在日中國(guó)留學(xué)生打工今昔觀:從買方市場(chǎng)到賣方市場(chǎng)(2)

　　打工具有一種新意義

　　一位老留學(xué)生在寫作文時(shí)談到他的留學(xué)和打工體驗(yàn)，“在日本，雞蛋和白菜是最便宜的副食，水果和飲料便成了奢侈品。為了省錢但還要營(yíng)養(yǎng)全面，每月1萬(wàn)日元的生活費(fèi)，每天早上做足一天的雞蛋炒白菜和米飯，早飯后背上午飯和晚飯上學(xué)，中午12點(diǎn)半放學(xué)后馬上坐電車去六本木工作，沒(méi)客人時(shí)才有機(jī)會(huì)吃午飯。晚上10點(diǎn)半下班，吃完晚飯返回住處就近12點(diǎn)了。周六、周日則全天工作，沒(méi)有休息日。出國(guó)時(shí)沒(méi)敢動(dòng)用父母一分錢，向朋友借了2萬(wàn)元。為了給妻兒生活費(fèi)和還賬，2000年元旦第一次回國(guó)，體重下降了15公斤。當(dāng)腳步踏上北京機(jī)場(chǎng)的那一刻，久別故土的滋味真無(wú)法用語(yǔ)言形容――那才是回家的感覺(jué)”。

　　現(xiàn)在的留學(xué)生則完全不同，在他們那里，打工已經(jīng)具有了另一種意義。一些留學(xué)生接受采訪時(shí)表示“沒(méi)有打工生活的留學(xué)經(jīng)歷是不完整的”。

　　他們認(rèn)為，適當(dāng)?shù)拇蚬ど钍且环N有價(jià)值的磨礪。一些留學(xué)生認(rèn)為，打工不僅是為了掙錢以減輕國(guó)內(nèi)父母負(fù)擔(dān)，更是獨(dú)立生活的起點(diǎn)，鍛煉自己能力的機(jī)會(huì)，同時(shí)有助于融入所在國(guó)家的文化氛圍。但也有留學(xué)生持反對(duì)意見(jiàn)，認(rèn)為既然來(lái)到日本，就還應(yīng)該集中精力學(xué)好本領(lǐng)，所謂社會(huì)的磨練是就職以后的事情。

　　很多留學(xué)生表示，自己通過(guò)打工，在語(yǔ)言和職業(yè)素養(yǎng)上也能得到適當(dāng)?shù)腻憻?，?duì)自己融入日本社會(huì)有好處，并得到一定的經(jīng)濟(jì)收入，減輕部分留學(xué)經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)，當(dāng)然得到與專業(yè)相關(guān)的工作或?qū)嵙?xí)機(jī)會(huì)是最好的。另一方面，也有一些留學(xué)生選擇不打工。而他們之所能夠選擇不打工，其背景是家境富裕，沒(méi)有后顧之憂，還有的家長(zhǎng)反對(duì)孩子留學(xué)期間打工，有的母親甚至親自來(lái)日陪讀，還有的在日本雇小時(shí)工專門照看孩子在日本的衣食住行。

　　也有的留學(xué)生本人學(xué)習(xí)成績(jī)相當(dāng)優(yōu)異，加上年輕的優(yōu)勢(shì)(日本的國(guó)費(fèi)獎(jiǎng)學(xué)金限制在35歲之下)，通過(guò)申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金已基本解決了留學(xué)費(fèi)用，其主要精力和時(shí)間都放在學(xué)習(xí)和科研上，同時(shí)在校期間協(xié)助教師進(jìn)行一定的教學(xué)工作和實(shí)驗(yàn)工作，還能得到一筆收入。

　　沒(méi)有相形見(jiàn)絀的感覺(jué)

　　由于中國(guó)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展和人民不斷富裕起來(lái)，日本的流行文化也進(jìn)入中國(guó)，90后的青年對(duì)日本的流行、大眾文化及風(fēng)俗習(xí)慣都有一定了解，他們?cè)诮?jīng)濟(jì)上有能力和同齡日本年輕人進(jìn)行同樣的消費(fèi)，因此在日本人面前沒(méi)有20年前留學(xué)生那種自卑感，這也使他們不會(huì)刻意去賺錢以彌補(bǔ)自己與日本同齡人在經(jīng)濟(jì)文化上的差距。

　　他們會(huì)與日本年輕人一樣，拿出時(shí)間去旅行，去消費(fèi)。在學(xué)校，他們參加各種課外活動(dòng)，學(xué)習(xí)舞蹈、劍道、柔道、插花等等日本藝術(shù)與文化，生活豐富多彩，這些都是20多年前的中國(guó)留學(xué)生很少問(wèn)津的。如2012年4月8日舉辦的“2012年日本的心和美的慶典--全日本和服著裝比賽、和服節(jié)世界大會(huì)”，22歲的中國(guó)留學(xué)生常楠就獲得外國(guó)人部冠軍。

　　常楠在“外國(guó)人部”的18名選手中脫穎而出，獲得冠軍。在談起和服著裝比賽的難度時(shí)常楠說(shuō)，穿著本身好像不太難，但是學(xué)習(xí)日本的禮儀作法就比較難，如走路、上樓梯、一舉一動(dòng)，都要符合和裝的特殊要求與美感。我學(xué)了和服著裝以后，學(xué)校的老師說(shuō)我變得纖細(xì)了。在今年3月的畢業(yè)式上，我還為日本同學(xué)穿了和服。她表示，最近將參加和服著裝資格考試，以后也準(zhǔn)備把和服著裝介紹到中國(guó)，做兩國(guó)文化交流的橋梁。

　　金澤大學(xué)的中國(guó)留學(xué)生徐乃馨在2010年2月的近江神宮全國(guó)歌紙牌大會(huì)的C級(jí)(初段)部類中首次以4位獲獎(jiǎng)(最佳為8位)，如果在今后的大會(huì)進(jìn)入前3名(入選者共為8名)，將晉升為2段。目前還沒(méi)有外國(guó)人晉升2段的先例，人們認(rèn)為徐乃馨有很大希望晉升。

　　徐乃馨在北京工業(yè)大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院學(xué)過(guò)4年日語(yǔ)，作為公派留學(xué)生，2009年10月來(lái)金澤大學(xué)學(xué)習(xí)。在北京的時(shí)候她就很喜歡日本的歌紙牌，為其美麗的聲音和日本傳統(tǒng)文化的氣息所吸引，她每個(gè)月去三次當(dāng)?shù)厝毡救说膶W(xué)校，和日本小學(xué)生一起練習(xí)，為這次獲獎(jiǎng)打下基礎(chǔ)。2009年10月1日來(lái)日本后，她在10月3日舉行的富山歌紙牌大會(huì)上晉升為初段選手。

　　可以說(shuō)，沒(méi)有戶口和交學(xué)費(fèi)壓力的現(xiàn)代中國(guó)留學(xué)生，視野更寬闊，生活更豐富，志向也更遠(yuǎn)大了。