兩項(xiàng)中醫(yī)診斷名詞術(shù)語ISO國際標(biāo)準(zhǔn)面世 加速中醫(yī)藥國際化

　　中新網(wǎng)上海11月11日電 (記者 陳靜)記者11日獲悉，國際標(biāo)準(zhǔn)化組織(ISO)正式發(fā)布了國際標(biāo)準(zhǔn)“中醫(yī)診斷名詞術(shù)語第一部分：舌診”和“中醫(yī)診斷名詞術(shù)語第二部分：脈診”。這是ISO/TC249首次出版中醫(yī)診斷學(xué)術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)，為國際范圍內(nèi)規(guī)范和統(tǒng)一中醫(yī)診斷學(xué)名詞術(shù)語提供了重要依據(jù)。

　　據(jù)了解，制定中醫(yī)診斷名詞術(shù)語國際標(biāo)準(zhǔn)是中醫(yī)藥名詞術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)化的基礎(chǔ)，直接關(guān)系到中醫(yī)診斷儀器在國際范圍內(nèi)的推廣應(yīng)用、國際貿(mào)易。這兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)由上海中醫(yī)藥大學(xué)基礎(chǔ)醫(yī)學(xué)院、上海市健康辨識與評估重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室王憶勤教授團(tuán)隊(duì)主導(dǎo)制定。

　　王憶勤教授帶領(lǐng)團(tuán)隊(duì)研究人員，于2016年1月向ISO/TC249國內(nèi)技術(shù)對口單位遞交了標(biāo)準(zhǔn)提案，2018年3月正式立項(xiàng)，來自中國、美國、韓國、加拿大、捷克、匈牙利、加納的七個提名專家與項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)共同制定標(biāo)準(zhǔn)。在逾3年的時間里，多國專家共同努力，經(jīng)過反復(fù)修改論證，最終形成共識。

　　上海市健康辨識與評估重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室王憶勤教授帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)是國內(nèi)外最早開展中醫(yī)四診檢測系統(tǒng)研發(fā)、中醫(yī)四診信息融合辨證模型研究的團(tuán)隊(duì)之一，在中醫(yī)診斷客觀化、規(guī)范化以及標(biāo)準(zhǔn)化方面做了大量開創(chuàng)性工作。

　　王憶勤教授告訴記者，標(biāo)準(zhǔn)文本中增加了典型舌圖像作為術(shù)語的輔助定義，為中醫(yī)藥名詞術(shù)語的制定工作提供了新的思路和路徑；同時，標(biāo)準(zhǔn)文本中有英文、拼音、繁簡漢字、日文、韓文等，極大地擴(kuò)展了標(biāo)準(zhǔn)的適用性。

　　這位專家表示，該兩項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)的制定將為加快中醫(yī)藥現(xiàn)代化、國際化進(jìn)程起到卓越的引領(lǐng)作用，對中醫(yī)藥知識的傳播、國內(nèi)外醫(yī)藥交流、中醫(yī)藥科技成果的推廣應(yīng)用有重要意義，對提升中醫(yī)藥的國際影響力、競爭力、國際話語權(quán)有著深遠(yuǎn)的戰(zhàn)略意義，將對推動中醫(yī)藥診斷儀器的國際貿(mào)易發(fā)揮重要作用。

　　“中醫(yī)診斷名詞術(shù)語第一部分：舌診”(ISO23961-1)和“中醫(yī)診斷名詞術(shù)語第二部分：脈診”(ISO23961-2)是王憶勤團(tuán)隊(duì)繼主導(dǎo)制定的國際標(biāo)準(zhǔn)“中醫(yī)舌象顏色獲取與表示方法”(ISO/TR20498-5)之后主導(dǎo)發(fā)布的兩個新的ISO中醫(yī)診斷類國際標(biāo)準(zhǔn)。

　　據(jù)悉，截至2021年11月，上海中醫(yī)藥大學(xué)主導(dǎo)發(fā)布的ISO中醫(yī)藥國際標(biāo)準(zhǔn)共計12項(xiàng)，在研中的ISO國際標(biāo)準(zhǔn)還有3項(xiàng)。(完)