“漢語橋”云南情 五大洲中學(xué)生相聚昆明比拼漢語
“關(guān)關(guān)雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑?！眮碜远砹_斯的塔妮婭在昆明市第三中學(xué)上了一堂中國古詩課。在云南民族村，竹竿舞、霸王鞭、東巴文、打陀螺……各國的中學(xué)生近距離體驗(yàn)了云南的民族文化，既新鮮又興奮。11天里，來自五大洲的中學(xué)生相聚在云南，分享他們學(xué)習(xí)漢語的經(jīng)歷、講述他們對中國的認(rèn)識和喜愛，更在心中留下了對七彩云南的感知和眷戀。
今年，以“學(xué)會中國話，朋友遍天下”為主題的第七屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽吸引了76個國家390名選手來到云南參賽，是歷屆“漢語橋”世界中學(xué)生中文比賽中參賽國家最多、參賽人數(shù)最多的一屆。這項(xiàng)賽事從第五屆開始落地云南，已經(jīng)舉辦了三屆，漢語競賽搭建起與世界的“友誼之橋、文化之橋、交流之橋、心靈之橋、和平之橋”越發(fā)融入了云南元素和云南風(fēng)情。
漢語打開一扇窗
來自澳大利亞的17歲選手馬克思參加比賽顯得“熟門熟路”。因?yàn)榈谖鍖谩皾h語橋”大賽的時候，他作為觀摩營成員“經(jīng)歷”了一次賽事。他說，一方面自己很喜歡中國文化，想當(dāng)外交官；另一方面他的爸爸告訴他隨著中國的發(fā)展和與世界的交流，學(xué)好漢語能找到高薪職業(yè)。嬉笑談話中，他的一句話備受身邊選手的認(rèn)同：“學(xué)習(xí)漢語打開了一扇美妙的窗?！?/p>
來自印度尼西亞巴厘的盧欣玉告訴記者，在她們學(xué)校，中文是一門重要的語言課程，她常常和華人朋友交流，跟他們練習(xí)中文的發(fā)音和語法，“在印尼，會中文將意味著有更多的機(jī)會。”
日本隊(duì)的翁雨音中文已經(jīng)非常流利，她喜歡中國淮揚(yáng)菜，更喜歡唱中文歌。她說，“中國好聲音”、“我是歌手”等節(jié)目她在網(wǎng)絡(luò)上一期不落，中國的春節(jié)聯(lián)歡晚會每年年三十她都守在電腦邊看。她的夢想是能登上中國的“春晚”，唱一首中文歌。
臺上臺下，選手們在漢語的學(xué)習(xí)比賽中找到快樂、找到夢想。而今年新增的一項(xiàng)活動，讓各國教中文的老師有了更充分的交流平臺。
在海外漢語教育國際論壇上，不僅有各國的領(lǐng)隊(duì)老師參加，還有云南師范大學(xué)相關(guān)專業(yè)的學(xué)生也現(xiàn)場聆聽。來自德國的王佩莉老師分享了教學(xué)體會：漢語教學(xué)應(yīng)根據(jù)學(xué)生的特點(diǎn)、興趣和困難來組織，同時老師也不能照本宣科，要對教材進(jìn)行一定創(chuàng)造性的加工和補(bǔ)充，這樣效果會更好。
在澳大利亞教中文20年的劉樹坦老師認(rèn)為，孔子學(xué)院在各國設(shè)立，應(yīng)加強(qiáng)與中學(xué)中文教育的銜接，因?yàn)樵诎闹拗袑W(xué)高年級的漢語推廣相對困難，特別是在公立學(xué)校。而漢語教學(xué)的順暢對接，更有利于漢語推廣與發(fā)展。
泰國教育部基礎(chǔ)教育委員會漢語項(xiàng)目負(fù)責(zé)人助理世玉很興奮地告訴大家：“漢語在泰國前景良好，將會成為泰國的第二外語?！?/p>
云南留下一份緣
沒有比賽活動的時候，許多小選手正討論用什么軟件能更方便地聯(lián)系到彼此和與他們朝夕相處了多日的志愿者，他們不想因?yàn)楸荣惤Y(jié)束而離開了因漢語而結(jié)緣的朋友。
學(xué)習(xí)漢語、結(jié)緣云南，對選手、領(lǐng)隊(duì)老師和東道主來說，都留下了許多難忘的故事。
阿鵬濤老師手拿對講機(jī)，在賽場外忙來忙去?！拔覀儼堰x手分成7個班，每個班配1名班主任?！彼榻B，每個班出行統(tǒng)一乘坐一輛車，方便管理。另外，1—2個參賽代表隊(duì)配1名志愿者，做好服務(wù)工作?！皩τ谶@些外國朋友來說，我們就是中國人、云南人的代表，有些選手被我們的熱忱、負(fù)責(zé)、友好而感動，萌生了到云南來繼續(xù)讀書的愿望?！卑Ⅸi濤說。
“南非隊(duì)的領(lǐng)隊(duì)老師這次就特意讓我?guī)兔β?lián)系，要向云師大具體咨詢留學(xué)事宜?！蔽灏喟嘀魅螚钆嘣抡f，去年他們到云南參賽得獎，原計劃要來讀書，結(jié)果在辦理過程中遇到問題，今年專門來商談，聽說問題順利解決，預(yù)計下個學(xué)期就要來云南了。
在云師大讀書有7年時間的楊培月本是安徽人，由于能說一口地道的昆明話，她就“冒充”云南人給外國朋友當(dāng)起了向?qū)??！拔医趟麄冋f‘嘎’這個有云南特色的語氣詞，他們覺得好玩，甚至在說起本國語言的時候也不忘了最后說一聲‘嘎’，太逗了！”楊培月呵呵呵地笑了。這位細(xì)心的班主任前兩天成功地幫助法國選手彭可漢租了一套長衫作為表演服裝，讓小伙子感激不盡。楊培月也很有成就感：“我告訴他們昆明是春城，就應(yīng)該讓他們感受到春天般的溫暖?！?/p>
