馬來西亞人為中文片等電影寫廣告18年 見證舊戲院興衰

　　中國僑網(wǎng)5月13日電 據(jù)馬來西亞《星洲日報》報道，想知道最近上映什么電影？刷一刷手機，答案自然分曉。但在數(shù)十年前，想獲得或傳播類似信息，就不這么便利了。在科技還不是那么發(fā)達的年代，幾乎所有事情都必須人工處理，包括制作宣傳海報。因此，戲院就有了電影廣告員的崗位。

　　賴斯威投身印刷業(yè)，為戲院制作廣告看板長達18年，他曾為中文片、英文片等做宣傳，手寫過中文、馬來文的廣告，見證了舊式戲院的沒落。

　　寫得一手好字被相中

　　來自東甲的賴斯威(59歲)，從1979年中學畢業(yè)后，因?qū)懙靡皇趾米?，被一家戲院的一名股東相中，開始為戲院寫廣告看板，直到戲院在1997年結業(yè)為止。

　　他說，當時已有印刷術，只是成本相當昂貴，每平方尺印刷費是手寫的數(shù)倍，因此，為了節(jié)省開支，戲院才聘請手寫廣告員。

　　“如今，印刷成本大大降低，手寫費用反而昂貴，手寫廣告員的工作也就被淘汰。”

　　盡管如此，他認為，許多手藝都無法完全被科技取代，而且越來越有價，畢竟手寫字更有生命力、立體感及更有創(chuàng)意，因此，盡管他已投身印刷界，卻依舊有人請他寫字。

　　先了解內(nèi)容后制作廣告

　　柔佛州東甲市從上世紀的50年代末開始有戲院入駐，鼎盛時期多達3家，即東甲戲院、金山戲院及金華戲院；其中，位于麻坡路的金山戲院每周上映的影片最多，至少有3至4部影片，每天有3個放映時段。

　　賴斯威指出，每當確定將上映的電影后，他就必須為每部電影寫8幅廣告，內(nèi)容包括戲名、主角、上映日期及簡介等；因此，他須事先從海報或報紙上了解影片內(nèi)容。

　　他解釋，電影海報與廣告不同，海報由電影公司提供，畫有劇照，篇幅大，懸掛在戲院外的顯眼處；廣告則須自行制作，只有文字介紹，掛在戲院的樓梯處。

　　照字“畫”出淡文廣告

　　賴斯威透露，金山戲院是東甲唯一一家上映所有語言電影的戲院，所有影片廣告都是他獨自完成，不同的是，中文版內(nèi)容須自己制作，其他語言則原文照抄。

　　他笑稱，中文、馬來文和英文片的廣告是“寫”出來的，唯獨淡米爾電影的廣告是“畫”出來的。

　　不會淡米爾文的他表示，他不知淡米爾文的書寫方式，只好照著資料把字體“畫”出來；雖然他仍記得數(shù)個淡米爾文的“畫法”，只是至今仍不知道其意思。

　　大電影上映工作較輕松

　　與現(xiàn)今電影院不同，金山戲院在工作日一般會播放普通電影，并每天更換，周末則是大電影，而大電影的上映天數(shù)從兩天到四、五天不等，正因如此，在碰上大電影時，賴斯威就相對輕松。

　　在他記憶中，最印象深刻的是1979年上映的一部馬來西亞搞笑電影，由于該電影深受歡迎，共播放5天，幾乎每天滿座?！爱敃r，許多情侶會成雙成對在戲院外等待，也帶動小販的生意。”他說，因為影片笑點很多，觀眾從頭笑到尾，也讓戲院非常熱鬧。

　　至于中文片，他表示，周潤發(fā)主演的《英雄本色》及《老虎出更》都給他留下了深刻的印象，其中《老虎出更》在周六晚上11時30分播放時，還兩度斷電，引來觀眾“嘩”聲一片。

　　光碟沖擊 東甲戲院落幕

　　在娛樂活動不多的年代，東甲區(qū)3家戲院有輝煌的時刻，之后在一連科技與社會變遷的挑戰(zhàn)下，在不到10年內(nèi)，所有戲院黯然倒閉。

　　他說，早期的戲院會與影視公司簽約，專門播放某個公司的電影，比如金山戲院專門上映國泰機構的電影和其他語言電影。

　　“為了尋求突破，金山戲院在1988年與國泰解約，以尋求更多影片來源。無奈，90年代的電影光碟，給了戲院致命一擊?！?/p>

　　戲未上映 光碟已上市

　　他說，電影光碟品質(zhì)比錄影帶好，更重要的是，往往戲院還沒上映的電影，光碟已在市面上流通，導致戲院門可羅雀，光景不再。

　　在撐了數(shù)年后，金華戲院終于在1996年落幕；1997年6月30日，金山戲院播放最后一部英文電影后走入了歷史。

　　賴斯威透露，他與同事們早把戲院的沒落看在眼里，在戲院倒閉前數(shù)個月已有心理準備，但還是感到非常不舍。(鐘柔潔)