14位外國友人走進浙江桐鄉(xiāng)感受清明傳統(tǒng)民俗
外國友人吃粽子楊眉攝
中新網(wǎng)桐鄉(xiāng)3月31日電(胡豐盛)清明節(jié)是中國重要的傳統(tǒng)節(jié)日之一,浙江桐鄉(xiāng)民間流傳著“清明大如年”的俗語。30日至31日,來自比利時、英國、美國等10個國家的14位外籍特約撰稿人、記者、攝影師等走進桐鄉(xiāng),感受這里的風(fēng)土民情。
桐鄉(xiāng)是江南蠶桑的主要產(chǎn)地,其鄉(xiāng)間流傳著豐富的蠶鄉(xiāng)習(xí)俗,清明軋蠶花便是其中最具代表性的活動。
繅土絲 楊眉 攝
據(jù)悉,“軋蠶花”始于唐代,是江南蠶鄉(xiāng)崇拜蠶神的一種表現(xiàn)形式,也是中國絲綢文化的有機組成部分。傳統(tǒng)的“軋蠶花”活動,主要以買賣蠶花、祭祀蠶神、水上競技類表演等為主要內(nèi)容。
然而,在20世紀(jì),隨著化纖織物的興起,蠶桑經(jīng)濟、軋蠶花廟會受到影響,幾乎絕跡。改革開放后,國家日益重視對民俗的保護,2010年,桐鄉(xiāng)蠶桑習(xí)俗作為中國蠶桑絲織技藝的子項目,被聯(lián)合教科文組織列入“人類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄”。
外國友人體驗傳統(tǒng)紡織技藝 楊眉 攝
如今,桐鄉(xiāng)不僅恢復(fù)了清明“軋蠶花”的活動,還邀請國內(nèi)外嘉賓現(xiàn)場體驗這里的風(fēng)土民情。當(dāng)日,在河山鎮(zhèn)的活動現(xiàn)場市民和游客參與體驗了“清明軋蠶花”系列活動眾多民俗項目。比如,高蹺、蕩湖船、抬閣、舞龍、繅土絲、剝綿兜、織土布等。
舞龍現(xiàn)場 楊眉 攝
濃濃的節(jié)日氣氛讓不少外國友人樂在其中,來自比利時的Gaetan Erwin A.VERHEGGE和他的同行們齊上陣,興致沖沖地扯起了棉兜。他說,“這樣的傳統(tǒng)民俗展示,形式很新穎,樂在其中?!?/p>
來自印度的Akhil PARASHAR則跟著村里的大媽們,學(xué)習(xí)起了裹粽子,不多久,一只粽子便出現(xiàn)在了手中,雖然“賣相”不是很好,但對于首次制作的他來說,也著實不易?!安缓谜瓶?,有難度?!盇khilPARASHAR笑呵呵地說,這是很好的體驗活動,臨上車的時候,他還特地拎了幾個粽子帶走,準(zhǔn)備到時候請家人、親友一起品嘗。
外國友人舞龍 楊眉 攝
“這是桐鄉(xiāng)加強國際傳播能力的一次全新嘗試?!蓖┼l(xiāng)市委常委、宣傳部長潘敏芳介紹說,除了讓外國友人感受傳統(tǒng)民俗活動,明天他們還特地安排了槜李文化節(jié)以及烏鎮(zhèn)水鄉(xiāng)風(fēng)情體驗,希望通過這場風(fēng)雅桐鄉(xiāng)的文化之旅,讓世界聆聽桐鄉(xiāng)的聲音。(完)