《齊天大圣》在圣彼得堡“吸粉”無(wú)數(shù)

　　《齊天大圣》在圣彼得堡“吸粉”無(wú)數(shù)

　　本報(bào)記者 陳 璐 文/圖

　　歷史上，圣彼得堡盡管幾度更名，卻從未改變其在俄羅斯的重要地位。這座有著“涅瓦河畔的明珠”之稱的美麗城市，既擁有高度發(fā)展的科技和工業(yè)，也因豐富的文化藝術(shù)氣息聞名于世。當(dāng)?shù)貢r(shí)間11月12日，作為由中國(guó)文化和旅游部、俄羅斯文化部主辦，中國(guó)對(duì)外文化集團(tuán)公司、俄羅斯國(guó)家演出公司承辦的2018俄羅斯“中國(guó)文化節(jié)”專場(chǎng)演出，北京京劇院攜京劇《齊天大圣》走進(jìn)圣彼得堡，以中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的無(wú)窮魅力，征服了文化名城里見(jiàn)多識(shí)廣的觀眾。

　　《齊天大圣》是一出形式活潑、武戲與文戲兼?zhèn)涞慕?jīng)典劇目，曾多次隨北京京劇院赴國(guó)外演出并受到觀眾的歡迎和好評(píng)。當(dāng)晚，圣彼得堡音樂(lè)廳劇院座無(wú)虛席，現(xiàn)場(chǎng)的俄羅斯觀眾目不轉(zhuǎn)睛地盯著臺(tái)上，隨著演員精彩的唱念做打，不時(shí)發(fā)出會(huì)心的笑聲和掌聲。京劇演員魏學(xué)雷塑造的“美猴王”形象頑皮機(jī)智，他活靈活現(xiàn)的演繹深受大家喜愛(ài)，每當(dāng)他做出高難度技巧的展示，甚至是一個(gè)幽默的亮相，現(xiàn)場(chǎng)都會(huì)響起熱烈的掌聲。幾位小朋友看到高興處，從位子上跳起來(lái)用力拍手。居住在圣彼得堡的華僑徐云說(shuō)，當(dāng)?shù)嘏e辦的中國(guó)文化活動(dòng)為數(shù)不少，但能看到這樣擁有極高上座率和極大反響的高水準(zhǔn)演出，真是備感驚喜。

　　慕名而來(lái)的觀眾中有很多中國(guó)文化愛(ài)好者。俄羅斯記者協(xié)會(huì)的維列明上世紀(jì)90年代去過(guò)中國(guó)并欣賞過(guò)京劇，對(duì)中國(guó)文化懷有濃厚興趣，每次圣彼得堡舉辦中國(guó)文化活動(dòng)他都會(huì)爭(zhēng)取參加。維列明看過(guò)翻譯版的《西游記》小說(shuō)，對(duì)扮演孫悟空的演員六小齡童也有所了解，如今這個(gè)京劇版的孫悟空引發(fā)了他更大的興趣。俄羅斯人齊緣不但有個(gè)中國(guó)名字，就連微信頭像也是京劇臉譜。齊緣曾在圣彼得堡大學(xué)學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，后來(lái)留校任教，因?yàn)橄矚g京劇，她經(jīng)常在網(wǎng)上觀看視頻和閱讀相關(guān)書(shū)籍，只要圣彼得堡有京劇演出也一定會(huì)去觀看。除此之外，她還會(huì)利用講座、臉譜展等活動(dòng)，身體力行地向俄羅斯人民推廣京劇。齊緣說(shuō)，希望通過(guò)這次演出，讓更多俄羅斯人了解京劇這門(mén)融合歌唱、武打、美術(shù)等多種內(nèi)容的優(yōu)秀藝術(shù)。

　　除了中國(guó)文化愛(ài)好者，演出還為中國(guó)的京劇藝術(shù)帶來(lái)了一大批新“粉絲”。圣彼得堡兒童電視臺(tái)網(wǎng)絡(luò)頻道小記者薩沙和麥特因?yàn)椴稍L來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)，看過(guò)排練就對(duì)京劇產(chǎn)生了很大興趣，她們計(jì)劃開(kāi)始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，以便更多地了解中國(guó)文化。圣彼得堡帝國(guó)理工學(xué)院退休教授塔琪亞娜·亞歷山得芙娜一家人看完演出仍不舍得離開(kāi)，圍在演員身邊合影、交流。塔琪亞娜·亞歷山得芙娜的小女兒說(shuō)，她之前從來(lái)沒(méi)有看過(guò)京劇，但今天完全被它迷住了。她為自己因位子靠后而沒(méi)能完全“捕捉”演員的表情深感遺憾，所以在演出結(jié)束后一定要來(lái)到演員身邊，近距離看看他們美麗的服裝、臉譜以及那些惟妙惟肖的表情。

　　中國(guó)駐圣彼得堡總領(lǐng)事郭敏稱贊演員們帶來(lái)的精彩演出，她表示，文化交流是連接心靈的橋梁、增進(jìn)友誼的紐帶，相信此次“中國(guó)文化節(jié)”專場(chǎng)演出將進(jìn)一步加深中俄兩國(guó)間的了解。

　　中國(guó)和俄羅斯從上世紀(jì)90年代開(kāi)始定期互辦文化節(jié)，活動(dòng)內(nèi)容不斷豐富，涉及領(lǐng)域不斷擴(kuò)展，已成為兩國(guó)文化交流的品牌項(xiàng)目。據(jù)了解，此次俄羅斯“中國(guó)文化節(jié)”還包括11月14日《齊天大圣》在大諾夫哥羅德陀思妥耶夫斯基模范劇院的演出，以及11月15日在圣彼得堡普希金國(guó)立模范劇院舉辦的中俄舞臺(tái)藝術(shù)對(duì)話。