巴基斯坦駐華大使：從小就知道，中國(guó)是最可靠的朋友

　　“溫暖”是巴基斯坦駐華大使納格赫曼娜·哈什米給人的第一印象：身著一襲黃色紗麗，臉上洋溢著笑容，親切地稱呼中國(guó)人為“中國(guó)朋友”。

　　近日在接受人民日?qǐng)?bào)海外網(wǎng)專訪時(shí)，哈什米講述巴中友誼淵源流長(zhǎng)的故事，并表達(dá)了在新階段推動(dòng)兩國(guó)關(guān)系向前發(fā)展的愿景。

　　“為中國(guó)取得的成就感到高興”

　　此次出任駐華大使，對(duì)于哈什米來說其實(shí)是“再續(xù)前緣”。哈什米曾在2003年到2007年間擔(dān)任巴基斯坦駐華大使館副館長(zhǎng)一職，中國(guó)對(duì)她來說并不陌生。

　　不過，這場(chǎng)時(shí)隔12年的“故地重游”，還是讓哈什米感到耳目一新，震撼和驚喜并不比初到中國(guó)時(shí)減弱分毫。哈什米高興地分享了她的“新發(fā)現(xiàn)”：北京的天空很清澈，晚上可以看到閃爍的星星；三環(huán)內(nèi)已經(jīng)很少能看到起重機(jī)，到處都是高大漂亮的建筑……而其中讓她印象最深刻的還是中國(guó)朋友臉上洋溢的快樂和幸福?！斑@反映出中國(guó)真地在進(jìn)步，中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人對(duì)于經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展、服務(wù)民生的政策和愿景真正落了地，中國(guó)在朝著既定的目標(biāo)前進(jìn)。作為好朋友，巴基斯坦由衷地為中國(guó)取得的成就感到高興?！?/p>

　　對(duì)于哈什米來說，巴中友好關(guān)系有時(shí)候是“甜蜜的負(fù)擔(dān)”，因?yàn)閮蓢?guó)交往密切，需要處理的事務(wù)實(shí)在太多，她還沒有機(jī)會(huì)到北京之外的其他地方去看看。在哈什米長(zhǎng)長(zhǎng)的“愿望清單”上有哈爾濱、西藏、杭州，還有“辣椒之鄉(xiāng)”湖南。而對(duì)于中國(guó)的美食，哈什米表示“沒有一個(gè)國(guó)家能像中國(guó)一樣做出那么美味的蔬菜”，中國(guó)的一些菜品也擺上了巴基斯坦家庭的餐桌，“我們都特別喜歡中國(guó)菜”。

　　“把中國(guó)人當(dāng)成兄弟姐妹”

　　食物的交融正是兩國(guó)互動(dòng)的一個(gè)縮影。巴中兩國(guó)友誼源遠(yuǎn)流長(zhǎng)，在中國(guó)，巴基斯坦被親切地稱為“巴鐵”，而在巴基斯坦，人們用“流著奶與蜜的友誼”來形容兩國(guó)關(guān)系。

　　談及兩國(guó)關(guān)系的歷史淵源，哈什米高興地說：“中國(guó)在我們的文化里有著非常特別的位置?！痹缭?400年前，先知穆罕默德就曾鼓勵(lì)穆斯林到遙遠(yuǎn)的中國(guó)去尋求知識(shí)。加之巴中國(guó)土相接，邊境貿(mào)易活躍，文化交往密切，巴基斯坦人民把中國(guó)人當(dāng)成自己的兄弟姐妹，“我們從小就知道，中國(guó)是巴基斯坦在世界上最可靠的朋友，這深深地烙印在我們的靈魂之中”。

　　當(dāng)下，巴中友誼正因兩國(guó)的務(wù)實(shí)合作而煥發(fā)著新時(shí)代的活力。哈什米特別談到了喀喇昆侖公路的例子?？龉肥鞘澜缟掀骄０巫罡叩目缇硣?guó)際公路，上世紀(jì)六七十年代，巴中工程人員不懼艱險(xiǎn)、劈山斬棘，打通了兩國(guó)間唯一的陸路通道，完成了巴基斯坦人眼中的“世界第八大奇跡”。這條也被稱為中巴友誼公路的重要通道，近年來得到升級(jí)改造，兩國(guó)貿(mào)易物流時(shí)間進(jìn)一步縮短，促進(jìn)了當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)社會(huì)和兩國(guó)經(jīng)貿(mào)合作的發(fā)展。

　　喀喇昆侖公路的升級(jí)改造背后，是中巴兩國(guó)恢弘的合作項(xiàng)目——中巴經(jīng)濟(jì)走廊(CPEC)。目前，CPEC建設(shè)以基礎(chǔ)設(shè)施和能源項(xiàng)目為重點(diǎn)的第一階段已經(jīng)基本完成，各能源項(xiàng)目都已經(jīng)投入商業(yè)運(yùn)營(yíng)。哈什米充滿期待地說，“現(xiàn)在，CPEC即將進(jìn)入以經(jīng)濟(jì)特區(qū)建設(shè)為重點(diǎn)的第二階段，這能將CPEC的更多經(jīng)濟(jì)和社會(huì)福利帶給兩國(guó)人民，兩國(guó)關(guān)系也將更加緊密?！?/p>

　　“希望把中國(guó)一切產(chǎn)品都帶回去”

　　對(duì)未來進(jìn)一步拓展兩國(guó)合作的深度和廣度，哈什米期盼殷殷。中國(guó)已連續(xù)5年成為巴基斯坦第一大貿(mào)易伙伴和第二大出口目的地國(guó)，連續(xù)6年位列巴基斯坦外國(guó)直接投資來源國(guó)的首位。哈什米相信，隨著中巴自貿(mào)協(xié)議第二階段議定書生效實(shí)施，“兩國(guó)人民將有更多機(jī)會(huì)享受到來自對(duì)方國(guó)家的產(chǎn)品”。

　　中國(guó)制造在巴基斯坦廣受歡迎，哈什米本人就對(duì)中國(guó)不同地區(qū)的手工藝品情有獨(dú)鐘。這半年，哈什米“常駐”北京世園會(huì)的中國(guó)館，中國(guó)各地琳瑯滿目的手工藝品讓她大飽眼福。此外，中國(guó)高科技產(chǎn)品、絲綢等也引起了她的格外注意?！叭绻梢缘脑?，我希望把中國(guó)的一切(產(chǎn)品)都帶回巴基斯坦。”

　　與此同時(shí)，哈什米也希望推動(dòng)更多巴基斯坦優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)。農(nóng)產(chǎn)品是巴基斯坦對(duì)華出口的重點(diǎn)領(lǐng)域，哈什米期待未來在經(jīng)濟(jì)特區(qū)建設(shè)中加大巴基斯坦果蔬對(duì)華出口的投入，解決過去因?yàn)榘b和儲(chǔ)存技術(shù)等原因造成的運(yùn)輸損耗問題?！爸袊?guó)寒冷地區(qū)的農(nóng)業(yè)在冬天受到影響時(shí)，巴基斯坦的土豆、洋蔥、蘋果、葡萄、杏、櫻桃、草莓等果蔬可以為中國(guó)消費(fèi)者提供更多選擇。”哈什米說，“巴基斯坦芒果也享譽(yù)世界，希望有一天在更多中國(guó)超市能看到巴基斯坦芒果?！?/p>

　　哈什米表示，旅游業(yè)也是深化兩國(guó)合作的一大優(yōu)先領(lǐng)域。哈什米非常贊同習(xí)近平主席提出的“綠水青山就是金山銀山”的理念，保護(hù)好自然資源不僅是最普惠的民生福祉，也可以產(chǎn)生巨大的經(jīng)濟(jì)效益。哈什米說，巴基斯坦有發(fā)展旅游業(yè)的豐富自然資源，“歡迎中國(guó)朋友大力投資巴基斯坦旅游業(yè)，這也能進(jìn)一步拉近兩國(guó)人民距離”。

　　(文/人民日?qǐng)?bào)海外網(wǎng) 張六陸 譯/北京外國(guó)語大學(xué)國(guó)際關(guān)系學(xué)院 楊舒涵）