俄羅斯主播娜塔莎:感受中國(guó)文化 為俄羅斯代言
中國(guó)僑網(wǎng)6月28日電 據(jù)俄羅斯《龍報(bào)》報(bào)道,視頻社交媒體近年來(lái)在中國(guó)迅速發(fā)展,并成為拉近人與人之間距離的直播形態(tài)。在方寸天地間,一些洋面孔也走進(jìn)中國(guó)民眾的視野。
娜塔莎是活躍在中國(guó)直播平臺(tái)上的俄羅斯主播之一,她在半年多時(shí)間就輕松突破了100萬(wàn)粉絲。和很多同行一樣,她也是從做分享生活的小視頻“起家”,后來(lái)走進(jìn)直播間的,那么,她為何吸粉如此迅速??jī)H僅是因?yàn)橐粡垺把竺婵住眴幔?/p>
“真正的俄羅斯人是這樣的”
說(shuō)起拍視頻、做主播的初衷,娜塔莎提起了一個(gè)令她感到很“很心痛”的經(jīng)歷。
“我看很多俄羅斯姑娘公開征婚的視頻,還放上自己的微信號(hào),我覺得很不體面?!蹦人f(shuō),那根本不是俄羅斯人真正的樣子。可問(wèn)題是,真正的俄羅斯人是什么樣的?娜塔莎決定通過(guò)小視頻告訴中國(guó)網(wǎng)友。
在俄羅斯和中國(guó)分別學(xué)了3年漢語(yǔ),現(xiàn)在又成了中國(guó)媳婦,這些讓娜塔莎做起視頻和主播來(lái)輕松跨國(guó)語(yǔ)言關(guān)和地域關(guān),2019年12月娜塔莎發(fā)布了第一個(gè)視頻作品。
娜塔莎的視頻內(nèi)容源于她和老公在中國(guó)的日常生活,有時(shí)是生活趣事,有時(shí)是遇到的小問(wèn)題,比如,第一次在中國(guó)產(chǎn)檢是一種什么樣的體驗(yàn),懷孕后中國(guó)婆婆為她操碎的那些“心”、中俄兩國(guó)產(chǎn)假的區(qū)別,俄羅斯如何解決老公亂扔襪子的問(wèn)題……透過(guò)屏幕都能感受到這位俄羅斯洋媳婦煙火氣十足的生活。
短短半年多時(shí)間,她已經(jīng)積累了137.6萬(wàn)粉絲。娜塔莎很是喜出望外。在她看來(lái),“有趣”和“真實(shí)”是她收獲這么多粉絲的主要原因,這也正是她做主播的初心,“展現(xiàn)真實(shí)的俄羅斯,介紹中俄文化差異?!?/p>
“直播就是要貨真價(jià)實(shí)”
“真實(shí)”不僅吸引了粉絲,也引起了商家的注意?!捌鋵?shí),中國(guó)人對(duì)俄羅斯產(chǎn)品很感興趣,但是一些假貨消耗了消費(fèi)者對(duì)俄羅斯產(chǎn)品的信任度,而我想做的,是推薦貨真價(jià)實(shí)的俄羅斯好物給更多人?!辈贿^(guò),在娜塔莎的視頻中鮮少有廣告植入和帶貨推薦,這倒不是因?yàn)樗懦鈳ж?,只是她更?jǐn)慎,“之后如果我遇到一些非常好用的優(yōu)質(zhì)產(chǎn)品,我也會(huì)考慮推薦給粉絲的。
相對(duì)于拍攝、編輯好的視頻作品,直播讓她與粉絲們的距離更近了,互動(dòng)也更直接。直播節(jié)的經(jīng)歷,以及粉絲們不斷私信也讓她有了更多底氣,娜塔莎決定開啟轉(zhuǎn)型?!耙院笪液屠瞎胍蔀閷B氈鞑?,成立自己的工作室,希望繼續(xù)進(jìn)行文化傳播。
“我是一塊煮在‘中國(guó)火鍋’里的‘俄羅斯肉’”
在和粉絲們交流中,她感受到了中國(guó)人對(duì)俄羅斯洶涌的好奇心,同時(shí)也發(fā)現(xiàn)了不少中國(guó)民眾對(duì)俄羅斯的誤解。
“他們會(huì)拋來(lái)各種問(wèn)題,比如‘俄羅斯人的生活離不開酒’‘俄羅斯的女孩在結(jié)婚之后都會(huì)變得很胖’‘在俄羅斯怎么送外賣?會(huì)餓死嗎?’等,這讓她感到無(wú)論是俄羅斯人還是中國(guó)人,都不可能只有一面,所以她會(huì)更努力地通過(guò)直播和視頻向中國(guó)粉絲們介紹俄羅斯的特產(chǎn)、習(xí)俗,回答他們的問(wèn)題,讓更多中國(guó)人了解真實(shí)的俄羅斯。
直播和小視頻讓她收獲了粉絲和快樂,同時(shí)也讓她對(duì)中國(guó)、俄羅斯以及世界有了新的看法和思考。
“我身邊有很多外國(guó)朋友,他們從全世界來(lái)到中國(guó),都深深受到中國(guó)文化的感染。中國(guó)文化像火鍋,我就像是俄羅斯的肉,把我放進(jìn)去‘煮’一段時(shí)間,那我一定會(huì)帶著中國(guó)火鍋的味道”。在她看來(lái),中國(guó)文化獨(dú)具特色,有很強(qiáng)的包容性和感染力,這也是它最特別的地方。
而那條爆款“2020年我做的最正確的決定就是留在中國(guó)”視頻也說(shuō)出了娜塔莎的心里話?!爸袊?guó)疫情初期,爸爸就讓我盡快回到俄羅斯,但我決定留下來(lái)?!彼f(shuō),那段時(shí)間,身邊的人都對(duì)她關(guān)照有加。“老公老家的派出所給我打了幾個(gè)電話問(wèn)我在哪里,需不需要幫助,身體狀況怎么樣,提醒我不要去哪些地方。我覺得很放松,留在中國(guó),我很安心。”
至今仍在全球蔓延的疫情也讓娜塔莎看到了危難之中,一個(gè)國(guó)家和一國(guó)民眾的精神所在?!耙咔槠陂g中國(guó)社會(huì)更團(tuán)結(jié),有很強(qiáng)的凝聚力”,這也是疫情期間娜塔莎的感受,“那個(gè)時(shí)候網(wǎng)絡(luò)上有一句特別火的話叫做‘我不給國(guó)家添麻煩’”。娜塔莎覺得,正是因?yàn)樗腥硕紙F(tuán)結(jié)在一起,才能讓人們看到希望。(徐天子)