長(zhǎng)篇小說(shuō)《平安批》：一段潮汕僑商“下南洋”的奮斗史

　　長(zhǎng)篇小說(shuō)《平安批》：一段潮汕僑商“下南洋”的奮斗史

　　中新網(wǎng)北京10月22日電 (記者 高凱)“有一種家書(shū)，叫‘平安批’；收到一份平安批，心里的石頭就落地了?！迸?，是閩南語(yǔ)，即“信”的意思。平安批，即平安信。潮汕、閩南華僑與家鄉(xiāng)的書(shū)信往來(lái)便是“僑批”，著名作家陳繼明的《平安批》便是書(shū)寫(xiě)這獨(dú)特的僑批文化、以及潮汕人下南洋的番客故事。

　　由北京十月文藝出版社、《人民文學(xué)》雜志社聯(lián)合主辦的著名作家陳繼明長(zhǎng)篇小說(shuō)《平安批》研討會(huì)日前在京舉行。

　　中國(guó)作協(xié)副主席、書(shū)記處書(shū)記閻晶明，北京出版集團(tuán)總編輯李清霞出席會(huì)議，著名文學(xué)評(píng)論家、作家賀紹俊、白燁、梁鴻鷹、王春林、劉瓊、李云雷、劉大先、楊慶祥、徐剛、岳雯、叢治辰、李壯、劉汀，以及本書(shū)作者陳繼明參加會(huì)議，就本書(shū)的文學(xué)特質(zhì)與藝術(shù)探索進(jìn)行了解讀與探討。

　　《平安批》描繪了一段潮汕僑商“下南洋”的奮斗史。鄭夢(mèng)梅肩負(fù)重振家業(yè)的使命，人漸中年之際，只身闖蕩南洋。在異國(guó)他鄉(xiāng)，“平安批”意外地成為了他一生的事業(yè)?！把蠓秲骸钡钠跫s、信用，用毛筆寫(xiě)下來(lái)，體現(xiàn)著重情守義的“中國(guó)心”?？谷諔?zhàn)爭(zhēng)時(shí)期，夢(mèng)梅和親友們深明家國(guó)大義，又毅然決然投入了報(bào)效祖國(guó)的洪流……

　　以平安批為媒介，小說(shuō)融入了百年的世事變遷，精深地寫(xiě)出了一方人的精神世界，寫(xiě)出了一顆顆重情守義、愛(ài)國(guó)愛(ài)鄉(xiāng)的“中國(guó)心”。

　　閻晶明認(rèn)為，《平安批》對(duì)陳繼明本人來(lái)說(shuō)，是一個(gè)具有標(biāo)識(shí)性的作品?！暗谝?，小說(shuō)通過(guò)一個(gè)人物來(lái)串接整個(gè)僑批的歷史。他在小說(shuō)里塑造鄭夢(mèng)梅這個(gè)人物，來(lái)書(shū)寫(xiě)完整的僑批歷史，從近代到現(xiàn)代，甚至到當(dāng)代也有所涉及。第二，這部作品確實(shí)有很強(qiáng)烈的歷史意識(shí)或者說(shuō)家國(guó)情懷。整個(gè)作品當(dāng)中既寫(xiě)了親情，又把近代以來(lái)中國(guó)的歷史，特別是我們這個(gè)國(guó)家所處的歷史方位處理得很好。第三，這部作品還是有很濃郁的文化氛圍，讓我們能夠?qū)σ环N文化現(xiàn)象，包括潮汕地區(qū)的語(yǔ)言、飲食、風(fēng)物等等都有所了解?！?/p>

　　在介紹《平安批》時(shí)，李清霞說(shuō)道：“《平安批》是陳繼明先生最新的長(zhǎng)篇小說(shuō)，描繪了一段潮汕僑商下南洋的奮斗史?！镀桨才肥窃鷮?shí)，誠(chéng)懇，有情懷的寫(xiě)作。從某種意義上說(shuō)，《平安批》也可以看成一部文化小說(shuō)。作品中涉及到了僑批、建筑、飲食、書(shū)法、書(shū)信、對(duì)聯(lián)等多種文化，作者筆下都如信手拈來(lái)，妥帖允當(dāng)。這些看似容易，卻可以想見(jiàn)作者用心之深，用功之巨。小說(shuō)寫(xiě)的是僑批的故事，其實(shí)寫(xiě)的是中國(guó)心，是中國(guó)人的家國(guó)情懷。因?yàn)楣适聞?dòng)人，心和情懷都有了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)?！?/p>

　　賀紹俊提到，讀過(guò)《平安批》全書(shū)，才了解書(shū)名“平安批”的具體意涵。他認(rèn)為，這是一個(gè)非常重要的歷史現(xiàn)象，是非常值得寫(xiě)作的題材?！胺?、僑批是中國(guó)的特殊現(xiàn)象，是中國(guó)人文化性格的體現(xiàn)，它的核心就是中國(guó)人濃烈的家國(guó)意識(shí)和家庭觀(guān)念?！镀桨才纷钔怀龅氖撬茉炝藟?mèng)梅這個(gè)人物，他身上最重要的就是他的愛(ài)國(guó)精神和中國(guó)傳統(tǒng)文化的和諧精神，這二者又是互補(bǔ)的關(guān)系。中國(guó)傳統(tǒng)社會(huì)的結(jié)構(gòu)就是建立在家的基礎(chǔ)之上，強(qiáng)調(diào)家庭的和諧圓滿(mǎn)，強(qiáng)調(diào)人與人之間的仁愛(ài)。陳繼明這個(gè)小說(shuō)也突出寫(xiě)了很多很成功的女性形象?！?/p>

　　白燁也對(duì)《平安批》給予了極大肯定，認(rèn)為本書(shū)是“華僑題材的小說(shuō)力作”?！啊镀桨才泛艽蟮囊饬x在于，把僑批(或者再早說(shuō)的番批)產(chǎn)生、發(fā)展的過(guò)程和作用通過(guò)小說(shuō)形式表現(xiàn)出來(lái)。作者在寫(xiě)僑批的同時(shí)，融進(jìn)潮汕人下南洋的創(chuàng)業(yè)史。另外，這個(gè)作品把潮汕人特有的精神表現(xiàn)出來(lái)了，潮汕人講信義、講仁義，對(duì)任何事情都有一種先想辦法解決，無(wú)所不能的感覺(jué)。還有一點(diǎn)是作者對(duì)廣東地方特色和風(fēng)韻的把握、體現(xiàn)，尤其作品里面有很多潮汕人或者廣東人特有的概念、術(shù)語(yǔ)、方言、習(xí)俗，超出我們的想象?！?/p>

　　劉大先談道：“此書(shū)的書(shū)寫(xiě)跟一般的情節(jié)結(jié)構(gòu)非常完整的小說(shuō)寫(xiě)作不太一樣，保留了類(lèi)似于舊史書(shū)的命運(yùn)感。除此之外，文本體現(xiàn)出的美學(xué)特別有自己的特色。它的情節(jié)比較淡化，主觀(guān)抒情色彩非常濃郁，不斷夾雜各種各樣的情緒在里面，有迷茫的，也有雅趣。一方面強(qiáng)烈地主觀(guān)抒情，另一方面也是客觀(guān)而理性地述介僑批的歷史并且進(jìn)行分析。這兩方面的結(jié)合就將審美與認(rèn)知結(jié)合得特別好，同時(shí)給人審美的愉悅。它非常自然地呈現(xiàn)出一種文化、一段歷史、一門(mén)行業(yè)的興衰、一個(gè)地方文化的遺存，以及一群人的命運(yùn)遭際和他們的性情，乃至大歷史的轉(zhuǎn)型。”

　　楊慶祥認(rèn)為，《平安批》“超越了主題寫(xiě)作的預(yù)設(shè)性和限定性”。“番批、平安批這樣一個(gè)歷史題材，它本身蘊(yùn)含足夠的歷史信息和文化信息，這個(gè)題材是可以規(guī)避掉所謂的主題寫(xiě)作或者深入生活寫(xiě)作的概念化的東西的，這也是支撐《平安批》非常重要的基石。要完成二三十萬(wàn)字的篇幅，就必須有足夠的知識(shí)結(jié)構(gòu)作為基石。陳繼明對(duì)平安批蘊(yùn)含的歷史信息、文化信息，這里所構(gòu)建的中國(guó)人的意識(shí)、中國(guó)人的生活經(jīng)驗(yàn)、情感經(jīng)驗(yàn)，他能夠把它融合放到作品里，這是很重要的?！?/p>

　　岳雯表示，閱讀《平安批》喚起了她眾多的感性經(jīng)驗(yàn)?！敖衲晟习肽?，我剛好去了潮州，雖然只有三四天時(shí)間，但讀書(shū)的過(guò)程把各種感受都集聚起來(lái)了。我經(jīng)歷過(guò)的一些事情和所見(jiàn)、所感、所聞在小說(shuō)中一一浮現(xiàn)，這帶給了我極大的震撼?！镀桨才肥羌凼降男≌f(shuō)，圍繞僑批具有歷史意蘊(yùn)和文化品格的事物，集聚諸多的片斷，就像慢鏡頭一樣，把這些慢鏡頭集聚在一起，以人見(jiàn)批，以批闡釋歷史。我們通過(guò)這些批透視他人人生的時(shí)候，眾多的不同的、百感交集的人生會(huì)通通涌過(guò)來(lái)?！?完)