜、俞果、陳敏娟、陳欣雨等輪流飾演。攝影/劉金海