非洲小伙萊昂：搭建中貝“語(yǔ)言之橋 ”

　　原標(biāo)題 非洲小伙萊昂：搭建中貝“語(yǔ)言之橋 ”

　　賴 杰

　　非洲小伙萊昂是北京語(yǔ)言大學(xué)漢語(yǔ)國(guó)際傳播專業(yè)的研究生，本科就讀于貝寧阿波美－卡拉維大學(xué)，學(xué)習(xí)漢語(yǔ)國(guó)際教育。說到學(xué)習(xí)漢語(yǔ)，萊昂說這顆種子從小就種在心里了。

　　夢(mèng)想到中國(guó)留學(xué)

　　足球是連接萊昂與中文之間的“媒人”。因?yàn)闊釔圩闱?，萊昂?？辞蛸悺Ｋ貞浀溃骸?014年夏天，媽媽同意我去科托努市游玩。那是我第一次到友誼體育場(chǎng)觀看足球賽，我發(fā)現(xiàn)這座漂亮的體育館由中國(guó)援建。由此，我希望了解中國(guó)，也希望能到中國(guó)留學(xué)。”

　　回望自己的中文學(xué)習(xí)之路，萊昂說到現(xiàn)在約4年半。2014年10月，他在阿波美－卡拉維大學(xué)孔子學(xué)院開始學(xué)習(xí)漢語(yǔ)。2015年2月，參加了貝寧中國(guó)文化中心舉辦的“歡樂春節(jié)”征文比賽，獲得了比賽冠軍。同年4月，他參加了“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽，拿下了貝寧賽區(qū)冠軍，獲得了7月前往中國(guó)長(zhǎng)沙參加總決賽的資格。2015年11月，萊昂赴北京語(yǔ)言大學(xué)參加“漢語(yǔ)橋”中非友誼知識(shí)競(jìng)賽。也正是在這次競(jìng)賽中，萊昂把留學(xué)目標(biāo)鎖定于北京語(yǔ)言大學(xué)?！氨本┱Z(yǔ)言大學(xué)就在我的夢(mèng)中，我希望在這所學(xué)校讀碩士和博士?！比R昂說。

　　2017年7月，萊昂到中國(guó)參加第十六屆“漢語(yǔ)橋”世界大學(xué)生中文比賽總決賽，成績(jī)突出。同年，他因優(yōu)異的成績(jī)獲得了獎(jiǎng)學(xué)金，進(jìn)入北京語(yǔ)言大學(xué)攻讀碩士，實(shí)現(xiàn)了自己的夢(mèng)想。

　　愛家鄉(xiāng)也愛中國(guó)

　　在中國(guó)的留學(xué)生活，帶給萊昂許多不一樣的體驗(yàn)。

　　從萊昂的家鄉(xiāng)到北京沒有直飛航班，萊昂只能轉(zhuǎn)機(jī)前往。距離雖遠(yuǎn)，但卻不能阻隔他到中國(guó)學(xué)習(xí)的熱情。

　　剛到中國(guó)，萊昂的第一印象是“中國(guó)人口很多”，慢慢地，他習(xí)慣了這種熱熱鬧鬧的感覺。剛到北京時(shí)，萊昂對(duì)氣候不適應(yīng)?！暗奖本r(shí)正好是夏天，感覺悶熱。但在北京呆久了，漸漸地適應(yīng)了，也越來越喜歡這個(gè)城市?！比R昂說。

　　萊昂還經(jīng)常到中國(guó)各地游玩，長(zhǎng)白山、武夷山、湖南長(zhǎng)沙和福建廈門等地都留下了他的足跡。他喜歡長(zhǎng)沙的舒適，廈門的海風(fēng)……“海風(fēng)一吹過來，就讓我想到在貝寧度過的美好時(shí)光?！闭f到家鄉(xiāng)，萊昂有些哽咽。

　　跨越中文學(xué)習(xí)難關(guān)

　　在萊昂看來，學(xué)好中文才能更好地了解中國(guó)。

　　本科階段，萊昂只學(xué)了一些基礎(chǔ)的中文。到北京語(yǔ)言大學(xué)讀研，讀漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)，接觸到了語(yǔ)言學(xué)等更深層次的內(nèi)容。

　　剛開始學(xué)習(xí)中文，萊昂遇到的第一個(gè)難關(guān)是聲調(diào)。但讓他感到欣慰的是，跨越這個(gè)難關(guān)，相對(duì)輕松。他遇到的第二個(gè)難關(guān)是發(fā)音。到現(xiàn)在為止，萊昂仍在努力改進(jìn)自己的后鼻音問題。

　　漢字是萊昂在學(xué)習(xí)中文過程中遇到的第三個(gè)難關(guān)。他用一個(gè)生動(dòng)的比喻來描述學(xué)漢字的過程：“寫漢字像吃飯，變冷之后，如果沒有回鍋和加熱就吃不了。所以漢字需要反復(fù)練習(xí)，不然很容易忘掉?！?/p>

　　為下一個(gè)目標(biāo)努力

　　如今，萊昂正在為下一個(gè)目標(biāo)努力——攻讀漢語(yǔ)國(guó)際傳播專業(yè)語(yǔ)音方面的博士。

　　2014年萊昂準(zhǔn)備學(xué)中文時(shí)，因貝寧首都波多諾伏的大學(xué)沒有中文專業(yè)，只好到阿波美-卡拉維大學(xué)孔子學(xué)院學(xué)習(xí)。

　　萊昂表示，會(huì)認(rèn)真學(xué)好語(yǔ)言標(biāo)注，更希望能做一個(gè)標(biāo)注軟件，像科大訊飛一樣，可以把母語(yǔ)語(yǔ)音轉(zhuǎn)化成文字。

　　“我希望將來回國(guó)后，能為貝中文化、教育交流做貢獻(xiàn)?！比R昂說。