業(yè)內(nèi)人士議中國電影出?！靶峦贰保簝?nèi)容共情、渠道創(chuàng)新

　　中新社三亞12月5日電 (記者 王曉斌)中國電影的“出?！敝窂V受關(guān)注。正在海南島國際電影節(jié)期間舉辦的“新內(nèi)容·新通路·新挑戰(zhàn)”電影海外合作論壇上，中外電影業(yè)界人士認(rèn)為，內(nèi)容共情、渠道創(chuàng)新或是中國電影出?！靶峦贰?。

　　2018年，中國電影產(chǎn)量超過1000部；電影市場票房突破600億元(人民幣，下同)大關(guān)，其中國產(chǎn)電影票房378.97億元；影院銀幕數(shù)量超過6萬塊，居世界首位。

　　但作為文化軟實(shí)力的載體，中國電影“出?！背煽儾槐M人意。資深電影制片人、中國電影合作制片公司原總經(jīng)理苗曉天介紹，算上中美合拍的電影《巨齒鯊》，2018年雖有三部中國電影闖入全球電影票房排行榜前15名，但這些電影的票房大頭由中國本土貢獻(xiàn)，其中《紅海行動》《唐人街探案2》本土票房占比更是超過95%?！拔覀冎袊敵鲋梁Ｍ獾碾娪?，取得的海外票房低于印度、日本等鄰國?！泵鐣蕴煺f。

　　為什么中國電影“走出去”冷清？“我們的電影自己本國人看著津津樂道，在海外可能不太符合其他國家的觀影習(xí)慣?！币虼耍鐣蕴旖ㄗh有志“出?！钡碾娪叭瞬邉澾m合全球發(fā)行的項目。

　　英國版權(quán)電影發(fā)行商Trinity公司創(chuàng)始人塞德里克贊同苗曉天的觀點(diǎn)。Trinity公司旗下的Cine Asia是中國電影業(yè)在英國最大的發(fā)行品牌之一。Cine Asia曾發(fā)行過《葉問》系列電影，還發(fā)行了一系列由成龍、周潤發(fā)主演的電影。塞德里克認(rèn)為“出海”的中國電影人首先須找到讓全世界觀眾都能夠被打動的故事，然后在推廣上下功夫。

　　在騰訊影業(yè)副總經(jīng)理、光年電影制作中心總經(jīng)理林明杰看來，用工業(yè)化電影向海外講好東方故事，是中國電影“出?！钡目尚兄??！皷|方故事除了有東方的道德觀、價值觀等特點(diǎn)以外，還要有一個面向世界、能夠達(dá)到共情的情感?！绷置鹘苎a(bǔ)充說。

　　共情的故事、精心的推廣或許能吸引有文化差異的海外觀眾，但被壟斷的全球發(fā)行渠道及有限的院線空間，均是“出?！敝袊娪靶枰朔恼系K。

　　“到目前為止中國已經(jīng)和22個國家簽署了政府間的官方合拍協(xié)議，而且這些年也有越來越多的國家來中國合作?！泵鐣蕴煺J(rèn)為，中外合拍電影可繞過上述屏障，“有了海外的合作伙伴，就有了海外渠道?！?/p>

　　移動電影院首席執(zhí)行官高群耀則認(rèn)為，隨著移動互聯(lián)網(wǎng)的興起普及，人手一部的手機(jī)屏幕或是另一個中國電影“出?！蓖黄瓶冢爸灰谢ヂ?lián)網(wǎng)，手機(jī)就是電影院”，中國的電影可“一鍵送到目標(biāo)觀眾手里”。

　　高群耀介紹，其公司今年9月份在北美推出“移動電影院”APP，僅1個多月時間上映了中國影片30余部，還讓海外留學(xué)生、華僑華人在國慶期間看到了國內(nèi)熱映的獻(xiàn)禮影片。(完)