推廣中國(guó)風(fēng)格音樂：齊爾品藝術(shù)周系列活動(dòng)開幕

　　一位美籍俄裔音樂家，因?yàn)榘菥﹦∶引R如山為師并被收為義子，而改了中國(guó)名字，并在世界范圍內(nèi)推廣中國(guó)風(fēng)格的歌曲，他就是亞歷山大·切列普寧，中文名叫齊爾品。今年是齊爾品誕辰120周年，為紀(jì)念齊爾品并推動(dòng)齊爾品研究，今天， “2019中國(guó)(上海)齊爾品與中國(guó)專業(yè)音樂教育——紀(jì)念齊爾品誕辰120周年齊爾品藝術(shù)周系列活動(dòng)”在上音歌劇院開幕，現(xiàn)場(chǎng)還舉行了《齊爾品音樂作品目錄》(1912-1962)中譯版的首發(fā)儀式。

　　懷著尋找作曲新路的目的，齊爾品于1934年4月初來(lái)到上海，結(jié)識(shí)了國(guó)立音樂專科學(xué)校校長(zhǎng)蕭友梅。5月，齊爾品在離滬赴北平時(shí)致信蕭友梅:“請(qǐng)您組織一次全國(guó)性的中國(guó)音樂作品比賽，征求由中國(guó)作曲家創(chuàng)作的具有民族風(fēng)格的鋼琴曲......希望這項(xiàng)比賽最終產(chǎn)生一首能夠讓我?guī)鞯厝パ葑嗟匿撉偾?，以便我有機(jī)會(huì)在其他國(guó)家介紹中國(guó)音樂，對(duì)于中國(guó)音樂我已有所了解并由衷地欣賞?！?/p>

　　那次征集共收到了11件作品，頭獎(jiǎng)及名譽(yù)二獎(jiǎng)被賀綠汀獲得，二獎(jiǎng)?lì)C給了俞便民、老志誠(chéng)、陳田鶴、江定仙的作品。為了扶持亞洲年輕一代作曲家的優(yōu)秀作品，1935年1月，齊爾品與東京的“龍吟社”簽訂出版合同，組成“遠(yuǎn)東現(xiàn)代音樂系列”在中國(guó)、德國(guó)、日本、美國(guó)、法國(guó)五個(gè)國(guó)家發(fā)行銷售。出版樂譜編號(hào)第一的，就是賀綠汀獲獎(jiǎng)的《牧童之笛》(不久即改名為《牧童短笛》)，可見齊爾品對(duì)這首樂曲的喜愛。

　　1937年夏，齊爾品與國(guó)立音專的優(yōu)秀畢業(yè)生李獻(xiàn)敏在法國(guó)結(jié)婚，婚后，他們一直致力于演奏、宣傳中國(guó)風(fēng)格的音樂作品。上世紀(jì)三四十年代，歐洲人所接觸到中國(guó)音樂的訊息，幾乎都來(lái)自齊爾品夫婦。對(duì)于中國(guó)當(dāng)時(shí)的專業(yè)音樂教育，齊爾品斷言:“中國(guó)的音樂越具有民族性，就越能在國(guó)際樂壇上占有一席之地。”他的觀點(diǎn)是發(fā)自內(nèi)心從中國(guó)音樂角度出發(fā)去思考的，并且在今天仍具有意義。

　　作為藝術(shù)周系列活動(dòng)，《亞歷山大·齊爾品的世界：家人和朋友》音樂會(huì)和《向亞歷山大·齊爾品致敬——齊爾品中國(guó)風(fēng)格鋼琴曲》講學(xué)音樂會(huì)下午接連上演。前者涵蓋了齊爾品家族三代作曲家(尼古拉·切列普寧、亞歷山大·切列普寧、伊凡·切列普寧)的創(chuàng)作，部分作品運(yùn)用了五聲調(diào)式的創(chuàng)作手法，具有濃郁的中國(guó)風(fēng)格；后者涵蓋了齊爾品1937年3月離開中國(guó)后出版的國(guó)風(fēng)鋼琴作品，多年來(lái)鮮有人演奏，此番由青年鋼琴演奏家蔡曦演奏全部31首作品，也是為了向齊爾品致敬和表示感恩。(新民晚報(bào)記者 趙玥）