“中國文字絲路行《漢字》國際巡展”走進(jìn)匈牙利

　　中國僑網(wǎng)9月2日電 據(jù)匈牙利歐洲華通社報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r間9月1日下午，親情中華•中國文字絲路行——《漢字》國際展開幕式在匈牙利布達(dá)佩斯舉行。由中國僑聯(lián)主辦，河南省新聞辦公室、安陽市人民政府、中國文字博物館、經(jīng)濟(jì)日報(bào)社旗下《藝術(shù)與設(shè)計(jì)》雜志社等承辦。中國駐匈牙利大使館官員，匈牙利專家學(xué)者及愛好中國文化的當(dāng)?shù)赜^眾及華僑華人、學(xué)生等參加了開幕式。

　　中國駐匈牙利大使館文化參贊王崢致辭說，“中匈兩國有著傳統(tǒng)友誼，兩國人民對對方民族的文化都懷有深刻的印象和向往。目前匈牙利有五所孔子學(xué)院，有許多匈牙利人在學(xué)習(xí)中文，他們都是從漢字開始了解中國。在隆重慶祝中華人民共和國成立70周年、中匈建交70周年之際舉辦此次展覽，是一次兩國之間的文明互鑒之旅、連通民心之旅、友誼親和之旅。我衷心希望，此次漢字巡展成為促進(jìn)中匈友誼的使者，載入兩國人民友好交往的史冊”。

　　河南省僑聯(lián)副主席劉合生說，“文明因交流而多彩,文明因互鑒而豐富。'親情中華'是中國僑聯(lián)文化交流重要工作品牌，華僑華人是推動中外文明交流互鑒的天然橋梁和紐帶，在文化交流和友好交往中做出了很多務(wù)實(shí)且富有成效的貢獻(xiàn)。此次僑聯(lián)聯(lián)動各部門，組織漢字巡展就是要把中國獨(dú)特的文化以及漢字中包含的精彩故事帶到匈牙利，意在引發(fā)中匈文化的共鳴，架起兩國間的民心之橋，增進(jìn)兩國人民之間的情感”。他說，這個展覽帶著中國人民對匈牙利人民的美好情感而來，是中國人民送給匈牙利人民的一份文化禮物。

　　匈牙利科學(xué)院著名語言學(xué)家、漢學(xué)家包甫博在致辭中表示，“中國作為世界四大文明古國之一，為人類文化做出了許多重要的貢獻(xiàn)，甲骨文就是其中之一。甲骨文作為史料證實(shí)了中國古代的社會繁榮，在今天，隨著人類社會審美觀念的進(jìn)步，甲骨文本身也具備了一定的審美特征，雙重的文化屬性更加彰顯了它被發(fā)明的意義?！?/p>

　　匈牙利羅蘭大學(xué)副校長、孔子學(xué)院匈方院長、著名漢學(xué)家郝清新在致辭中表示，“漢字是一個偉大的發(fā)明，是一種強(qiáng)力的文化傳播工具。在歷史上，漢字的統(tǒng)一大大便利了國內(nèi)各方的交流。甲骨文的出現(xiàn)和演變不光為中國文化發(fā)展做出貢獻(xiàn)，也深刻影響了整個東亞語言文化發(fā)展的進(jìn)程，是世界文化寶庫中的瑰寶?！?/p>

　　中國文字博物館副館長段艷琴說，“展覽注重文化與科技、傳統(tǒng)與時尚、藝術(shù)與設(shè)計(jì)的結(jié)合，是面向匈牙利的中國文化愛好者精心打造的文化藝術(shù)傳播綜合活動。中國文字設(shè)計(jì)專家清華大學(xué)陳楠的團(tuán)隊(duì)開發(fā)出了甲骨文設(shè)計(jì)字庫，字庫注重漢字的裝飾性以及文化的傳播，例如，在手機(jī)上推出了甲骨文的表情包，受到大家的歡迎，這有力地推動了中國傳統(tǒng)文化的傳承與創(chuàng)新”。

　　此次展覽包括《漢字展》、《結(jié)晶——中國當(dāng)代書畫名家精品展》和《再造甲骨——甲骨文創(chuàng)意設(shè)計(jì)展》三個部分，共有近100塊展板以及書畫作品，漢字配上了精美的插圖，向匈牙利觀眾演示了漢字的演變過程，不僅僅講述了漢字本身，而且講述了中國文化，如人的身體、山與水、耕種與收獲、酒與肉、工具與武器。清華大學(xué)美術(shù)學(xué)院教授陳楠對甲骨文進(jìn)行的數(shù)字化研究引發(fā)了觀眾和專家的強(qiáng)烈興趣，他對漢字的設(shè)計(jì)進(jìn)行了新的探索，讓漢字在數(shù)字化時代變得更加神奇有趣?，F(xiàn)場還展示的一些以甲骨文為元素、將文字融入到生活中的設(shè)計(jì)新穎的文字創(chuàng)意產(chǎn)品，以及現(xiàn)場書法贈送和參與拓印環(huán)節(jié)，也都受到現(xiàn)場觀眾的贊嘆和歡迎。(李震)