巴西書展開幕 中巴出版商共辦出版人座談會

　　中國僑網(wǎng)9月2日電 據(jù)巴西《南美僑報》報道，8月31日，第十九屆里約熱內(nèi)盧國際圖書雙年展正式開展第二天，中國展臺上圍滿了人群，當天，中國與巴西的出版商們共同舉辦了“中巴出版人對話”座談會。

　　中國出版代表團團長，中國林業(yè)出版社有限公司總經(jīng)理劉東黎告訴記者，中國出版代表團高度重視本次書展，各參展單位期待通過展會，中、巴兩國間圖書出版有更廣泛、更專業(yè)、更深入的交流，在宣傳推廣展示中國圖書產(chǎn)品同時，最大可能實現(xiàn)圖書版權(quán)貿(mào)易交易，促進中國、巴西出版業(yè)以及文化產(chǎn)業(yè)高質(zhì)量發(fā)展。

　　巴西大寫字母出版社總編若昂·平托參加了座談會。他說：“這個活動非常好，不僅讓我們認識了中國的圖書制作，同時也讓我們了解到中國的印刷科技。把中國的出版產(chǎn)業(yè)技術引進巴西市場必將減少巴西印刷業(yè)的成本?！比舭骸て酵性跁曩I了本由中國印刷出版的兒童書籍，精美的封面和實惠的價格讓他看到了中巴出版合作的巨大潛力。他表示，巴西人民對中國傳統(tǒng)文化充滿好奇，尤其是中醫(yī)針灸等醫(yī)學文化，相信這方面的書籍在巴西會有很大市場。

　　中國展臺上書籍種類繁多，內(nèi)容豐富，包括葡語版的《習近平談治國理政》(第一、二卷)等系列主題圖書、傳統(tǒng)文化、語言學習、醫(yī)藥科技、少兒讀物以及中國文學等類別的圖書，以書為媒向巴西民眾展示真實、立體、全面的中國，充分發(fā)揮圖書在推動中巴兩國民眾相互了解過程中的橋梁作用。

　　18歲的學生加比·蒙泰羅對中國文化十分感興趣，她說：“我想認識中國文化，但我所在的城市沒有中文課程，這次的雙年展上我看到了很多中國書籍，希望能找到學習和了解東方文化的方法。”

　　期間，中國出版代表團還與圣保羅文昌書局舉行了贈書儀式。（羅丹）