“華流”席卷海外勁吹中國風(fēng) 衣食住行顯中國特色(2)
側(cè)面影響 華人牽制“住行市場”成購買力量
住之“風(fēng)水輪流轉(zhuǎn)”到海外房地產(chǎn)
近期海外房地產(chǎn)界流傳一件頗為有趣的事，澳大利亞某房地產(chǎn)商負(fù)責(zé)出售的悉尼一處地產(chǎn)，因考慮到華人的數(shù)字避諱更換了門牌號，由原先的“4”改成“2B”。無獨(dú)有偶，新西蘭房地產(chǎn)商也做出過同樣舉措。在中文語境下看，海外房地產(chǎn)商如此舉動(dòng)著實(shí)鬧了不小的笑話。但這樣的現(xiàn)象卻反映一個(gè)現(xiàn)實(shí)，曾經(jīng)只在中國受關(guān)注的風(fēng)水文化已逐漸流傳海外，成為影響海外住房市場的重要因素。
世界多地住房在建設(shè)之初，就開始考慮風(fēng)水因素。美國邁阿密麗思卡爾頓公寓在建期間，特請風(fēng)水大師為樓盤指導(dǎo)風(fēng)水布局，“大師”精心選擇園林植物，確保樓房面朝正確方向，所有房子“藏風(fēng)聚氣”，并符合陰陽五行理論。在售賣過程中，更少不了在風(fēng)水文化上下功夫。美國賣樓中介不僅知道中國人不喜歡一條死胡同最里面的房子、前門與后門正對著的房子、樓梯對著大門的房子，還知道床腳正對著門的臥室中國人不會(huì)買。澳洲建筑設(shè)計(jì)師在房屋設(shè)計(jì)中添加風(fēng)水元素吸引亞洲買家，公寓的廣告和告示牌也配有中文字幕。這些無不體現(xiàn)海外房地產(chǎn)商對華人買家的重視。
美國媒體稱，2015年中國家庭首次成為在美置業(yè)的最大海外群體，抬升了美國大城市房價(jià)，并幫助支撐中西部地方經(jīng)濟(jì)。澳大利亞媒體說，悉尼房價(jià)在過去3年飆升44%，主要推手就是中國買家，他們幾乎“掃蕩”悉尼1/4的新房。華人承擔(dān)很大一部分海外住房的購買力量，從側(cè)面推動(dòng)中華文化受海外地產(chǎn)商重視，也在情理之中。
這樣通過華人經(jīng)濟(jì)推動(dòng)傳播至海外的中國文化，因缺少華人主動(dòng)引導(dǎo)，往往會(huì)鬧出“4”改“2B”的笑話。不過在很多西方國家，風(fēng)水學(xué)正逐漸演變成新興學(xué)科。美國17所大學(xué)開設(shè)易經(jīng)風(fēng)水學(xué)等專業(yè)課程，至少有12所“風(fēng)水”專業(yè)學(xué)校，提供長達(dá)一年的課程，美國的建筑設(shè)計(jì)院或室內(nèi)設(shè)計(jì)學(xué)院，都提供資金給風(fēng)水學(xué)校。德國出現(xiàn)專業(yè)研究和推廣風(fēng)水學(xué)的機(jī)構(gòu)，各類風(fēng)水協(xié)會(huì)已多達(dá)上百個(gè)，書店充斥著有關(guān)風(fēng)水的專門書籍。
行之游走世界要懂“中國話”
看過海外住房的尷尬事，早前的海外出行方面也出現(xiàn)過令人哭笑不得的現(xiàn)象。曾經(jīng)紐約地鐵站里中文告示的蹩腳翻譯常讓華人乘客不知所云。他們抱怨海報(bào)通知上語句不通順，詞語順序像英語，讓人懷疑是用計(jì)算機(jī)自動(dòng)翻譯系統(tǒng)匆忙所為。一位華人乘客直接表示：“這么胡亂翻譯還不如就貼英文的，免得讓人誤會(huì)。”雖是好心辦壞事，但海外交通設(shè)施方面對華人的重視，反映出中國文化已影響到海外出行。
最顯著的表現(xiàn)是中文進(jìn)駐國外各類交通設(shè)施。美國舊金山國際機(jī)場啟動(dòng)簡體中文服務(wù)網(wǎng)站。日本長崎相關(guān)交通公司提供能24小時(shí)對應(yīng)中文的出租車服務(wù)。增設(shè)中文硬件設(shè)施同時(shí)，培養(yǎng)中文人才也是海外出行行業(yè)一直在做的事。悉尼機(jī)場除增設(shè)中文標(biāo)識牌、中文網(wǎng)頁等硬件設(shè)施外，還提供中文電話服務(wù)，在機(jī)場安排會(huì)說普通話的代表。西班牙巴塞羅那的出租車司機(jī)為更好服務(wù)中國人，特意去學(xué)習(xí)中文和關(guān)于中國的禮儀。
與住房業(yè)相似，海外出行業(yè)也將華人視為重要的消費(fèi)群體。澳洲統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，2015年100.12萬名中國游客赴澳度假，創(chuàng)下新紀(jì)錄。截至9月的一年內(nèi)，入境游的中國游客支出超過新西蘭游客。截至11月的一年內(nèi)，中國游客消費(fèi)達(dá)77.2億澳元，超過新西蘭游客的25.5億澳元。
同樣經(jīng)濟(jì)帶動(dòng)的出行業(yè)中文熱潮，也需引導(dǎo)。巴塞羅那出租車司機(jī)所屬公司為他們提供兩小時(shí)左右的課程學(xué)習(xí)，內(nèi)容包括中國文化、中國游客的興趣愛好、價(jià)值觀以及生活習(xí)慣等。參加者通過學(xué)習(xí)關(guān)于中文的概念，加深對中文知識的吸收，避免接待華人顧客時(shí)再產(chǎn)生不必要的麻煩和誤會(huì)。(完)
