通訊：德國(guó)伯樂中學(xué)的中國(guó)情緣

　　中新社柏林3月3日電 題：德國(guó)伯樂中學(xué)的中國(guó)情緣

　　中新社記者 彭大偉

　　“親愛的彭麗媛老師，您給老師和同學(xué)們的信我們大家讀了很多次，非常激動(dòng)！”這一幕發(fā)生在近日剛剛復(fù)課的德國(guó)北威州埃森市伯樂高級(jí)文理中學(xué)(伯樂中學(xué))。該校學(xué)生用流利的中文朗讀了中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平夫人彭麗媛的來信。

　　位于德國(guó)西部傳統(tǒng)工業(yè)帶魯爾區(qū)的伯樂中學(xué)是德國(guó)最古老的12所公立中學(xué)之一，自1994年起開設(shè)漢語課程，近年來多次組織師生赴華交流學(xué)習(xí)。

　　談及學(xué)習(xí)中文和與中國(guó)的交往，伯樂中學(xué)的師生都會(huì)提到2014年的一堂中文課。2014年3月，彭麗媛陪同習(xí)近平主席對(duì)德國(guó)進(jìn)行國(guó)事訪問期間，曾參觀該校并旁聽中文課。在彭麗媛啟發(fā)下，伯樂中學(xué)成立了中文合唱團(tuán)。

　　近年來，伯樂中學(xué)的在校生和畢業(yè)生分別活躍在“漢語橋”世界中學(xué)生和大學(xué)生漢語比賽的舞臺(tái)上，屢創(chuàng)佳績(jī)。2016年10月，伯樂中學(xué)學(xué)生海濤(Leopold Raab)在昆明舉行的第九屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽總決賽中榮獲總冠軍。

　　作為德國(guó)唯一一支由該國(guó)中學(xué)生組成的中文合唱團(tuán)，伯樂中學(xué)中文合唱團(tuán)成員多次參加重要的德中外交活動(dòng)，中文合唱團(tuán)逐漸成為該校中文教學(xué)的一張亮眼“名片”。

　　2014年7月，中德兩國(guó)總理在北京天壇會(huì)見出席中德語言年閉幕式活動(dòng)的兩國(guó)青少年代表，伯樂中學(xué)的學(xué)生們獻(xiàn)唱了中德文歌曲。

　　2016年10月，彭麗媛在北京親切會(huì)見來華游學(xué)的該校師生。彭麗媛說，兩年多來，同學(xué)們的中文不僅越說越流利，中文歌曲也越唱越好。

　　2020年初暴發(fā)的新冠疫情，讓遠(yuǎn)在德國(guó)的伯樂中學(xué)師生們牽掛武漢和中國(guó)各地的友人們。在中文合唱團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、該校中文教師張?jiān)苿偟慕M織下，團(tuán)員們和曾去過武漢參加秋令營(yíng)的同學(xué)們用中文錄制了《讓世界充滿愛》。在抗擊疫情最吃勁的時(shí)刻，德國(guó)年輕人的歌聲溫暖了無數(shù)人心。

　　一年后的中國(guó)農(nóng)歷牛年春節(jié)前夕，因德國(guó)疫情尚未結(jié)束，正在家中等待復(fù)課的四名合唱團(tuán)成員又錄制了《疫情過后》，同樣在網(wǎng)上收獲熱烈反響。

　　2月9日，彭麗媛親切致信伯樂中學(xué)師生，勉勵(lì)他們?yōu)樵鲞M(jìn)中德人民友誼作出新貢獻(xiàn)。彭麗媛表示，我認(rèn)真看了學(xué)校中文合唱團(tuán)四名同學(xué)演唱中國(guó)歌曲《疫情過后》的視頻，同學(xué)們唱出了支持各國(guó)人民早日戰(zhàn)勝新冠肺炎疫情的美好愿望。一年前，同學(xué)們?cè)愿枨蹲屖澜绯錆M愛》支持中國(guó)抗疫，傳遞了對(duì)中國(guó)人民的友好情誼。

　　信中寫道：“目前，疫情仍在全球肆虐，我十分牽掛同學(xué)們的健康，希望你們和家人做好自我防護(hù)。我相信，冰雪終將消融，春天正在路上。各國(guó)人民攜手努力，必將戰(zhàn)勝疫情?！?/p>

　　在伯樂中學(xué)日前正式復(fù)課后，中國(guó)駐德國(guó)大使館工作人員專程前往該校，轉(zhuǎn)交了彭麗媛給師生們的信并接收回信。

　　“當(dāng)我聽說彭教授看到了我們唱《疫情過后》的視頻，我感到驚喜極了！”正就讀高一的馬潔菲(Josephine Martin)表示，她贊同彭麗媛在信中所寫，只要人們攜手合作，必定能戰(zhàn)勝疫情。

　　彭麗媛在信中還寫道：“歡迎你們疫情過后再來中國(guó)交流學(xué)習(xí)，增進(jìn)中德人民特別是青年一代的友誼?！庇浾咴诓稍L中注意到，在伯樂中學(xué)，對(duì)學(xué)習(xí)中文的熱愛和與中國(guó)交往的熱情已成為不斷延續(xù)的傳統(tǒng)。

　　參與錄制《疫情過后》的四名同學(xué)中，有一位是已經(jīng)大學(xué)三年級(jí)的孔浩(Maximilian Koelges)。當(dāng)天專程趕回高中母校的孔浩表示：“2016年，我曾經(jīng)有幸在北京向彭教授講述我對(duì)中國(guó)文化的熱愛，并分享我在桂林支教的經(jīng)歷。我反復(fù)讀了彭教授的來信，真的十分感動(dòng)！”

　　當(dāng)年和孔浩一起見到彭麗媛的，還有馬潔菲的姐姐馬潔雅(Letizia Martin)。德文姓氏“馬丁”(Martin)的馬克(Patrick Martin)、馬潔雅、馬潔娜(Viviana Martin)和馬潔菲先后就讀于伯樂中學(xué)，兄妹四人都愛上了學(xué)習(xí)中文。

　　“同學(xué)們成功地讓德中兩國(guó)人民關(guān)注對(duì)方國(guó)家所面臨的特殊挑戰(zhàn)，并以此拉近了兩國(guó)人民的距離，我為他們感到自豪。”去年年底履新伯樂中學(xué)校長(zhǎng)的何韻妍(Simone Reuen)在給彭麗媛的回信中表示，她認(rèn)真了解了該校中文教學(xué)的發(fā)展脈絡(luò)，為此感到十分自豪，“我十分愿意繼續(xù)深化伯樂中學(xué)德中交流的傳統(tǒng)。我認(rèn)為，我們的交流活動(dòng)為兩國(guó)人民交流互鑒和守護(hù)和平起到了實(shí)實(shí)在在的作用?！?完)