德國伯樂中學的兩首中文歌和兩個春節(jié)

　　(新春見聞)德國伯樂中學的兩首中文歌和兩個春節(jié)

　　中新社柏林2月15日電 題：德國伯樂中學的兩首中文歌和兩個春節(jié)

　　中新社記者 彭大偉

　　因為兩首中文歌，德國伯樂高級文理中學(簡稱“伯樂中學”)中文合唱團的同學們從鼠年春節(jié)一直“火”到了牛年春節(jié)。

　　“輕輕地捧著你的臉，為你把眼淚擦干。這顆心永遠屬于你，告訴我不再孤單。”

　　2020年1月底，農(nóng)歷鼠年春節(jié)。中國武漢正經(jīng)歷抗擊新冠疫情最吃勁的階段。新冠疫情牽動了遠在德國西部北威州埃森市的伯樂中學中文合唱團團員以及2019年9月去武漢參加過秋令營的同學們的心。他們自發(fā)用中文錄制了《讓世界充滿愛》，表達對武漢和中國的愛與支持。

　　視頻很快傳遍各大網(wǎng)站，德國中學生們真摯的歌聲、標準的漢語發(fā)音打動了無數(shù)網(wǎng)民，成為許多中國人在疫情初期的艱難時刻一段溫暖的回憶。

　　坐落于德國傳統(tǒng)工業(yè)帶魯爾區(qū)埃森市的伯樂高級文理中學有著一千多年的歷史，是德國最古老的12所公立中學之一。伯樂中學自1994年起開設(shè)漢語課程，近年來多次組織師生赴華交流學習。

　　作為德國范圍內(nèi)唯一一支由該國中學生組成的中文合唱團，伯樂中學中文合唱團成員多次參加重要的中德外交活動，成為中德青少年文化交流的使者。近年來，無論是在中德青少年交流年閉幕式、柏林動物園大熊貓館開館儀式，還是在歷屆漢語橋世界中學生、大學生中文比賽上，總能見到伯樂中學的學生和畢業(yè)生。

　　中國國家主席習近平夫人彭麗媛2014年3月陪同習主席對德國進行國事訪問期間，曾參觀伯樂中學并旁聽中文課。2016年10月，彭麗媛在北京親切會見來華游學的該校師生。

　　“我要去武漢看櫻花！”“我想吃武漢的熱干面！”在2020年年初錄制的《讓世界充滿愛》中，伯樂中學的師生們表達了同中國朋友重逢在春暖花開時的期待。

　　2021年春節(jié)前夕，盡管時間已經(jīng)過去一年，但由于德國和歐洲范圍內(nèi)疫情仍未結(jié)束，正因“封城”而待在家中的伯樂中學中文合唱團成員們又用中文錄制了《疫情過后》。

　　“等到疫情過后，我想出去走走。去做想做的事，去見想見的人。深深擁抱一次，將愛大聲說出口?！边@首歌很快也成為各大平臺“爆款”視頻。

　　2月9日，彭麗媛親切致信伯樂中學師生，勉勵他們?yōu)樵鲞M中德人民友誼作出新貢獻。彭麗媛表示，我認真看了學校中文合唱團四名同學演唱中國歌曲《疫情過后》的視頻，同學們唱出了支持各國人民早日戰(zhàn)勝新冠肺炎疫情的美好愿望。一年前，同學們曾以歌曲《讓世界充滿愛》支持中國抗疫，傳遞了對中國人民的友好情誼。

　　彭麗媛表示：“目前，疫情仍在全球肆虐，我十分牽掛同學們的健康，希望你們和家人做好自我防護。我相信，冰雪終將消融，春天正在路上。各國人民攜手努力，必將戰(zhàn)勝疫情。歡迎你們疫情過后再來中國交流學習，增進中德人民特別是青年一代的友誼?！?/p>

　　“歌曲想要傳遞的是，全世界的人們只要通過合作、團結(jié)和互助，即使是新冠疫情這樣巨大的問題，也能得到解決?！眳⑴c錄制《疫情過后》的該校學生舒澤宇(Juho Szurawitzki)向記者表示。

　　另一位參與錄制的學生溥逍遙(Andre Portnov)說，當看到他們希望通過音樂傳遞的情感得到了中國國家主席夫人的關(guān)注，不僅令他欣喜萬分，更感到巨大的榮幸。

　　伯樂中學中文合唱團團長張云剛表示，去年9月底，同學們還拍攝了《今天是你的生日》，三首歌曲在微博、微信、抖音上的播放量和點贊轉(zhuǎn)發(fā)量“一首比一首火爆”?！罢f不激動那是假的，但走紅絕不是我們的初衷，每首歌曲的錄制都是學生們內(nèi)心最真實想法的自然流露?！?/p>

　　在伯樂中學校長何韻妍(Simone Reuen)看來，文化領(lǐng)域的交流能夠為兩國人民相互理解、友誼長青作出實實在在的貢獻，“學生們在這方面所做的努力令我感到非常自豪?！彼硎荆瑢⒅铝τ诶^續(xù)發(fā)揚該校德中人文交流的傳統(tǒng)。

　　“去年當埃森也出現(xiàn)新冠疫情后，我們的中國友城常州市迅速向我們提供了2萬個防護口罩。這一舉動體現(xiàn)了中國朋友的深情厚意，我們對此心懷感激?！卑Ｉ虚L庫芬表示，新的一年，期待埃森同中國的伙伴精神能夠繼續(xù)發(fā)揚光大。

　　“今后我們會繼續(xù)在德中青少年之間播種友誼，把兩國間的人文交流繼續(xù)推進下去?！睆堅苿傉f。(完)