新西蘭華人霍建強出新書 生動講解英美法系

　　中國僑網(wǎng)5月31日電 近期，中國政法大學優(yōu)秀校友、榮譽法學教授、新西蘭華人霍建強(Raymond Huo)出版新書：《法之力——英美法系經(jīng)典案例詳解》。霍建強用通俗有感染力的語言，生動鮮活的方式，擷取英美法系具有里程碑意義的經(jīng)典案例，如講故事般，在跌宕起伏的案情中深入淺出的解讀了復雜而玄奧的英美法系。

　　霍建強畢業(yè)于中國政法大學，曾做記者、律師，于20世紀90年代初移民新西蘭。2008年當選新西蘭國會議員，現(xiàn)任新西蘭國會法制委員會主席，精通中國法律和英美法系法律，法律功底雄厚，具有高超的語言駕馭能力。

　　在本書中，作者娓娓道來，旁征博引、條理清晰，在講解主案例的同時，穿插類比了上百個判例，徜徉于民、商、合同、公司、金融、投資、海外收購以及媒體、選舉和監(jiān)護權法多個領域，橫跨英美法系主要國家百余年，最后又回歸主案例本身。讓讀者在閱讀的過程中，不知不覺會對英美法系的司法系統(tǒng)了然于胸。

　　本書布局和用語獨特，法學研究者能體會到書中作者的學術用心；對機構、企業(yè)而言，本書則不失為一本對外貿(mào)易中法律實務問題的通俗指南。而對普通讀者而言，因為書中涉及的跌宕起伏的古今案例以及本書重介紹輕理論的特點，讀之仿佛一本法律題材小說。

　　霍建強曾在中國出版著作七種，包括《新編英漢多用詞典》(合譯，經(jīng)濟日報出版社1991年版)，《通俗美國習語集萃》(北京師范大學出版社1994年版)，《海外創(chuàng)出四重天——在新西蘭做國會議員、律師、記者和詩人》(北京師范大學出版社2011年版)，《藍天白云——詩、散文和法學筆記》(朝華出版社2015年版)和《飛翔的奇異鳥——新西蘭中文周中英對照文選》(合編，高等教育出版社2017年版)等。

　　霍建強于2011年著手創(chuàng)立“新西蘭中文周”，確定每年9月的第二個星期為新西蘭全國性的中文周。