澳大利亞SBS電視臺(tái)推出兩部影視作品中文字幕版本

　　中國(guó)僑網(wǎng)8月7日電 據(jù)澳洲新快網(wǎng)報(bào)道，近日，澳大利亞SBS電視臺(tái)(簡(jiǎn)稱SBS)將為兩部精彩的影視作品推出中文和阿拉伯語(yǔ)字幕版。據(jù)了解，此舉意在照顧多元文化社區(qū)，讓具有不同文化背景的民眾了解當(dāng)?shù)氐墓适隆?/p>

　　當(dāng)?shù)貢r(shí)間8月1日，SBS的電視劇《獵艷(The Hunting)》在流媒體平臺(tái)SBS On Demand上首播，觀眾可以在線免費(fèi)觀看。與此同時(shí)，系列紀(jì)錄片《未講述的澳洲故事(Untold Australia)》也將于8月7日首映，在這之后，觀眾也可以在SBS On Demand上觀看。

　　SBS音頻及語(yǔ)言內(nèi)容部經(jīng)理Mandi Wicks表示，SBS 是世界上語(yǔ)言最多樣化的公共廣播公司，能夠?yàn)榉怯⒄Z(yǔ)母語(yǔ)的近500萬(wàn)澳大利亞人提供68種語(yǔ)言的服務(wù)。“我們對(duì)字幕制作的側(cè)重于擴(kuò)大本地內(nèi)容的可訪問(wèn)性，使多元文化社區(qū)能夠更了解影響所有澳大利亞人的問(wèn)題。”Mandi Wicks說(shuō)。