華人藝術(shù)家：換種方式講述中國故事

　　華人藝術(shù)家：換種方式講述中國故事(僑界關(guān)注)

　　近期，華裔女導(dǎo)演石之予執(zhí)導(dǎo)的動畫短片《包寶寶》摘走了第91屆奧斯卡最佳動畫短片的“小金人”，這個以“愛與美食”為主題的中國式親情故事感動了不少海外觀眾，也勾起了無數(shù)華僑華人的童年記憶。英國廣播公司(BBC)稱，這部短片，是奧斯卡對華裔母親和亞洲美食的一次致敬。

　　近年來，越來越多華人藝術(shù)家的作品在國際舞臺上大放異彩。帶有中國元素的影片、藝術(shù)作品得到了海內(nèi)外的廣泛認(rèn)可，中國故事也在以更加多元創(chuàng)新的方式感動著華僑華人與國際社會。

　　藝術(shù)牽線 講中國故事

　　“食物是父母表達(dá)愛意的方式，他們的愛都是通過噓寒問暖、為你做飯、讓你吃得飽飽的表現(xiàn)出來的。”石之予曾在一次采訪中這樣談到。

　　對許多華僑華人來說，食物承載著他們深沉的鄉(xiāng)愁，述說著炎黃子孫血脈中不變的傳統(tǒng)。

　　“包子，從器物層面來看，是非常具有文化特色的，”華僑大學(xué)新聞與傳播學(xué)院副院長王琰在接受本報采訪時說，“中國人的食物是特殊的文化符號。無論是包子還是餃子，體現(xiàn)的是家人團(tuán)聚的觀念，蘊(yùn)含的是中國人對親情的珍視。”

　　一個包子，一個短片，喚醒了華僑華人對中華美食的獨(dú)家記憶，銘刻著海外游子對“家”不變的真摯情感。華裔導(dǎo)演用一日三餐的生活故事講述中國故事，華僑華人文藝工作者更是把中華文化融進(jìn)現(xiàn)代人的生活方式中，將其以藝術(shù)作品的方式呈現(xiàn)給海內(nèi)外的觀眾。

　　“在悉尼生活幾十年，我對中國的情感不曾改變?！卑拇罄麃喯つ崛A星藝術(shù)團(tuán)團(tuán)長余俊武每每談及自己的經(jīng)歷時，不禁感慨萬千。

　　他于1987年便踏上赴悉尼求學(xué)的旅途。如今在海外生活三十余載，他始終堅(jiān)守著“用藝術(shù)講述中國故事，用影像傳遞中國文化”的使命。

　　悉尼華星藝術(shù)團(tuán)自2014年掛牌從35個團(tuán)體發(fā)展至今，已擴(kuò)展至48個團(tuán)隊(duì)。全團(tuán)秉承“包容多元、凝聚共識、銳意進(jìn)取、本土創(chuàng)新”的16字建團(tuán)方針，在澳大利亞為中國文化發(fā)出一張又一張的亮麗名片。在剛剛結(jié)束的Parramasala多元文化藝術(shù)節(jié)中，華星藝術(shù)團(tuán)的巡游表演得到了當(dāng)?shù)赜^眾的一致好評。

　　文化搭橋 揚(yáng)中國精神

　　一幀幀影像畫面，一場場文藝巡演，為海外觀眾帶來視覺與聽覺的盛宴，用中國符號傳遞著中國價值觀，用中國價值觀表現(xiàn)全世界人民對于愛與美共通的追求。

　　“世界各國，雖有著不同的文化背景與價值追求，但人們在情感層面的心理需求是一樣的?！蓖蹒f，華僑華人對中華文化與住在國文化都有著充分的了解，能夠較為容易地跨越文化之墻，建立文化之橋。

　　常年生活在海外，華僑華人對中華文化的精神內(nèi)涵感受更為深刻。以僑為橋，影視與藝術(shù)作品為中華文化在海外的傳播帶來了鮮活的生命力。

　　“不管生活在哪個國家，中華文化的精神永遠(yuǎn)流淌在華僑華人的血液之中，國家培養(yǎng)了我們，在海外傳承、弘揚(yáng)中華文化，以中華文化立足本土、服務(wù)僑社，豐富當(dāng)?shù)囟嘣幕陌l(fā)展本來就是我們應(yīng)盡的責(zé)任?！庇嗫∥湔f。

　　“血緣、責(zé)任、回報”，是支撐著余俊武三十年如一日在海外用藝術(shù)推廣中華文化的堅(jiān)定信念，更是無數(shù)僑界藝術(shù)工作者的心聲。

　　隨著中國在國際社會的影響力不斷增強(qiáng)，中華文化在匯聚海外目光，也讓海外華僑華人的民族自豪感和文化自信不斷提升。中國精神激勵著更多的僑界文藝工作者追根溯源，砥礪前行，在中國故事中挖掘更多感動世界的元素。

　　新舊融合 秀中華魅力

　　歷史與現(xiàn)代的碰撞，新與舊的交融，傳遞出美妙的文化魅力。

　　自2018年以來，抖音海外版Tik Tok開始席卷東南亞，在多個國家的應(yīng)用商店占據(jù)了視頻類產(chǎn)品的第一位。中國文化隨同抖音出海，唱響世界。令人垂涎的中華美食、擁有深厚歷史沉淀的古代建筑、口耳相傳的民俗文化，都在15秒的短視頻里被展現(xiàn)得淋漓盡致，走進(jìn)了華僑華人的心中，更走向了絢麗的世界舞臺。

　　“越是傳統(tǒng)的、民族的，就越是國際的、世界的，”談到如何用影視與藝術(shù)搭好傳遞中華文化的橋，余俊武感觸頗深。傳遞中華文化的作品，不僅要有感染力，還要能提高人們的欣賞力。

　　感染力就像豆?jié){，而欣賞力就如同點(diǎn)石成金的“鹵水”，如何將凝集中華文化藝術(shù)精華的“豆腐”做得“鮮美可口”，讓海外人士愛上它，需要探索創(chuàng)新方式方法。

　　“要想做好文化傳播的使者，華僑華人就要善于利用高新技術(shù)，把中國的傳統(tǒng)文化與中國當(dāng)代價值觀聯(lián)系起來”，王琰指出，文化是不斷變化與融合的，隨著高新技術(shù)的發(fā)展，文化的傳播方式也發(fā)生了巨大的轉(zhuǎn)變。

　　一個鏈接，就能展開中華上下五千年文化的璀璨畫卷。一個短片，就能呈現(xiàn)中華血脈的精神內(nèi)核。社交媒體開創(chuàng)了新的藝術(shù)表達(dá)和傳播方式，為傳播中國故事與精神開拓了新的路徑。如何融合文化中新的風(fēng)尚與不變的內(nèi)涵，更好地弘揚(yáng)中華文化的道義與大愛，如何將傳統(tǒng)文化滲透到海外華僑華人的生活點(diǎn)滴中去，是華僑華人文藝工作者需要思考的問題。(楊 寧 趙雪彤)