年終策劃：2019年度大陸流行語(yǔ) 臺(tái)灣人怎么“解”？

　　2019年進(jìn)入尾聲。這一年，大陸網(wǎng)絡(luò)上涌現(xiàn)了許多流行語(yǔ)：不管看上什么東西，都能“盤(pán)它”；生活不易，?！傲钊祟^禿”；有時(shí)我們會(huì)化身“檸檬精”，還會(huì)不禁感嘆一句“我太難了”，這時(shí)候快去“夸夸群”里，讓大家夸一夸。

　　下面跟著我們的鏡頭，看看臺(tái)灣民眾是如何理解本年度的大陸流行語(yǔ)？

　　一、什么是“檸檬精”？

　　檸檬精啊，可能是什么清潔劑之類的吧。

　　很酸的人，對(duì)啊，就是很酸的人。

　　檸檬精油，檸檬精油。

　　講話很酸的意思嘛。

　　檸檬精：字面意思是檸檬成精，最初是用來(lái)嘲諷他人?，F(xiàn)多用于自嘲式地表達(dá)對(duì)他人從外貌到內(nèi)在、從物質(zhì)生活到情感生活的多重羨慕。

　　二、什么是“夸夸群”？

　　夸夸群，是互相在那邊夸大，嘴來(lái)嘴去(說(shuō)來(lái)說(shuō)去)的感覺(jué)嘛？

　　是很夸張的一群人嘛。

　　可能就是一群喜歡穿裙子的群體嘛？

　　就是聒噪的一群嘛，就是一天到晚在這邊邀飯、邀玩的是嗎？

　　有老板里面要講夸獎(jiǎng)的話，不能講負(fù)面的話，哈哈哈。

　　我們班只要看到有人有新奇的東西，就狂夸獎(jiǎng)。

　　夸夸群：2019年3月，各類夸夸群在網(wǎng)絡(luò)上流行起來(lái)，即“全方位地用華麗的辭藻瘋狂地夸獎(jiǎng)吹捧你”的多人群聊。有電商平臺(tái)還推出“夸人服務(wù)”。

　　三、什么是“盤(pán)它”？

　　盤(pán)它，是把它帶回家的意思嘛？

　　盤(pán)它，就是玩它的意思嘛？

　　把它抱起來(lái)的意思嗎？

　　盤(pán)它，就是盤(pán)著別人吧，盤(pán)坐在別人身上？

　　盤(pán)它：“盤(pán)”是文玩圈的特殊用詞，指通過(guò)反復(fù)用手摩擦盤(pán)物，使文玩表面光滑有質(zhì)感?！氨P(pán)它”一詞隨德云社相聲《文玩》一起走紅，突然之間，“萬(wàn)物皆可盤(pán)”。

　　四、什么是“令人頭禿”？

　　頭痛啊，所以煩惱多，所以煩惱一多，可能頭發(fā)都掉光了，哈哈哈。

　　就讓人覺(jué)得很無(wú)言吧，無(wú)言到頭發(fā)都掉了。

　　就是很煩呢，很惱人，頭發(fā)都快掉光了。

　　老師又出了一堆有壓力的功課啊(媽媽：所以令你頭禿對(duì)吧)對(duì)。

　　令人頭禿：因?yàn)樯顗毫Υ?，人們?jīng)常出現(xiàn)抑郁、恐懼、焦慮等情緒，從而導(dǎo)致頭禿?，F(xiàn)在“令人頭禿”成了人們的戲謔之語(yǔ)，事情傷腦筋、熬夜傷身、作業(yè)傷身時(shí)候的絕妙回應(yīng)。

　　五、什么是“我太‘南’了”？

　　我太“南”了，應(yīng)該是說(shuō)，應(yīng)該是自己覺(jué)得很倒霉吧。

　　就是覺(jué)得不容易呀，人生太苦、太難了，不容易做到。

　　最難，看到數(shù)學(xué)的時(shí)候，就想直接躲到旁邊一個(gè)洞里去。

　　要在早上六點(diǎn)開(kāi)會(huì)的時(shí)候，我太“南”了，哈哈哈。

　　我太“南”了：字面出自某短視頻平臺(tái)的一個(gè)“土味視頻”，后來(lái)為了好玩有趣，用麻將牌中的“南風(fēng)”代替“難”，表達(dá)了普通網(wǎng)民釋放生活壓力的心理表現(xiàn)。

　　記者徐朋朋 路梅臺(tái)北報(bào)道