京劇表演藝術家：看好京劇在海外的發(fā)展

　　中國僑網(wǎng)12月2日電 據(jù)英國《英中時報》報道，當?shù)貢r間11月25日至30日，由京劇表演藝術家于魁智、李勝素率領的中國國家京劇院一行63人，來到英國進行演出和交流活動。于魁智、李勝素分享了他們對京劇海外傳播的應對策略、從藝四十載的人生感悟、京劇發(fā)展創(chuàng)新的看法以及對年輕一代京劇從業(yè)者的期待。

　　演出當天，一位70多歲的觀眾說，“我們一家人看到售票信息就過來了，就住在這附近，去年我們也看了兩位大師的演出，很喜歡！我最期待的是第二天的楊門女將，很值得看！”據(jù)了解，這是于魁智、李勝素帶隊連續(xù)來到英國演出的第五個年頭。

　　著名京劇表演藝術家于魁智、李勝素于倫敦接受采訪時稱，過去，行業(yè)內(nèi)害怕京劇到海外后觀眾“看不懂”，因此最開始來到海外演出的都是以京劇中武打、舞蹈等橋段為主，如《鬧天宮》等劇目，即便觀眾看不懂京劇的“門道”也能看個熱鬧。而近五年來，海外觀眾逐漸接觸和理解京劇，扭轉(zhuǎn)了這樣的局面，京劇“文戲”等原汁原味的傳統(tǒng)劇目也逐漸被搬上英國劇院的舞臺，深受觀眾好評。

　　李勝素也表示，由于京劇和西方舞臺劇、音樂劇的設置有所不同，觀眾的反應也很不一樣?！氨热缰袊挠^眾，直到一開始京劇演員亮相就要叫好兒，而過去，外國的觀眾則習慣了西方戲劇模式，每演完一幕才會給予掌聲?！崩顒偎卣f，這幾年，觀眾也逐漸適應了中國京劇的觀看模式，每次演員一亮相，就會“叫好兒”。

　　在采訪中，兩位大師表示，自己非?？春镁﹦≡诤Ｍ獾陌l(fā)展，也期待每年到海外為各國觀眾帶來一場視聽盛宴?！笆敲诽m芳大師打開了京劇對外交流的窗口，我們可以說是站在巨人的肩膀上來傳播中華文化，京劇融合了中國的歷史、文化以及習俗，可以讓西方觀眾更了解中國和中國人的精神面貌。京劇也是中國故事的重要載體，傳統(tǒng)的孝道、愛心美德都可以從京劇中感受到?！庇诳钦f。

　　例如此次的演出劇目，京劇《楊門女將》無疑是五年間最受英國觀眾認可和厚愛的劇目之一。該劇以嶄新的角度、卓絕的高度演繹了千百年來廣為中華兒女傳頌的楊門女將出征報國的故事，塑造了穆桂英、佘太君等一眾巾幗女將英姿颯爽、慷慨昂揚的英雄形象。尤其“探谷”一場，技藝驚絕，聲勢豪壯，營造出山高谷險、月上東山的深邃意境，描繪出勇闖天險、絕處逢生的壯麗畫卷，被視為京劇史上的不朽經(jīng)典。

　　據(jù)了解，2019年中國國家京劇院一行也是連續(xù)第二年在充滿學術與文化氛圍的牛津大學城舉辦的《了解京劇》講座，將以英文講解、多媒體展示、演員和樂隊示范表演相結合的形式，向英國知識界和公眾全面介紹中國京劇斑斕多姿的藝術面貌。配合講座的京劇經(jīng)典折子戲?qū)鰟t將通過經(jīng)典片段的帶妝展示，直觀地呈現(xiàn)京劇藝術各行當唱、念、做、打的非凡技藝和靚麗風采。(張子鑫)