白俄羅斯舉辦第四屆國(guó)際漢俄科技翻譯大賽

　　白俄羅斯舉辦第四屆國(guó)際漢俄科技翻譯大賽

　　新華社明斯克11月25日電(記者魏忠杰 李佳)為期兩天的第四屆國(guó)際漢俄科技翻譯大賽25日在位于明斯克郊區(qū)的中白工業(yè)園閉幕，參賽的中外選手在比賽中鍛煉并提高了科技方面的漢俄互譯能力。

　　本次比賽吸引了來(lái)自中國(guó)、白俄羅斯和俄羅斯等6個(gè)國(guó)家的50多名選手參加，包括在校學(xué)生和專業(yè)翻譯人員等。

　　經(jīng)過(guò)第一天的筆試，學(xué)生組和專業(yè)組共有17人進(jìn)入決賽的口譯環(huán)節(jié)。最終，來(lái)自俄羅斯的年輕譯員羅曼·謝列布里亞科夫和白俄羅斯明斯克國(guó)立語(yǔ)言大學(xué)的大三學(xué)生達(dá)麗婭·普哈爾斯卡婭脫穎而出，分別獲得專業(yè)組和學(xué)生組第一名。

　　評(píng)委們表示，選手們通過(guò)參賽鍛煉并提高了自己的翻譯能力，相信他們今后將為中國(guó)與俄語(yǔ)國(guó)家的合作貢獻(xiàn)自己的力量。

　　這是白俄羅斯國(guó)立技術(shù)大學(xué)科技孔子學(xué)院在中國(guó)國(guó)家漢辦支持下第四次舉辦科技翻譯大賽。比賽旨在進(jìn)一步在外國(guó)大學(xué)生中推廣漢語(yǔ)，提高年輕譯員們的科技漢語(yǔ)翻譯水平，促進(jìn)中國(guó)與俄語(yǔ)國(guó)家在科技、經(jīng)貿(mào)和文化教育等領(lǐng)域的合作。