友人談作家董橋：華人到處有芳蹤

　　華人到處有芳蹤

　　張傳倫

　　前幾年，去香港半山拜訪吾師董橋，先生向朋友介紹我這個(gè)學(xué)生兼忘年交的文友、藏友時(shí)，總是要說(shuō)：“傳倫的兒子一家都在新加坡定居……”說(shuō)這話時(shí)，先生的語(yǔ)調(diào)柔和，臉上也泛出親切、若有所思的神色，依稀感覺出先生之于新加坡有種我當(dāng)時(shí)猜不出的情感存焉。后來(lái)才知道，先生的哥哥姐姐幾大家子人已在新加坡安居生活了多年，先生常去探親。

　　新加坡四面環(huán)海，地理環(huán)境使然，令她惠領(lǐng)善納東西方風(fēng)氣于先，雅集于一島。她的自然環(huán)境美得像一座四季鮮花盛開、奇卉爭(zhēng)艷的大花園。

　　今年8月3日，華人世界愛好文學(xué)的人們勝日尋芳南洋邊，步入心靈的芳址，沿著一條條葳蕤的香徑，覓至“花蹤”的圣地———新加坡的近鄰馬來(lái)西亞吉隆坡國(guó)家文化宮，在這里，東南亞最具人文價(jià)值的文學(xué)大獎(jiǎng)“花蹤世界文學(xué)獎(jiǎng)”，頒發(fā)給了董橋大師。

　　“海水到處有華人，華人到處有花蹤?！敝鬓k方為此番盛事所定基調(diào)充滿了豪邁的熱情，源于他們的文化意念，讓這個(gè)已然舉辦了十五屆的花蹤文學(xué)獎(jiǎng)“無(wú)遠(yuǎn)弗屆地傳達(dá)到全世界有華人的地方。”自2001年在吉隆坡增設(shè)的“世界華文文學(xué)獎(jiǎng)”，每?jī)赡觐C發(fā)一次。過(guò)去曾得獎(jiǎng)的華文作家包括王安憶、陳映真、西西、楊牧、王文興、聶華苓、閻連科、余光中及白先勇，董橋是在獲得多位評(píng)審的認(rèn)可下，成為本屆獲得這項(xiàng)殊榮的文學(xué)大師。從上屆開始，“花蹤世界華文文學(xué)獎(jiǎng)”是由世華媒體旗下星洲日?qǐng)?bào)、南洋商報(bào)、中國(guó)報(bào)、光明日?qǐng)?bào)、香港明報(bào)、明報(bào)月刊及亞洲周刊7大媒體單位一起聯(lián)辦。

　　2017年，香港蘇富比第一次為文人辦展，十天功夫，董橋書法手稿售賣一空。幾十年的寫稿生涯，董橋一直堅(jiān)持手寫，他說(shuō)：“字寫得穩(wěn)，你的命就會(huì)好，字浮在紙上，你一輩子的命都好不了?！倍壬浅Ｖ匾暬ㄛ櫴澜缛A文文學(xué)獎(jiǎng)，接獲得獎(jiǎng)消息后，欣然應(yīng)允親自來(lái)領(lǐng)獎(jiǎng)，并會(huì)見熱愛他的讀者。

　　本屆花蹤獎(jiǎng)?lì)C發(fā)給董橋，看中的是董橋的文章、文雅、文格！文格最關(guān)緊要，其來(lái)自于董橋的人格，做人要有人格，做文人更難，難在要有更高尚優(yōu)雅的格調(diào)———文格，文格內(nèi)蘊(yùn)于人格，也是人格之外延。董橋先生今年新著《讀胡適》第五十四回，以胡適先生說(shuō)人格，展開文章，我反復(fù)拜讀，獲益非淺。這一回，開筆就寫到：“胡先生講解‘人格’，說(shuō)人格只是已經(jīng)養(yǎng)成的行為習(xí)慣的總和?！焙壬f(shuō)，可以斷定的是這二三十年中的領(lǐng)袖人才，正因?yàn)樯钤谛率澜绲男鲁绷髦?，他們的人格往往比舊時(shí)代的人物更偉大，思想更透辟，知識(shí)更豐富，氣象更開闊，行為更豪放，人格更崇高?！?/p>

　　董先生用胡適先生當(dāng)年所舉之例，說(shuō)清了這個(gè)設(shè)思很大的話題，言之曉暢通達(dá)：“胡適先生舉孫中山和曾國(guó)藩為例說(shuō)明兩個(gè)世界的代表人物之不同。論古典文學(xué)之成就，論世故之磨煉，論謹(jǐn)慎之行為，中山先生當(dāng)然比不上曾文正公。然而，論見解之大膽，氣象之雄偉，行為之勇敢，‘那位理學(xué)名臣就遠(yuǎn)不如這位革命領(lǐng)袖了’。胡先生相信凡是受過(guò)新世界的新文化的震憾最大的人物，他們的人格都比一切時(shí)代的圣賢的人格高尚，不但沒有愧色，往往更勝一籌?！?/p>

　　胡適先生于《寫在孔子誕辰紀(jì)念之后》一文里，又舉了幾位民國(guó)大師，推崇備致，“他們的人格的崇高與愛敬，在中國(guó)古人中真尋不岀相當(dāng)?shù)膫惐?。這種人格只有這個(gè)新時(shí)代才能產(chǎn)生，同時(shí)又都能給這個(gè)時(shí)代增加光耀”。董橋是學(xué)貫中西的大家，英文水平之高，或可在普通英國(guó)作家之上。現(xiàn)今有一種流行的說(shuō)法是“英文不好，中文寫作也好不了?！蔽以源苏撌欠窆释桩?dāng)請(qǐng)教過(guò)董橋，先生未置可否，我卻又一次領(lǐng)教了先生溫文爾雅的教導(dǎo)和關(guān)懷，那是先生知我不諳英語(yǔ)，安慰我道：“傳倫啊，你中文不錯(cuò)，不用學(xué)英語(yǔ)的?！笨晌乙仓獣裕?dāng)代人走向世界，走向人生的大舞臺(tái)，不通英語(yǔ)早晚吃虧。我的理念是等我中文扎實(shí)了，再學(xué)英語(yǔ)也不遲。假若時(shí)機(jī)不肯湊泊，不學(xué)也罷。