漢語學(xué)習(xí)遇內(nèi)冷外熱尷尬 國人學(xué)漢語熱情去哪了
近年來“漢語熱”在國外持續(xù)升溫,越來越多的外國友人熱衷于漢語學(xué)習(xí),但在國內(nèi)卻“遇冷”,越來越多的人輕視母語教育和學(xué)習(xí),甚至將其丟棄一旁,改為瘋狂地學(xué)英語,致使國內(nèi)漢語水平直線下降。在部分省份試點的漢語“四六級考試”,從研發(fā)以來就背負著復(fù)興中華母語的使命。對此,社會各界是如何看待的呢?記者對此進行了走訪。
國外熱
40多個國家將漢語納入國民教育
來自馬達加斯加的安佳就讀于江西師范大學(xué),她告訴記者,“我是塔那那利佛孔子學(xué)院第一屆漢語專業(yè)的學(xué)生,我非常喜歡漢語。每年到了春節(jié)、端午節(jié)、中秋節(jié)等中國傳統(tǒng)節(jié)日,我們學(xué)校都會舉辦相關(guān)的活動,讓馬達加斯加學(xué)生在學(xué)習(xí)漢語的同時,更深入地了解中國文化?!碑?dāng)她用流利的普通話進行表述時,周圍人向她投來了詫異的目光。據(jù)了解,安佳來中國有一年多,在來之前,漢語就說得很好,她們國家學(xué)習(xí)漢語的熱情也非常高。
2004年11月21日,第一所孔子學(xué)院在韓國舉行掛牌儀式;僅一個月后,位于美國華盛頓的馬里蘭大學(xué)也正式與南開大學(xué)合作開辦了孔子學(xué)院,成為美國乃至北美第一家孔院。2005年,孔子學(xué)院開始在世界各地萌芽并自此花開全球。據(jù)統(tǒng)計,10年間,國家漢辦已在全球122個國家建立了445所孔子學(xué)院和680個孔子課堂,影響和帶動全球?qū)W習(xí)漢語的人數(shù)達到1億多人。在線教育方面,網(wǎng)絡(luò)孔子學(xué)院已經(jīng)遍布在60多個國家,另外在13個國家設(shè)有廣播孔子學(xué)院。美、英、日、法、韓、泰等40多個國家已經(jīng)將漢語納入本國的國民教育中。
江西高校在海外建成6所孔子學(xué)院
記者了解到,為促進漢語國際推廣工作,我省去年首次設(shè)立漢語國際推廣專項資金,每年拿出200萬元用于推廣全省在海外的孔子學(xué)院項目建設(shè)。據(jù)介紹,目前,我省已在海外建成6所孔子學(xué)院。
省教育廳國際合作與交流處相關(guān)負責(zé)人介紹,我省已在海外建成6所孔子學(xué)院,包括南昌大學(xué)普瓦提??鬃訉W(xué)院、印度尼西亞哈山努丁孔子學(xué)院;江西師大馬達加斯加孔子學(xué)院、美國伊利諾伊大學(xué)香檳分??鬃訉W(xué)院;九江學(xué)院柬埔寨王家孔子學(xué)院;贛南師范學(xué)院塞拉利昂大學(xué)孔子學(xué)院等。目前又有江西中醫(yī)藥大學(xué)、江西理工大學(xué)、江西科技師范大學(xué)等提交了建設(shè)孔子學(xué)院的申請,并獲得了國家孔子學(xué)院總部負責(zé)人的支持。
據(jù)統(tǒng)計,近幾年世界主要國家學(xué)習(xí)漢語人數(shù)正以每年50%甚至更快速度增長,漢語已成為國際上學(xué)習(xí)人數(shù)增長最快的語言,孔子學(xué)院和孔子課堂的發(fā)展極大地推動了全球漢語熱和中國熱的升溫。
江西農(nóng)業(yè)大學(xué)南昌商學(xué)院謝文?醫(yī)淌詬嫠嘸欽擼?翱鬃友г翰皇強?榪鬃鈾枷肟緯痰難#??且鑰鬃又??諶?瀾繽乒愫河錚?源?ブ泄?镅暈?zāi)????救撾竦姆怯??隕緇峁?婊??。?/p>
國內(nèi)冷
漢語學(xué)習(xí)被英語等擠占,日益受到冷落
全世界都在為漢語狂熱,可放眼看看國內(nèi)的情形,有多少人知道中文字的構(gòu)造?有多少人了解謝靈運、嵇康等古代杰出的文學(xué)家、詩人?對此,記者走訪了南昌部分高校發(fā)現(xiàn),多數(shù)高校都設(shè)有漢語專業(yè),但很多學(xué)生都表示沒有認真看過《詩經(jīng)》、《周易》、《春秋》、《老子》、四大名著等古代經(jīng)典著作?!斑@種情況在各大高校普遍存在,當(dāng)代社會除了專業(yè)文學(xué)研究者,真的很少人認真地去學(xué)習(xí)祖國博大精深的文化了。現(xiàn)在的學(xué)生沒時間看書、練普通話,都忙著讀英語,學(xué)其他小語種語言,好為求職升學(xué)加分,好給自己的履歷增加一個砝碼?!敝x文?醫(yī)淌詒硎盡?/p>
事實上,許多方面已經(jīng)表現(xiàn)出部分國人“重英語輕漢語”的事實?,F(xiàn)在在國內(nèi)從幼兒園到老人全都學(xué)英語,小學(xué)就開始雙語教學(xué),英語培訓(xùn)班里小孩也是人滿為患。記者走訪某高校發(fā)現(xiàn),在早讀的所有同學(xué)中,沒有一個是在讀漢語的。很多高校錄取新生時,漢語成為很多新生調(diào)劑的主專業(yè)之一。南昌大學(xué)小李同學(xué)告訴記者,“我高考第一志愿是會計學(xué),后來因為分?jǐn)?shù)不夠就被調(diào)到漢語言專業(yè)了,但我真不喜歡?!睂Υ?,南京師范大學(xué)在讀博士俞王毛表示,“現(xiàn)在從小學(xué)開始就設(shè)英語課,但花這么大的代價獲得的效益并不大。雖然普遍提高了中國人的外語意識,但是由于不是在外語環(huán)境中學(xué),造成大量時間的浪費。學(xué)生們學(xué)習(xí)漢語的熱情和時間都到哪兒去了呢,很明顯是學(xué)英語去了?!?/p>
網(wǎng)絡(luò)語言沖擊漢語語法,歧義現(xiàn)象加重
隨著互聯(lián)網(wǎng)在國內(nèi)的日益發(fā)展,一批網(wǎng)絡(luò)用語通過網(wǎng)絡(luò)論壇、郵件、QQ、MSN等網(wǎng)絡(luò)工具大肆傳播,并且有逐漸進入生活的態(tài)勢。如浙江衛(wèi)視的《中國好聲音》火了以后,于是一瞬間“××好聲音”也成了網(wǎng)絡(luò)熱詞。隨著電視劇《后宮甄?執(zhí)?返娜炔ィ?簧俑咝Qё誘趴詒閌恰氨竟?保?枋鍪攣鏌蠶燦謾凹?謾?、×T嬲妗鋇卻省?/p>
此外,漢語夾雜英語或別的語言,好像成了時髦。逛街購物要叫“去shopping”,氣氛很好要說成“很High”, “醬紫”與甜醬及色彩無關(guān),而是“這樣子”的簡寫,還有很多歌曲里面中英文混雜著,種種現(xiàn)象不一而足。
當(dāng)這些網(wǎng)絡(luò)語言日益成為年輕一代的口頭禪時,語文老師們卻在為中國的語言文化和語言教學(xué)問題擔(dān)憂。謝文?醫(yī)淌諶銜??巴?纈镅砸環(huán)矯媸僑嗣僑粘I?鈑槔值囊恢直澩鋟絞劍???彼?質(zhì)購芏嗪河锎駛閽讜?械囊饉忌嫌侄喑雋艘恍┬碌囊饉跡?購河鎦械鈉繅逑窒蠹又?。??液芏嗤?纈镅源蠖嘁膊環(huán)?嫌鋟ü娣叮?舛哉?婧河鎘鋟ǖ拇?ピ斐閃艘歡ǖ撓跋??!?/p>